lupin

lupin

1. Effects of 6-BA on Cluster Root Formation and Organic Acid Exudation in White Lupin Grown Under Phosphorus Deficiency

6-BA对缺磷白羽扇豆排根形成和有机酸分泌的影响

2. August 24.--Simply to please Lupin, and make things cheerful for him, as he is a little down, Carrie invited Mrs.James to come up from Sutton and spend two or three days with us.

8月24日因为卢宾有些闷闷不乐，为了让他开心，同时使情况看起来乐观一些，卡丽邀请萨顿的詹姆士夫人来我们家住两三天。

3. Lupin was making Harry feel idiotic, and yet there was still a grain of defiance inside him.

Lupin的话使哈利觉得自己是个傻子,但他心里仍然有点不服气。

4. M. eventually unmasks Lupin who was hiding behind the guise of Lenormand, and arranges for him to be arrested (813).

M.揭露了乔装为刑警处长罗纳鲁曼的罗宾，并使他被捕。

5. Out of the corner of his eye, he saw Professor Lupin forcing the boggart back into the packing case with his wand;it then turned into a silvery orb again.

T144: 他从眼角看见卢平教授用魔杖把那博格特逼回了包装箱，那博格特又变成一个银色的球体。

6. Lupin steps between, snaps his wand. "Here!

“停！”卢平教授突然大声喝道，一面向前赶去。

7. ‘Severus.’ Lupin said in a most friendly voice.

“西弗勒斯。”卢平用他最友好的声音喊道。

8. "It’s not a foregone conclusion, but I’m assuming that, because Lupin returns in Book 5, that I’ll be back again too.

“这还不是预料中的事情，但我正这么设想着，因为卢平在第5部书中回来了，所以我也将会回来。”

9. A muscle was jumping in Lupin's jaw. He nodded, butseemed unable to say anything else.

下巴的肉颤颤直跳。他点点头,但似乎说不出其它话。

10. Lupin is not a twin.

不是双胞胎。

11. Why did Lupin transform into a werewolf only when the full moon came out from behind the clouds?

为什么卢平只是在满月从云朵后面出来的时候才变成狼人?

12. Why was Lupin surprised that Harry said he heard James' voice?

为什么当卢平听说哈利听到了詹姆的声音，他一脸惊愕？

13. After Raymonde's death, Arsene Lupin, as such, seems to vanish from the public scene, at least until 1912. But Lupin himself is not inactive.

丽梦死后，罗宾似乎从公众的视线中消失了，直到1912年才重新出现。但这期间罗宾并没有停止活动。

14. Indeed, Leblanc was himself a great fan of the fictional English detective, and wrote a Holmes-like detective named Herlock Sholmes into several of Lupin's greatest adventures.

事实上，勒布朗自己就是这名虚构英国侦探的狂热崇拜者，而且他将一名神似福尔摩斯的侦探写入罗苹的许多精彩冒险故事中，甚至给他取名为“摩尔福斯”。

15. Things might have become rather disagreeable but for Gowing (who seems to have taken to Lupin) suggesting they should invent games.

事情变得很不愉快，但是高英(似乎很喜欢卢宾)建议他们应当发明一些新游戏。

16. He was rather a gawky youth, and Lupin said he was the most popular and best amateur in the club, referring to the "Holloway Comedians.

他是一个很迟钝的人，但卢宾说他是俱乐部里最受欢迎的、最好的业余演员，他说的俱乐部当然就是“好莱屋喜剧演员”。

17. His boggart was a dementor, which Professor Lupin suggested meant that what Harry fears the most is “fear.

他的博格特是一个摄魂怪，卢平教授认为这就是哈利最害怕的东西。

18. " But Lupin is a capable wizard.

但卢平是一个有能力的巫师。

19. Lupin steps between, snaps his wand.“ Here!

停！”卢平教授突然大声喝道，一面向前赶去。

20. One is a wizard who has been bitten by werewolf (who Lupin talks to during the Christmas visit), and the other is a witch who won't reveal what she was handling when she sustained her injuries.

其中一个被狼咬伤（即卢平在圣诞节拜访时谈话的那个人），另一个女巫不肯告诉治疗师她被什么咬伤了。

21. Sherlock Holmes, Poirot and Arsene Lupin have been known to every household, and their stories have a proverbial currency.

