lull
lull
1. A lUlL wal' LUUf~. place in 1275, and in 1287 Kaida formed a new coalition of princes. His ally Nayan was defeated by Kublai himself, who took the field at the age of 72, and Kaida was never able to interfere in the affairs of China.
1287年，海都组成了一支新的王子盟军，他的同盟乃颜被忽必烈亲自击败，当时72岁高龄的忽必烈仍亲临战
2. Lull ( Level 30) ?Calms the target. The enemy will no longer assist friends and ignores all pleas for help during the duration of this spell.
30级，威压目标，在有效时间内使目标不再援助同伴并无视同伴的所有帮助请求。
3. "a midlife lull when it was feared he was finished" (Curtis Wilkie)
“一种中年的消沉，人们简直担心他已经完了”(柯蒂斯·威尔基)
4. "that honeyed charm that he used so effectively to lull his victims" (S.J. Perelman)
“他使用的甜言蜜语有效地骗取了他的受害者的信任”(S.J.佩雷尔曼)
5. "I never said anything about sharing out all the money," said Owen, during a lull in the storm.
“我从来没有说过要把所有的钱平均分配，”欧文乘着暴风雨暂息时说。
6. "The order that I just issued is ' stand at attention ' , either ' lull ' !
“我刚下的命令是‘立正’，不是‘稍息’！”
7. 'In that more peaceful state, I have imagined her, in the moonlight, coming to me and taking me out to show me that the home of her married life was lull of her loving remembrance of her lost father.
“我在心情比较平静的时候常望着月光想象着她向我走来，带我出去，告诉我她婚后的家庭充满了对她失去的父亲的回忆，那回忆里洋溢着爱。
8. a midlife lull when it was feared he was finished(bCurtis Wilkie)
一种中年的消沉，人们简直担心他已经完了(b柯蒂斯 威尔基)
9. a midlife lull when it was feared he was finished(Curtis Wilkie)
一种中年的消沉，人们简直担心他已经完了(柯蒂斯 威尔基)
10. There was a lull of a few seconds before the oiled machinery came into action.
上了油的机器启动之前，要有几秒钟的间歇。
11. midafternoon lull
下午三点左右生意清淡时
12. Proving they can still fight for their right to party, the Beastie Boys returned in style from a six-year recording lull to top the U.S. pop album charts with their latest release, "To the 5 Boroughs".
为了证明他们仍旧在为自己的参与权而战斗，宠物男孩以一张最新专辑《到达5个城区》成功地结束了自己6年未录唱片的历史，重新占据了美国流行专辑排行榜的首位。
13. For this purpose, we ought to give lull scope to market mechanism sufficiently, choose policy instrument and finish making use of.
为此，本文提出，我们应当充分发挥市场机制的作用，选择并利用好各种政策工具。
14. The mayor of the main oil-sands district has called for a lull in new projects.
主要油沙开采区的区长已经叫停了新报的开发项目。
15. For a space there was a lull in the AchehJohore struggle.
亚齐和柔佛的争斗停息了一段时期。
16. Since Tuesday, Gazans took advantage of the lull in fighting to return to work and shop for daily necessities.
从星期二起，加沙人民利用战斗的间歇恢复工作，购买日用品。
17. They'll live in a wonderful world together, shimmering with soft lights and sweet music, which will lull them into a luscious lullaby of love.
他们会一起生活在一个奇妙的世界里面,轻柔的灯光,甜美的音乐,会将他们引入甜蜜的爱之催眠曲。
18. They'll live in a wonderful world together, shimmering with soft lights and sweet music , which will lull them into a luscious lullaby of love.
他们会一起生活在一个奇妙的世界里面，轻柔的灯光，甜美的音乐，会将他们引入甜蜜的爱之催眠曲。
19. that honeyed charm that he used so effectively to lull his victims
他使用的甜言蜜语有效地骗取了他的受害者的信任
20. that honeyed charm that he used so effectively to lull his victims(bS.J.Perelman)
他使用的甜言蜜语有效地骗取了他的受害者的信任(bS.J.佩雷尔曼)
21. that honeyed charm that he used so effectively to lull his victims(S.J. Perelman)
他使用的甜言蜜语有效地骗取了他的受害者的信任(S.J.佩雷尔曼)
22. As soon as he had gone, there was a lull in the general gaiety, and the guests began conversing sensibly in low tones together.
他刚刚走出去，大家的娱乐就停止了，客人们开始审慎地低声地彼此交谈几句。
23. He will have to learn how to recover momentum after a lull and the frustration in the empty weeks will be new to him.
他必须学会如何在中断一段时间之后重新恢复活力，而连续数周没有比赛对他来说也是新的体验。
24. His purpose is to lull us into a false sense of security.
他的目的就是使我们产生虚假的安全感。
25. The UNWIND programme uses gentle yet firm air pressure massage to lull you into a state of calm, while the AMBIENCE music relaxes your mind to prepare you for a restful sleep.
