lulled

lulled

1. Lull ( Level 30) ?Calms the target. The enemy will no longer assist friends and ignores all pleas for help during the duration of this spell.

30级，威压目标，在有效时间内使目标不再援助同伴并无视同伴的所有帮助请求。

2. In Madoff case, investors were lulled by the guaranteed above-market rate of return on investment.

Madoff一案的投资者被承诺的高于市场的投资回报所引诱。

3. "I never said anything about sharing out all the money," said Owen, during a lull in the storm.

“我从来没有说过要把所有的钱平均分配，”欧文乘着暴风雨暂息时说。

4. "The order that I just issued is ' stand at attention ' , either ' lull ' !

“我刚下的命令是‘立正’，不是‘稍息’！”

5. By trading a few times, Ambika 33)lulled Shanthi into trusting her.

“有一天，安碧卡把它自己的那份苹果推给了珊提。”

6. The swaying motion of the train must have lulled me to sleep.

一定是火车摇晃催我进了梦乡。

7. There was a lull of a few seconds before the oiled machinery came into action.

上了油的机器启动之前，要有几秒钟的间歇。

8. Young Chinese must guard against being lulled into a sense of security by our stable and comfortable life and become unwilling to "change".

下一代国人要慎防国家、社会生活的相对稳定与安逸，让"不变"的心理得以滋长。

9. After a while the motion of the train lulled him into a shallow sleep, and he dreamed.

不一会儿，车身的颠簸把他送入梦乡。

10. At the same time, rice has become widely consumed in countries in Africa like Ghana which were lulled by years of low rice prices and U.

与此同时，大米在一些非洲国家、美国以及一些饮食结构转变的国家开始大量消费。在非洲，加纳因为低价大米已经平静了很多年。

11. English: 47. They lulled me into a false sense of security.

中文:他们哄骗我，让我产生了一种虚假的安全感。

12. For this purpose, we ought to give lull scope to market mechanism sufficiently, choose policy instrument and finish making use of.

为此，本文提出，我们应当充分发挥市场机制的作用，选择并利用好各种政策工具。

13. The mayor of the main oil-sands district has called for a lull in new projects.

主要油沙开采区的区长已经叫停了新报的开发项目。

14. For a space there was a lull in the AchehJohore struggle.

亚齐和柔佛的争斗停息了一段时期。

15. Since Tuesday, Gazans took advantage of the lull in fighting to return to work and shop for daily necessities.

从星期二起，加沙人民利用战斗的间歇恢复工作，购买日用品。

16. They'll live in a wonderful world together, shimmering with soft lights and sweet music, which will lull them into a luscious lullaby of love.

他们会一起生活在一个奇妙的世界里面,轻柔的灯光,甜美的音乐,会将他们引入甜蜜的爱之催眠曲。

17. They'll live in a wonderful world together, shimmering with soft lights and sweet music , which will lull them into a luscious lullaby of love.

他们会一起生活在一个奇妙的世界里面，轻柔的灯光，甜美的音乐，会将他们引入甜蜜的爱之催眠曲。

18. They lulled her into a false sense of security.

他们哄骗她, 使她产生一种虚假的安全感。

19. They lulled her into a false sense of security .

他们哄骗她使她产生一种虚假的安全感。

20. They lulled me into a false sense of security.

他们哄骗我，让我产生了一种虚假的安全感。

21. They gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cards raucously together and pampered each other"s children, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

22. They were lulled away from political action which might have limited exploitation to a level they could survive, or bypassed the middleman in marketing.

他们被诱离了政治活动。而采取政治行动可能把剥削限制在他们可以生存下去的程度之内或者在销售过程中不受中间经纪人的剥削。

23. As soon as he had gone, there was a lull in the general gaiety, and the guests began conversing sensibly in low tones together.

他刚刚走出去，大家的娱乐就停止了，客人们开始审慎地低声地彼此交谈几句。

24. His friendly manner lulled her into a false sense of security(= made her feel safe with him when she should not have).

他友好的举止使她产生了一种虚假的安全感。

25. All the greater part of his brain was lulled and stupefied with the long monotory of the affair.

他头脑的大部分给这又冗长又单调的工作弄得昏昏沉沉,恍恍惚惚。

26. He will have to learn how to recover momentum after a lull and the frustration in the empty weeks will be new to him.

他必须学会如何在中断一段时间之后重新恢复活力，而连续数周没有比赛对他来说也是新的体验。

27. His purpose is to lull us into a false sense of security.

他的目的就是使我们产生虚假的安全感。

28. The master, throned on high in his great splint-bottom arm-chair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.