其中福尔摩斯、波洛、亚森-罗平等侦探形象已成为家喻户晓的人物,他们的故事至今仍广为流传。

22. After spending many years in obscurity, Leblanc finally gained literary fame in his 40s with the creation of Arsene Lupin.

勒布朗多年来一直默默无闻，终于在四十多岁时因创作亚森·罗苹享誉文坛。

23. After spending many years in obscurity, Leblanc finally gained literary fame in his40 s with the creation of Arsene Lupin.

勒布朗多年来一直默默无闻，终于在四十多岁时因创作亚森·苹享誉文坛。

24. Lupin startles us with an announcement.

卢宾发布了一个让我们吃惊的消息。

25. Lupin insisted on having a hired waiter, and stood a half-dozen of champagne.

卢宾坚持要雇佣一个侍者，还要摆上半打香槟。

26. " Lupin whispered to us that if we could only "draw out" Harry a bit, he would make us roar with laughter.

卢宾对我们小声说如果我们能鼓励他说一点话，他就会使我们大笑。

27. Lupin said he would sit up and read a bit.

卢宾说他想读书，所以要晚些睡。

28. Lupin said: "Let's play 'monkeys.

卢宾说：“我们玩‘猴子’游戏吧。”

29. Lupin will not reoccupy his role as Defense Against the Dark Arts teacher.

卢平不会重回霍格沃兹作为黑魔法防御术的教师.

30. The "useful spell" that Lupin was showing them was undoubtedly the "wasi" part, in this case with a target word attached, "wad.

卢平向他们展示的“实用咒语”中最值得注意的是“瓦西”这一部分，“瓦迪”是另外加上的目标词。

31. Lupin and Harry both light lamps at Hogwarts with their wands, and Trelawney dimmed the lights in her classroom with a wave of her wand (PA12, GF29).

卢平和哈利都在霍格沃茨里用自己的魔杖点过灯，而特里劳妮教授更是一挥魔杖就使教室里的灯变暗了。（囚徒，第12章；

32. The potion expert swaggered away as soon as Lupin took the bowl, set it to his lips.

卢平接过斯内普递来的药，刚刚送到嘴边，那个魔药专家就扬长而去了。

33. Lupin is a half-blood.

卢平是混血儿?

34. Remus Lupin does not have a twin brother.

卢平没有双胞胎兄弟。

35. Mungo's.She was sufficiently healed to join Mad-Eye and Lupin on the platform in King's Cross as they met Harry from the train.

后来在国王十字车站的站台上跟疯眼汉和卢平一起与哈利道别时，她的状况已经恢复得差不多了。

36. " (HBP5) Harry at first supposes that she is distraught over Sirius' death but finds out later (HBP29) that she has fallen in love with Remus Lupin.

哈利最先猜想她是因为小天狼星的死但后来发现（混血王子29）是因为她爱上了莱姆斯卢平。

37. For Clarisse's love, Lupin conducts his criminal activities with discretion. He solves the mystery of the Hollow Nedle, and starts using it as a base of operations.

因为库拉丽丝的爱，罗宾更谨慎地进行着他的犯罪活动。他解开了“空洞之针”的秘密，并开始把那里用作指挥部。

38. Lupin's formative years. He studies law, medicine, acting, jiu-jitsu, etc.

在性格形成的重要时期，罗宾学习了法律、医学、表演等。

39. When Snape became too curious about where Lupin went every month, Sirius tricked him into entering the passage under the Whomping Willow to find out.

在斯内普对于卢平每月的去处太过好奇时，小天狼星就对他玩了一个恶作剧，骗他进入打人柳的密道就能找到答案。

40. Egyptian lupin

埃及羽扇豆

41. Introduction and culture of Washington lupin

多叶羽扇豆的引种栽培

42. Having lost his wife and his son, Lupin is now free to fully embrace his prodigious criminal career.

失去了妻儿,罗宾现在完全投入了他惊人的冒险生涯。

43. She was sufficiently healed to join Mad-Eye and Lupin on the platform in King's Cross as they met Harry from the train.

她在完全恢复后加入了疯眼汉和卢平，在国王十字车站的站台上与哈利相遇。

44. She recognizes a couple other members of SWORD who have tangentially worked on the Malfoy case, but Lupin has been her and Harry's main contact for months now.

