lothian
lothian
1. Shorthand term coined to describe a question posed by Tam Dalyell, once Labour MP for West Lothian.
1970年代，时任西洛锡安选区的工党议员戴利埃尔首次提出的一个有关苏格兰权力下放的问题。
2. It's no surprise - she has gone from a small town in West Lothian to being famous around the world.
“苏珊累得筋疲力尽，这并不奇怪，她从西洛锡安的一个小镇一跃红遍全球。”
3. Some experts say West Lothian may be a “thin place”, offering a window from the Earth into another dimension;others say the sightings are linked to the lack of jobs locally, and cheap liquor.
一些专家们认为，或许西洛锡安区是地球为异度空间打开的一扇窗，另一些人认为这些事件与当地工作职位缺乏，酒水便宜有关系。
4. An eyewitness reported seeing the 34-year-old bite the Labrador and kick tt repeatedly at a shopping mall in Edinburghon Feb. 8, a spokesman for Lothian and Borders Police said.
一名目击证人报案说，看见这名三十四岁男子二月八日在爱丁堡的一间购物商场咬这只拉布拉多犬，并且不断地踢牠，洛锡安与边界区警方的一名女发言人说。
5. East lothian
东洛锡安
6. , Lothian (Scotland).Regional Council.
供稿: Scottish Open Learning Consurtium.
7. , Lothian, Alan.
供稿: Vitebsky, Piers.
8. Nobody in East Lothian was then more than a few miles away from a reasonable stock of library materials, mostly practical, moral and philosophical works.
在东洛锡安镇，每个人离适当的图书馆馆藏的距离都不会超过几英里，这些馆藏一般主要是实践方面的、道德方面的和哲学方面的著作。
9. Although the royalty cheques arerolling in, Boyle has no plans to move out of the council house in Blackburn, West Lothian, where she lives alone with her cat, Pebbles.
尽管专辑销售的版税收入源源不断，但苏珊并不打算搬离现在的住所，现在她和宠物猫佩柏丝居住在西洛锡安郡布莱克本市的一处政府统建房。
10. Some experts say West Lothian may be a “thin place”, offering a window from the Earth into another dimension;
当故事传到爱丁堡的时候，已经变成了“许多浑身长满毛的小生物从太空飞船里涌出来，对泰勒进行攻击”。
11. I'm from Blackburn, near Bathgate.West Lothian.
我来自West Lothian,离Bathgate不远的Blackburn .
12. Lothian, James R. and Mark P.Taylor. 1996.“Real Exchange Rate Behavior: The Recent Float From the Perspective of the Past Two Centuries.
本文系国家社科基金项目“东亚经济发展模式与拉美经济发展模式的比较及其与金融危机关系研究”的最终成果之一。
13. Since that November day they have filled the skies of West Lothian with glimmering discs, strange lights and bouncing balls of fire.
泰勒在林业部门的上司也不相信，认为可能是政府试验的某种秘密装置。
14. Lothian Fire and Rescue Service said it took firefighters two hours to free the man last Friday, who was taken to Edinburgh Royal Infirmary with leg injuries.
洛锡安消防和营救部门说，消防队员花了两个小时免费，该名男子上周五，谁被带到爱丁堡皇家疗养院与脚部受伤。
15. However, only the East Lothian scheme worked well and it began to decline after Samuel Brown's death.
然而，只有东洛锡安计划运行良好，在塞缪尔.布朗去世之后，这个计划也随之衰败。
16. John Lothian, who publishes a widely read industry newsletter, told his readers this week that he favours “a competitive exchange environment” (meaning the ICE bid) over “a huge exchange fortress.
约翰.洛锡安发表的被广泛阅读的产业时事通讯告诉读者说这个星期他倾向“竞争交易环境”（指洲际交易所的申请合并）多过于“巨大的交易堡垒”。
17. Book online the cheapest hotels in Lothian - low prices and high discounts.
网上预定在 Lothian 最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多。
18. With this in mind, Equalities and Cultural Diversity Training will be delivered free of charge to voluntary organisations within the health boards of Tayside, Lothian and NHS Lanarkshire.
考虑到这一点，平等和文化多样性的培训将免费提供给在泰赛德区，洛锡安区和拉纳克郡的卫生署内的志愿团体。
19. Prevalence of autistic spectrum disorders in Lothian, Scotland: An estimate using the "capture-recapture"technique
苏格兰洛锡安地区自闭症发生率的研究:采用“捕获-再捕获”技术进行评估
20. the capital of Scotland; located in the Lothian Region on the south side of the Firth of Forth
苏格兰首府；位于洛锡安区福斯湾南面
21. the capital of Scotland; located in the Lothian Region on the south side of the Firth of Forth.
苏格兰首府；位于洛锡安区福斯湾南面。
22. West Lothian
西楼甸
23. West Lothian question
西洛锡安郡问题
24. it is a 3-year Big Lottery funded project working in the Health Boards of Tayside, Lothian and Lanarkshire.
这是一个为泰赛德区，洛锡安区和拉纳克郡的卫生署而设的为期3年的由大型彩票资助的项目。
25. The West Lothian Question, as this is arcanely known, has no simple solution.
鲜为人知的西洛锡安问题仍然没有解决[5]。
