lounging

lounging

1. “China has a really bad image problem,” Mr.Rui says after a broadcast one evening, while lounging at the Ritz-Carlton hotel.

"中国有实在的坏的形象问题"，芮先生有天晚上节目过后，躺在丽嘉酒店房间里如是说到。

2. "What are other athletes thinking when a fellow athlete is lounging around because of plastic surgery?"

"如果一个运动员因为做整形手术就可以不来参加训练,那队友们会作何感想呢?"

3. Now then, listen, you wanton creature, lounging in your security and saying to yourself, 'I am, and there is none besides me.

8你这专好宴乐、安然居住的，现在当听这话。你心中说：惟有我，除我以外再没有别的。

4. Scientists of at the Baylor College of Medicine say no, perception remains the same, where whether we're lounging by the firesider fireside or being attacked by a bison.

Balor医学院的科学家否认道，不论我们是懒洋洋地躺在火炉胖还是被野牛袭击，对时间的感知都是一样的。

5. Fez Bar is a versatile venue ideal for pre-dinner signature cocktails, after-dinner nightcap and late night lounging with friends or business associates.

Fez吧功能多样，既是享用餐前鸡尾酒的理想选择，亦可供餐后小酌，或在入夜后与三五好友相聚，与业务伙伴密谈。

6. Fez Bar opens for al-fresco lounging at 6pm until late, 7 days from April through the summer.

Fez吧自3月中旬起，每日6点开始向客人提供露天休闲服务，直至深夜。

7. "Honest, I don't know where he is", said Max, who was lounging there.

“老实说,我真的不知道他在哪里。”在那里闲荡的麦克斯说。

8. 'Honest, I don't know where he is', said Max, who was lounging there.

“老实说，我真的不知道他在哪里。”在那里闲荡的麦克斯说。

9. "Around 99 percent of the piglets preferred warm waterbeds to any of the alternatives,spending well over half the day lounging about on them and only getting up to feed or play," New Scientist said Wednesday.

《新科学家》杂志11月20日刊登文章说：约99%的小猪喜欢水床胜过其他选择。它们每天有一大半时间懒在床上，只有吃东西或玩耍时才肯起来。

10. Some people were lounging against the wall.

一些人懒洋洋地靠在墙上。

11. a loose-fitting robe worn before and after bathing and for lounging

一种宽松的袍子，在沐浴前后或休憩时穿

12. They are lounging away their working hours.

他们在消磨工作时间。

13. Together, they served their time in Batista's New Model Prison on the Isle of Pines, eating spaghetti with calamari, lounging about in shorts, while Fidel wrote.

他们曾并肩一起过，在松树岛上，在巴蒂斯塔的新模范监狱中服刑的日子里，他们一起就着乌贼吃面，一起散步，菲尔德这么写道。

14. He was lounging on a sofa.

他懒洋洋地靠在沙发上。

15. He spent his time entirely in lounging in the drawing-room, and making himself agreeable, after his own lazy fashion, to my lady and Alicia.

他把他的时间全都在客厅里逍遥地消磨掉了，他按照他自己的懒懒散散的方式，使自己与爵士夫人以及艾丽西亚融洽相处。

16. He pursues his lounging way with a heavy tread, beating the palms of his white gloves one against the other.

他拖着沉重的脚步踱来踱去，戴着白手套的手掌互相拍打着。

17. He was just lounging around all day.

他整天都无所事事。

18. He was lounging with his back against the wall, and his hands in his pockets.

他正在那儿背靠着墙,手插在口袋里,消遥闲立。

19. He enjoys lounging at street corners.

他爱在街头闲荡。

20. He stood, half turned from the prisoner, lounging with his elbow against the bar .

他站着，半转身对着犯人，手肘靠在那栏杆上。

21. lounging terrace

休憩台地

22. But the eclectic neighborhoods and intense nightlife -- along with lounging in cafes or on the beach -- show Athens to be more than its reputation as a sad modern city with a glorious past.

但是没有它没有特点的周圈地区和充满激情的夜晚-----加上在咖啡屋或是海滩上的悠闲------展示了雅典是一个比听起来要好的多城市,它在世界上名声是历史著名但现代化令人悲伤.

23. Can you imagine how cool it’d be floating in the pool or lounging poolside watching the game or a movie?

你可以想象下漂浮在泳池中或躺卧在泳池边看比赛、看电影，这将是多么惬意啊。

24. Do you think that instead of lounging about you could give a hand with the dishes?

你看能不能不闲坐着来帮忙收拾收拾盘子?

25. There were more shouts of approval, and Rhett Butler who had been lounging negligently against the counter at Scarlett's side whispered: "Pompous goat, isn't he?"

又是一阵热烈的欢呼声，这时，一直懒洋洋地斜靠在思嘉身旁那截柜台上的瑞德 - 巴特勒却低声说："你看他像一只神气活现的山羊吗?