他的老师正高高地坐在他那把大细藤条扶手椅上，听着催眠的读书声，正打着盹。

29. He added: 'A young footballer can be worth much more than a diamond.It is the parents' fault.They get lulled into this belief that their son can make money in Europe.

他补充说：“一个小球员可能比一块钻石还值钱，这是父母们的错误观念，他们脑子里总是以为他们的孩子可以在欧洲挣大钱。

30. He was lulled into a false sense of securiry.

他被人引入一种虚幻的安全感之中。

31. He lulled me into thinking that I had won.

他诱骗我误认为自己已胜券在握。

32. Anyone can be lulled into believing something that sounds so pleasant.

任何人都会上当，相信那些听起来很好的事情。

33. But the warning in fact lulled us.

但是事实上他的警告反倒麻痹了我们。

34. But analysts say the lacklustre performance of the parliamentary opposition had lulled the government into a sense of complacency and they had underestimated popular discontent.

但是分析人士说，议会反对派的平淡表现使政府产生了自满情绪，低估了民众的不满。

35. It is easy to be lulled into the comfortable belief that the system can take care of itself if only do-gooders will leave it alone.

但是，同样是这个金融体系，却具有一种内在的特质：在遭遇大型冲击时，它就具有自我解构式的不稳定性。

36. But occasion-ally, during a brief lull in the honking, I’d hear the tinkling of a bell behind me.

但有时候，在鸣笛之后的短暂平静时间里，我会听到有铃声在我身后响起。

37. Her love made all the more shameful her inability to stay with him, to lull his panic at the passage facing him as he had once lulled her panic at entering womanhood.

但爱只让她更加无地置容，因为她无法留在父亲身边，无法像当年她进入青春期父亲安抚她那样，去安抚惶惶然的父亲。

38. A few years ago, during a lull in conersation, we got onto the heady subject of finances.

几年前，在一次谈话的间歇，我们又聊到了金融这个老话题上。

39. Several years ago, Iris Arc Crystal, a company I co-founded with Francesca Patruno, experienced a 1)lull in business.

几年前，我和弗兰西斯卡·帕楚诺共建的爱里斯·亚克水晶公司经历了一个困难期。

40. Several years ago, Iris Arc Crystal, a company I co-founded with Francesca Patruno, experienced a lull in business.

几年前，我和弗兰西斯卡?帕楚诺共建的爱里斯?亚克水晶公司经历了一个困难期。

41. Heavy flak was everywhere! He had been lulled, lured and trapped.

到处都是密集的高射炮火！他这下子可受骗上当，进了圈套了。

42. By dawn the wind had lulled.

到黎明时风已停了。

43. That done, she laid it in her arms, and sang to it softly, to lull it to sleep.

包好以后，她把它平放在手臂上，轻轻歌唱，催它入睡。

44. The doctor lulled the patients fears.

医生消除了病人的恐惧。

45. When the luncheon hour drew near there came a slight lull in the uproar.

午餐时间逐渐临近，喧嚣之中慢慢出现片刻暂息。

46. After an early dinner of Creole, Indian or European specialities, most guests disappear to be lulled to sleep by lapping waves.

及早吃过了体现克里奥尔、印度或欧洲风味的晚餐后，多数客人回到房里，很快就被拍打着岸边的海浪声带入梦乡。

47. The vibration of the engine lulled the children to sleep.

发动机的颤动使得孩子们睡着了。

48. Companies appear tohave been lulled into making risky bets, perhaps without fullyunderstanding them.

各企业似乎是受到诱惑进行了高风险投资，它们或许对这些投资并不完全了解。

49. Jean waited for a lull in the shop talk before attempting to return the conversation to personal concerns.

吉音等着这所有的对话结束后才开始询问私人情况。

50. And the lulled winds seem dreaming.

和煦的风也像在做梦。

51. Oh, for the hundredth time, I'm sorry, there was a lull.

喔，再次跟你道歉，对不起，我一个不小心就。

52. What happened after the first year of the 3-point line in the NBA was a lull in its use.

在NBA执行三分球规则的第以年所发生的是使用这个规则的“平静”。

53. Before today's lull came into effect, sounds of heavy gunfire and thick plumes of smoke engulfed the Zeitoun neighbourhood, east of Gaza City.

在今天的间歇到来之前，重型武器的声音和浓重的烟雾吞没了泽图恩附近，加沙城东部。

54. The dictatorship of bureaucratic impotence fills in the lull before the battle, before the forces are openly matched.