优质睡眠模式运用轻柔且紧实的气压按摩，让您进入放松状态。搭配舒柔环境音乐，有助于释放压力，让您舒适入眠。
26. But occasion-ally, during a brief lull in the honking, I’d hear the tinkling of a bell behind me.
但有时候，在鸣笛之后的短暂平静时间里，我会听到有铃声在我身后响起。
27. Her love made all the more shameful her inability to stay with him, to lull his panic at the passage facing him as he had once lulled her panic at entering womanhood.
但爱只让她更加无地置容，因为她无法留在父亲身边，无法像当年她进入青春期父亲安抚她那样，去安抚惶惶然的父亲。
28. a quiet song intended to lull a child to sleep.
使一个儿童睡觉的安静的歌曲。
29. to lull people into a false sense of security
使人们产生虚假的安全感
30. To put to sleep; lull.
使进入睡眠；使缓和
31. Russia's Defence Minister, Igor Sergeyev, vowed a merciless drive against guerrillas who used a holiday lull to inflict record losses on federal troops.
俄罗斯国防部长表示，由于叛军对联邦军队造成了严重损失，俄军将发动无情的进攻。
32. Six water-dropping planes and two helicopters were involved in the effort to contain the blaze, aided by a lull in high winds that had earlier threatened a village in the area.
六水坠飞机和两架直升机参与了努力，以控制火势，得益于停息强风曾威胁说，一个村庄，该地区。
33. A few years ago, during a lull in conersation, we got onto the heady subject of finances.
几年前，在一次谈话的间歇，我们又聊到了金融这个老话题上。
34. Several years ago, Iris Arc Crystal, a company I co-founded with Francesca Patruno, experienced a 1)lull in business.
几年前，我和弗兰西斯卡·帕楚诺共建的爱里斯·亚克水晶公司经历了一个困难期。
35. Several years ago, Iris Arc Crystal, a company I co-founded with Francesca Patruno, experienced a lull in business.
几年前，我和弗兰西斯卡?帕楚诺共建的爱里斯?亚克水晶公司经历了一个困难期。
36. That done, she laid it in her arms, and sang to it softly, to lull it to sleep.
包好以后，她把它平放在手臂上，轻轻歌唱，催它入睡。
37. When the luncheon hour drew near there came a slight lull in the uproar.
午餐时间逐渐临近，喧嚣之中慢慢出现片刻暂息。
38. Raymond Lull
卢勒
39. Seeing that only Chu Yin-chiu was comparatively indifferent and reserved, he took advantage of a lull in the general conversation to ask him
只有朱吟秋显得比别人冷淡，并且不多说话。于是在众人的谈锋略一停顿的时候，吴荪甫就对朱吟秋说：
40. Jean waited for a lull in the shop talk before attempting to return the conversation to personal concerns.
吉音等着这所有的对话结束后才开始询问私人情况。
41. lull a baby to sleep
哄小孩睡觉
42. to lull sb into a false sense of security(= make sb feel safe when they are really in danger)
哄某人产生虚假的安全感
43. Lull sb. Into a false sense of security
哄骗某人产生一种虚假的安全感。而
44. a lull in sales
商业的暂时停滞
45. Oh, for the hundredth time, I'm sorry, there was a lull.
喔，再次跟你道歉，对不起，我一个不小心就。
46. What happened after the first year of the 3-point line in the NBA was a lull in its use.
在NBA执行三分球规则的第以年所发生的是使用这个规则的“平静”。
47. Before today's lull came into effect, sounds of heavy gunfire and thick plumes of smoke engulfed the Zeitoun neighbourhood, east of Gaza City.
在今天的间歇到来之前，重型武器的声音和浓重的烟雾吞没了泽图恩附近，加沙城东部。
48. The dictatorship of bureaucratic impotence fills in the lull before the battle, before the forces are openly matched.
在各种力量公开较量之前，虚弱无力的官僚专政填充着战斗前的空白。
49. In multiplayer games, you can lull your human opponents into a false sense of security by building huge numbers of military units, but leaving them undeployed and in limbo.
在多人游戏中，你可以建造很多军队而不部署，这样你的人类对手会因你较低的军事力值而感到一种虚假的安全。
50. A trader gets some sleep during a lull in business at the Karachi stock exchange in Pakistan.
在巴基斯坦、卡拉奇证券交易所，一商人小憩，在业务平静时。
51. In a lull period, our recons formed the combat guard.
在战役的相持阶段，我们侦察分队担任战场警戒任务。
52. During a lull in the fighting the Mobile Units can work at the Base Hospitals.
在战斗暂时停止时，战地医疗队可以在后方医院工作。
53. At a lull in the entertainment the man looked at me and smiled.
在文娱节目中间休息的时候，那个男的看着我微笑。
54. Israel's security cabinet Wednesday approved a continuation of its ground assault in the Gaza Strip, and resumed strikes in the territory after a lull it called to expedite the distribution of aid.
在结束了以加速完成救助物资的发放为目的的停火之后，以色列安全内阁周三通过了继续在加沙地带进行地面袭击的决议并重新恢复了其在该地区的进攻。
55. While it's true that teams at least the equal of the Boston Celtics have suffered a post-championship lull, it's probably not going to be an issue in Beantown.