26. The other stood lounging with his foot upon a chair, and regarded him with a contemptuous sneer.

另外那一位立在旁边，一只脚翘到椅子上，鄙夷地冷笑着注视他。

27. But, as she walked homeward, and her survey of the facts of the case became larger, she began to think of the anomaly of her finding work in several weeks and his lounging in idleness for a number of months.

可是，在往家走时，她从更多的方面考虑了这件事情，开始想到她几个星期就找到了工作，而他却闲荡了几个月，这是很反常的。

28. One such day Bertha was lounging on a sofa while Edward stood at the window, looking at the patterning rain

在一个这样的雨天，伯莎懒洋洋地躺在一张沙发上，爱德华则站在窗旁，望着嘀嘀嗒嗒的雨点。

29. Two hours were a long stretch of lounging about, after a long day's labour.

在一整天劳动之后，还得一连两个钟头地游来荡去未免是太长了。

30. The misery of lounging about with nowhere to go became intolerable.

在大街上到处闲逛又无处可去的痛苦，使他受不住了。

31. In the New Hampshire village, every foreign phenomenon was properly noticed by housewives peering from windows, storekeepers lounging behind their doors.

在新罕布什尔州的村庄里，每一件外来事物都会引起人们的注意：家庭妇女们在窗口朝外凝视； 商店店员懒洋洋地站在门口朝外窥视。

32. The handsome Canadian can be seen lounging on a bed with slicked-back hair, an elegant black suit, crisp white shirt and black leather gloves in the new print ads.

在这组最新的印刷广告里，人们可以看见这位英俊的加拿大人懒洋洋地躺卧在一张床上，头发向后梳得油光水滑，身穿雅致的黑色套装，崭新的白衬衣，手上戴着黑色皮手套。

33. The prospect of lounging on talcum-white beaches with a backdrop of misty blue mountains is what initially lures most visitors

大多数游人最初被吸引到这里，是因为他们憧憬着，在一片迷蒙青山的背景下懒懒地躺在洁白海滩上的乐趣。

34. Too many brands launch advertising campaigns centered around preppie blond models lounging on sailboats.

太多的品牌广告宣传都是这样：青春靓丽的金发模特惬意地躺在帆船上。

35. She disliked him heartily, lounging there against the booth.

她从心底里厌恶，这个懒洋洋地斜靠在柜台边的家伙。

36. She enjoys lounging around the pool.

她喜欢绕水塘漫步。

37. Some of her young male subjects, lounging around in their zoot suits and fedoras, had an unmistakable air of menace.

她所拍摄的那些粉头嫩脑的男人身披松垮的“组特服”，头戴浅顶软呢帽，慵懒地站着，那种威胁味一眼便能看穿。

38. She came toward him, trailing a lavender lounging robe.

她曳着一件淡紫色的长袍向他走去。

39. She had seen a couple of other men lounging around the house but not Sonny.

她看见有一两个人在屋子里走来走去，但却不见桑儿的面。

40. What are other athletes thinking when a fellow athlete is lounging around because of plastic surgery?

如果一个运动员因为做整形手术就可以不来参加训练,那队友们会作何感想呢?

41. An indifferent student, Mr Reagan had hoped only for a job selling sporting goods and summers lounging round as a local lifeguard.

学生时代，他成绩平平，仅有的愿望也就是在当地作一名救生员，顺便出售些体育用品，度过漫长的夏季。

42. It was a favourite for conversation, and for that indolent lounging so dear to a gay and thoughtless people.

它是一个聊天的好地方，它也是这个无忧无虑的民族特别喜爱的消磨时间的地方。

43. Don't be concerned that while you are lounging in a hammock on a sunny day, your competitors are surpassing you.

当你在一个阳光灿烂的日子，悠闲地躺在吊床上，就会担心你的对手是不是超过你了。

44. There were some people lounging about.

很多人在闲逛。

45. Poor posture, sitting at a computer, and lounging on a too-soft sofa contribute to these aches and pains, as does a condition known as kyphosis, characterized by a rounded upper back and shoulders.

很少运动，坐在电脑前，躺在太软的沙发里，都导致了这些疼痛。正像我们所知的驼背，把上背部和肩膀拱了起来。

46. Tigers are primarily nocturnal hunters, and spend the days lounging in the grass or well-camouflaged in the forest.

意译：虎群画廊。老虎主要是夜间捕杀猎食，到了白天它就休息闲逛在草地或是在森林里把自己伪装起来。

47. Lounging on the sofa;lounged around in pajamas.

慵懒地躺在沙发上;穿着睡衣到处闲逛

48. lounging on the sofa; lounged around in pajamas.

慵懒地躺在沙发上；穿着睡衣到处闲逛

49. pajamas worn while lounging.

懒散的时候穿的睡衣。

50. throwing balls, petting, offering the occasional treat (only if previously authorized by the owner of course) and lounging on our play pen couches with the dogs.