她认识的SWORD里的其他人大多和Malfoy事件无关，但Lupin是几个月来她和Harry的主要联络人。

45. The role of phosphorus in the cotyledons in the adaptive response of P deficient white lupin

子叶磷在白羽扇豆缺磷适应性反应中的作用

46. I've been rereading PA...(a)nd the scene with Lupin and the boggart in the wardrobe is very telling.

实际上，我曾经说过还有两个和她们同年级的格兰芬多女孩，只是直到现在我还没有介绍她们罢了。

47. In the third trail, 5%squid meal、20%Lupin、5%Rapeseed meal and 15%Corn protein were incorporated in Cobia diets and reduce fish meal to 25%.

实验三：饲料中添加5%乌贼粉、20%羽扇豆粉、5%菜仔粕及15%玉米蛋白，将鱼粉降低至25%。

48. 2 the effect of phosphorus in the cotyledons on the accumulation and exudation of organic acids in/from root tips and proteoid roots of P-deficient white lupin.

实验用液体培养的方法，对比分析了在不同供磷条件下，白羽扇豆子叶中的磷对植物生长发育的影响，以及对排根和根尖中有机酸积累和分泌的作用。

49. Excuse me,sir,where`s Professor Lupin?

对不起，先生，卢平教授在哪里？

50. The main component of the effect part of Anabasis aphylla L.are anabasine and lupin alkaloid by thin-layer chromatography and gas chromatography-mass spectrometry.

对该杀虫有效部位进行化学成分分析,通过薄层层析和气相色谱质谱方法,证明有效部位的主要成分是毒藜碱和羽扇豆碱。

51. The minuscule size of the drawings alone could easily explain why Fred and George never saw Peter/Wormtail, and why Lupin never saw the second Harry and Hermione on the map during their time travels.

平面图上的微小图画本身，就可以很容易地解释弗雷德和乔治为什么没有看到彼得／虫尾巴，以及卢平为什么没看到在时间旅行中的第二个哈利和赫敏。

52. " I did not know, but refrained from asking any further questions at present, for fear of irritating Lupin.

我从没听说过这些人，不过怕卢宾烦恼，就没有再问。

53. I wish Carrie had not given Lupin a latch-key; we never seem to see anything of him.

我真希望卡丽没有给卢宾钥匙，自从他拿到钥匙后，我们再也没见过他的人影。

54. I introduced Lupin, saying: "You will be pleased to find we have our dear boy at home!" Gowing said: " How's that?You don't mean to say he's left the Bank?"

我给高英介绍卢宾，说：“相信你会很高兴看到我们亲爱的儿子也和我们在一起。”高英听后问：“是吗？你不是说他已离开银行了吧？”

55. Why, I had always supposed that Mrs. Lupin and you would make a match of it.

我过去总是想，你和卢宾太太是郎才女貌的一对。

56. Lupin III and Conan Edogawa meet in this first-time crossover TV special. This special is being done for the 55th anniversary of Yomiuri TV.

故事的大纲，描述了受到某个国家王的贵族委托调查家传秘宝案件的柯南一行人，正巧遭遇到预谋偷劫，就决定...

57. Snape attended Hogwarts in the 1970s as a Slytherin, and was in the same year as Gryffindors James Potter, Sirius Black, and Remus Lupin.

斯内普在1970年进入霍格沃茨，斯莱特林学院，同一年，詹姆?波特，小天狼星布莱克和莱姆斯?卢平被分入格兰芬多。

58. ’ Snape said with his back facing Lupin.

斯内普背对着卢平说。

59. In the evening I had up a special bottle of port, and, Lupin being in for a wonder, we filled our glasses, and I said: "Lupin my boy, I have some good and unexpected news for you.

晚上我拿出一瓶特制的波尔多葡萄酒，刚好卢宾也在，倒满了杯子，我说：“卢宾，我的孩子，我有个出人意料的好消息告诉你。

60. Some think that Professor Lupin will die or that Harry and his friend Ron may be related!

有些人认为路平教授将会死去，或者哈利和他的朋友荣恩可能是亲戚。

61. According to the real lycanthropy legends, Lupin would have transformed simply because it was the full moon, whether or not he actually stepped into moonlight.