在各种力量公开较量之前，虚弱无力的官僚专政填充着战斗前的空白。

55. In multiplayer games, you can lull your human opponents into a false sense of security by building huge numbers of military units, but leaving them undeployed and in limbo.

在多人游戏中，你可以建造很多军队而不部署，这样你的人类对手会因你较低的军事力值而感到一种虚假的安全。

56. A trader gets some sleep during a lull in business at the Karachi stock exchange in Pakistan.

在巴基斯坦、卡拉奇证券交易所，一商人小憩，在业务平静时。

57. In a yerk at the dead of night, I was gently lulled to sleep listening to the wind blowing through the Lake and the surrounding forests.

在帐篷里过夜，我安静的聆听着风温柔地吹过湖泊和周围的森林。

58. In a lull period, our recons formed the combat guard.

在战役的相持阶段，我们侦察分队担任战场警戒任务。

59. During a lull in the fighting the Mobile Units can work at the Base Hospitals.

在战斗暂时停止时，战地医疗队可以在后方医院工作。

60. At a lull in the entertainment the man looked at me and smiled.

在文娱节目中间休息的时候，那个男的看着我微笑。

61. Any item of good thing, so long as you have lulled or are used to it, then you would not care about it;let alone to treasure it or utilize it properly.

在法律上或社会上不管是什麽地位与名称，只要你根本不付出，而老了病了却要怪人不照顾，那将是件莫名其妙的怪事。

62. For much of the past decade, borrowers and lenders have been lulled into a sense of security about the safety of the banking system.

在过去10年的大部分时间里，借款人和贷款人一直对银行系统的安全性充满了信心。

63. While it's true that teams at least the equal of the Boston Celtics have suffered a post-championship lull, it's probably not going to be an issue in Beantown.

在过去，至少是在去年，能和凯尔特人相抗衡来争取总冠军的球队在波士顿还没有诞生。

64. It was a lull between events, and people were milling around clearing things away.

在这暂时的平静期，四周的人们忙着把东西清理得一干二净。

65. At such times, locked away inside wallwoolen, lulled by the sedatives of wood-smokecandlelight, we recall the competing claims of nature.

在这样的时节里，我们紧闭房门，裹上毛衣，沐浴在木材燃烧和烛光带来的祥和之中，回想大自然中的两种悖论。

66. Yossarian was alone in a ponderous, primeval lull in which everything green looked black.

在这阵给人一种太古时代沉重之感的寂静里，尤索林有种孤独的感觉，他觉得绿绿的东西看上去好象是黑的。

67. During the night the wind lulled.

夜里，风停了。

68. During the night the storm lulled .

夜间风暴平息了。

69. There was a lull in the fighting before the army crossed the Yangtze.

大军渡江前暂无战事。

70. Slowly, the daylight faded. There was a lull in the artillery barrage, although the heavy rifle fire continued.

天色渐渐模糊起来，炮声暂时停止了，枪声还是跟先前一样地密。

71. Be lulled with slumber as a sesame pouch, dipped in warm milk and honey gently glides over you to relieve tense muscles while nourishing your skin.

奶蜜润肤则使我每一寸干涸的肌肤都得到了充分的哺育，放松了紧张的肌体，修补了受损的皮肤。

72. She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security(= a feeling that she was safe when in fact she was in danger).

她不自觉地陷入了一种虚假的安全感之中。

73. She lulled the crying child to sleep.

她哄哭叫的孩子入睡。

74. She lulled her baby to sleep .

她哄婴孩入睡。

75. She lulled suspicions with a plausible story .

她用一个似真的故事消除了猜疑。

76. If Camp Nou was lulled it was more by the effortless superiority of Barcelona than a waning of their animosity towards the opposition front bench.

如果诺坎普被他所麻痹，因为巴萨轻而易举的轻敌要比逐渐减弱的对对方教练席的仇恨来的更多。

77. The mother lulled the crying baby .

妈妈使哭闹的婴儿安静下来。

78. The child lulled the parent , as the parent had erst lulled the child.

孩子在哄母亲，正象刚才母亲在哄孩子一样。

79. Just before an attack everything would go quiet but we knew it was just the lull before the storm(= before a time of noise or trouble).

就在攻击开始前一切都变得沉寂，我们知道这只是风暴前的平静。

80. The corpses were carried up to the garden and during a lull in the bombardment placed in a shell hole and ignited with gasoline.

尸体被抬到花园里，趁轰炸间歇，放在一个弹坑中； 然后点燃汽油。