我们会跟它们玩扔球游戏，给它们爱抚，偶尔会让它们在沙发上和其他狗一起玩耍（经宠物主允许）。

51. I saw some Arabs lounging against the tobacconist's window.

我看见一帮阿拉伯人正靠着烟店的橱窗站着。

52. I saw several people just lounging about there.

我看见几个人正在那儿闲荡。

53. J: I plan on reading a lot, lounging in a hammock, and playing a lot of board games.

我计划要看很多的书，躺在吊床上，而且玩了很多棋盘游戏。

54. Therefore you will be among the first to go into exile; your feasting and lounging will end.

所以这些人必在被掳的人中首先被掳;舒身的人荒宴之乐必消灭了。

55. a robe worn before dressing or while lounging.

打扮前或闲逛时穿的长袍。

56. Whether dining in the spacious restaurant, or lounging at the cocktail bar, this will be the choice destination for an evening of cool sophistication.

无论是在享用晚餐，还是闲散在酒吧台前，这里无疑是您夜晚消磨时光的最佳场所。

57. Believe it or not, despite the stereotypical image of nonchalant,lounging teenagers, teenagers today actually carry a heavier load thanyou may think, the report found.

无论相信与否，报告发现虽然青少年给人的印象是冷漠和懒散，但是你可能不知道实际上当今的青少年负担有所增加。

58. have a questionnaire on the enjoyment of life Yet, the majority has chosen in the autumn afternoon, lounging on the sofa Wenruan, while drinking coffee, looking at the side window of defoliation.

曾经有一份关于人生极致享受的问卷，大多数人的选择竟然是在秋日的午后，蜷缩在温软的沙发里，一边喝咖啡，一边看窗外的落叶。

59. Several students were lounging around, reading newspapers.

有几个学生懒洋洋地坐着看报。

60. There were some men and women lounging about (the street).

有几个男女在闲逛街道。

61. The immaculately choreographed works selected address the latest in trends and lounging as a culture.

本书选取的精华作品显示了设计的最新趋势以休闲文化的兴起。

62. Since the bus didn't leave until noon, Li Mei-t'ing was lounging on his bed.

李梅亭因为车到中午才开，正在床上懒着呢。

63. Wide beneath lay the imposing lobby, and men, lounging, smoking, passing constantly in and out, could see them both.

楼梯下面就是那间富丽堂皇的接待室，人们有的在闲坐，有的在吸烟，不断的进进出出，都看得见她母女两人。

64. Spring is coming,I like lounging on the way home,staring at thesunset,taking big breath of fresh air.

没有了冬日里死一般的寒冷，初春的空气不错。周围景物的色彩渐渐应该恢复了，放学回家。舒服极了。

65. A loose - fitting robe worn before and after bathing and for lounging.

浴衣，浴袍一种宽松的袍子，在沐浴前后或休憩时穿

66. Casual or lounging attire.

穿衣随便，穿着邋遢

67. Red Sam came in and told his wife to quit lounging on the counter and hurry with these people's order.

红脸萨姆进来,叫他老婆不要懒洋洋地靠在柜台上,快点把那些人点的东西弄来。

68. Several persons were in the manager's office, two lounging near a window, another talking to an individual sitting at a roll-top desk -- the manager.

经理办公室里有几个人。有两个懒散地靠在窗口旁，另一个正在对坐在拉盖办公桌旁的人说话，那个坐着的就是经理。

69. Shelducks, lounging in the shallows, take to the air, their ruddy feathers gleaming in the sunlight.

翘鼻麻鸭在浅滩中慵懒的滑行，享受着清纯的空气，健康的羽毛在阳光中闪闪发光。

70. A prudent man would scarcely be persuaded that a listless, lounging fellow, would be economical or trust-worthy.

谨慎的人不可能是毫无目标懒散的家伙，他是个节约而且值得信赖的人。

71. lounging chair

躺椅

72. Photographs of topless women lounging at Italian Prime Minister Silvio Berlusconi's holiday villa have been published by a Spanish newspaper.

近日，西班牙一家报纸刊登了数张意大利总理贝卢斯科尼在自己的度假别墅内与裸女狂欢的照片。

73. The room seemed to have been a lounging place for night workers.

这个房间看上去像是夜班工人休息的地方。

74. The thought brought a little of panic upon it, and when he came upon another policeman lounging grandly in front of a transplendent theatre he caught at the immediate straw of 'disorderly conduct'.

这念头令他心惊肉跳。 但是，当他看见一个警察在灯火通明的剧院门前大模大样地巡逻时，他立刻捞到了“扰乱治安”这根救命稻草。

75. The hostel here is great for lounging and reading and can play pool.

这里的宿舍是非常适合休闲和阅读和可以发挥游泳池.

76. The men were lounging over the bar.

那些男人地靠在吧台上。

77. The men were lounging over the bar [in the armchairs].

那些男人懒懒地靠[斜卧]在吧台[扶手椅子]上。

78. The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

79. Long pause. DOGGETT stares at SKINNER, then raises his voice to be heard by the five or so agents lounging around another truck.

（长时间的暂停。道根盯着斯金纳，之后提高它的身影让在另一辆车旁游荡的5个探员听到。）