在过去，至少是在去年，能和凯尔特人相抗衡来争取总冠军的球队在波士顿还没有诞生。
56. It was a lull between events, and people were milling around clearing things away.
在这暂时的平静期，四周的人们忙着把东西清理得一干二净。
57. Yossarian was alone in a ponderous, primeval lull in which everything green looked black
在这阵给人一种太古时代沉重之感的寂静里，尤索林有种孤独的感觉，他觉得绿绿的东西看上去好象是黑的。
58. There has been a lull in the ground fighting in southern Lebanon, where Israeli troops have sustained heavy casualties in battles with Hezbollah guerrillas in two villages near the border.
在黎巴嫩南方现在战争已经暂停,在黎巴嫩真主党游击战的两个边境旁边的村庄,以色列军队在战争中已经经受了严重的伤亡。
59. " the soldier answers, "Of lull is my uniform only.
士兵答道，“稍息的只是我的制服。”
60. There was a lull in the fighting before the army crossed the Yangtze.
大军渡江前暂无战事。
61. However, scientists fear that the expected lull in temperature rises may dispel any sense of urgency in tackling global warming, and provide ammunition for climate change sceptics.
大约十年之内这些现象的效果逐渐减弱以后，二氧化碳排放很可能使气温迅速上升，温室效应将重新成为气候改变的主因。
62. Slowly, the daylight faded. There was a lull in the artillery barrage, although the heavy rifle fire continued.
天色渐渐模糊起来，炮声暂时停止了，枪声还是跟先前一样地密。
63. If youre macros or landscapes with flowers and leaves and you would like them nice and sharp, wait for a lull in the wind and fire when your subjects are most still.
如果你拍摄微距或者风景有时候为了保证画面的锐度，你需要等到风的停止。在风中不停晃动的被摄物体会成为你拍摄锐利画面的一个大敌。
64. The photo of the pooffy fluffball kitty you see below is placed there simply to lull you into a false sense of security!Stay alert, dear Flickrites, to the rumblings of...
安徒生在他的自传中也曾说过：“我的童话故事刚刚出现时，人们并不欢迎，只是到了后来，才得到应有的承认。
65. BMW is taking advantage of what it predicts to be a temporary lull in new car sales by investing about $300 million into refurbishing and expanding its 338 United States showrooms.
宝马正在利用它预测将暂时放缓在新的汽车销售，投资约3亿美元到整修和扩大其338美国陈列室。
66. a soothing song with which to lull a child to sleep
将小孩带入睡眠的安慰性歌曲
67. In the corridors, though, or during a lull in the action on the floor, they'd pull me aside and remind me of what typical Senate campaigns had come to look like.
少有的几个也只是在走廊，或会议无聊时才把我拉到一边提醒我真正的议会战斗才刚刚开始。
68. during this short lull in the fighting they were preparing for another fierce battle in the afternoon
就像恶斗以后的短时间的沉默，人们都在准备下一场的苦战！
69. Just before an attack everything would go quiet but we knew it was just the lull before the storm(= before a time of noise or trouble).
就在攻击开始前一切都变得沉寂，我们知道这只是风暴前的平静。
70. The corpses were carried up to the garden and during a lull in the bombardment placed in a shell hole and ignited with gasoline.
尸体被抬到花园里，趁轰炸间歇，放在一个弹坑中； 然后点燃汽油。
71. The Nigerian government is hoping a recent lull in militant violence in the country's main oil-producing Niger Delta region will continue so producers can restart operations in various areas.
尼日利亚主要产油区尼日尔三角洲地区的军事冲突最近有所缓和，尼日利亚政府希望这一趋势能持续下去，这样石油公司就能在各地重新开始运营。
72. market lull
市场暂时平静
73. A lull in strong winds has given a boost to Greek firefighters battling dozens of wildfires across the country.
强风的停止有助希腊消防员与森林大火的抗战。
74. When an Ethernet device needs to send a packet, it first waits for a lull in network traffic.
当一个以太网设备需要发送一个包时，首先它要等待网络信息流中出现一个空隙。
75. If there is a lull in conversation, don't worry, with Geminis the banter never stops.
当然，双子座对食物也有自己独特的口味。
76. Dean, when she brought in supper, to sit down while I ate it. hoping sincerely she would prove a regular gossip, and either rouse me to animation or lull me to sleep by her talk.
当迪安太太送晚饭上来时，我假装是想了解一些仆人的必要情况，邀请她坐下来。希望她的喜欢闲聊的人，要么让我精神焕发，要么让我昏昏欲睡。
77. I succumbed to the frightening and was hardly in lull .
惊恐完全慑服了我，使我几乎麻痹。
78. I will not allow yesterday's success to lull me into today's complacy, for this is the great foundation of failure .
我不会允许昨天的成功来影响今天的我，因为这是失败的根源。
79. Nor will I allow yesterday's success to lull me into today's complacency, for this is the great foundation of failure.
我不因昨日的成功而满足，因为这是失败的先兆。
80. Is it not everyone's concern to lull a child with soothing songs and kind looks?
我们不是用甜蜜的歌声与和善的目光催眠孩子吗?