根据真正的化狼传说，只要是满月，卢平就可以变形，不管他是否走到月光之下。

62. Tadeusz Aniszewski.Mervi Hannele Kupari.Aki Juhani Leinonen Seed Number,Seed Size and Seed Diversity in Washington Lupin ,(Lupinus polyphylus Lindl.) 2001

楚爱香.张要战.李艳梅.苏维.郭金娟多叶羽扇豆种子发芽条件的研究[期刊论文]-西北农业学报2005(2

63. When Harry was telling Lupin about the voices he'd heard, Remus reacted in surprise when Harry said he heard his dad.

正像海格声称的，一场车祸是无法杀死詹姆和莉莉的，也许我们可以从中找到线索。

64. All five - the Potters, Lupin, Pettigrew, and Black - joined the Order of the Phoenix [/COLOR] and were active in the first war against Voldemort.

波特夫妇、卢平、小矮星和布莱克五个人在与伏地魔的第一次战争中都积极地加入了凤凰社[/COLOR]的工作。

65. Clinical Study of Ziyinglangchuang Capsule and Corticosteroid Withdrawal in Treating Systemic Lupin Erythematosus at Remission Stage

滋阴狼疮胶囊在系统性红斑狼疮激素撤减中的临床应用研究

66. Every full moon, however, Lupin must be whisked to the Shrieking Shack, where he can howl, snarl and attack without harming anyone.

然而每到满月时，卢平就必须迅速跑到尖叫棚屋，在那里，他可以嚎叫咆哮并进行攻击行为，而且伤害不到任何人。

67. Only love Sirius Black and Remus Lupin!!!!!!

爱死你，御炎！好喜欢亲时代同人！！！！！

68. Trelawney predicts Lupin will not be with Hogwarts for very long.

特劳妮教授预言卢平不会在霍格沃兹待很久。

69. Keywords corn;lupin;chickpea;intercrop;lead;cadmium;

玉米;羽扇豆;鹰嘴豆;间作;铅;镉;

70. By outwitting Sholmes, Arsene Lupin is, once and for all, proved to be the world's greatest criminal genius.

由于智取摩尔福斯，亚森罗苹彻底证明了他是世界上最厉害的犯罪天才。

71. Since JKR clearly said that Voldemort killed James, I think we must look for other explanations for Lupin's reaction.

由于罗琳很明白地说，是伏地魔杀死了詹姆，我想我们须得为卢平的反应另外找个解释。

72. Created by French writer Maurice Leblanc, Lupin first appeared in 1905 in the French magazine "Je Sais Tout" (I Know Everything).

由法国作家莫里斯·勒布朗所塑造的罗苹在1905年的一本法语杂志《我什么都知道》中首次登场。

73. Created by French writer Maurice Leblanc, Lupin first appeared in1905 in the French magazine“ Je Sais Tout”( I Know Everything).

由法国作家莫里斯·布朗所塑造的罗苹在1905年的一本法语杂志《我什么都知道》中首次登场。

74. white lupin

白羽扇豆

75. Lupin yellow vein rhabdovirus

白羽扇豆黄叶脉弹状病毒

76. Finally one day, she bought packets of Lupin seeds and scattered them on every corner that she walked past.

直至有一天,她买了一包包鲁冰花的种子,把它们洒在她所经过的每一个角落。

77. COMPARISON OF THE SECRETORY RESPONSES AND THE INTERNAL PHOSPHORUS REQUIREMENT IN THE ADAPTATION TO PHOSPHATE-DEFICIENT CONDITIONS IN LUPIN AND TOMATO

缺磷条件下番茄和羽扇豆分泌应答机制与磷需求的比较

78. Comparative studies on methods of collecting root exudates from phosphorus deficient white lupin

缺磷白羽扇豆根系分泌物收集方法的比较研究

79. Lupin burglarizes Thibermesnil Castle, and meets Nelly Underwood again. But more importantly, and for the first time, he crosses sword with Sherlock Holmes.

罗宾在琪斐米尼城堡行窃时又遇到了尼丽,但更重要的是,他第一次遇到了福尔摩斯。

80. Lupin (using the alias of "Rostat") studies magic with stage magicians Dickson, then Pickmann; he also studies surgery with Dr. Altier at the Hopital Saint-Louis.

罗宾（用罗斯特的化名）向魔术师吉克森学习魔术；他还在圣路易医院向阿尔才教授学习外科。