lowborn

lowborn

1. Lowborn men are but a breath, the highborn are but a lie; if weighed on a balance, they are nothing ; together they are only a breath.

9下流人真是虚空，上流人也是虚假。放在天平里就必浮起。他们一共比空气还轻。

2. GMs running a Band of Heroes game may wish to use the more precise Lowborn and Wealth rules.

GM操纵着一帮英雄冒险的游戏更适合用低级的出身和财富规则。

3. Lowborn men are but a breath, the highborn are but a lie; if weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.

下流人真是虚空，上流人也是虚假。放在天平里就必浮起。他们一共比空气还轻。

4. Similarly, lowborn characters should not take the Noble Class unless they are elevated during the course of their adventures.

同样，出身低贱的人物得不到贵族职业，除非他们在冒险的过程中得到地位的提升。

5. 1 Cor. 1:28 And the lowborn things of the world and the despised things God has chosen, things which are not, that He might bring to nought the things which are,

林前一28神也拣选了世上出身卑下的，以及被人藐视的，就是那些无有的，为要废掉那些有的，

6. a topsy-turvy society of lowborn rich and blue-blooded poor

由暴发户和贵族贫民组成的混乱的社会

7. a topsy-turvy society of lowborn rich and blue-blooded poor.

由暴发户和贵族贫民组成的混乱的社会。

8. And the lowborn things of the world and the despised things God has chosen, things which are not, that He might bring to nought the things which are,

神也拣选了世上出身卑下的,以及被人藐视的,就是那些无有的,为要废掉那些有的

9. Jane Eyre is a lowborn girl, who is not pretty but smart, sentimental and refrctory. She has a high sense of independence and brave encouragement.

简爱是一个贫苦低微、其貌不扬、性格倔强、感情丰富、独立自尊、勇敢执着、聪慧过人的女孩。

10. A character who starts with a Wealth Rank lower than 2 should roll on Table 11-3: Random Starting Money, as a lowborn character.

财富等级低于2级的人（作为一个低出身的人）应当按照表11-3投骰子：随机决定起始资金。