lying

lying

1. The chief proof of a man's real greatness lie in his perception of his own smallness.

一个人真正伟大的主要证明在于认识到自己的渺小。

2. A beggar was lying dead in the snow.

一个死了的乞丐躺在雪地里。

3. A man was lying in the box on top of a pile of woollen goods.

一个男人躺在箱子里的一堆毛织品上。

4. At no point in his life should a revolutionary lie back and take life easy.

一个革命者在一生中的任何时刻，都不应该停止战斗去过安逸的生活。

5. A cable containing flat metallic ribbon conductors, all lying side-by-side in the same plane and imbedded in a material which insulates and binds them together.

一种含有扁平金属长条导体的电缆，这些导体并排地置于同一平面上，并灌以绝缘材料将其结合在一起而成。

6. On entering the classroom, I found a book lying on the floor.

一走进教室，我就发现一本书丢在地上。

7. He told her a white lie so as not to hurt her feelings.

为了不伤她的感情，他说了个没有恶意的谎话。

8. Better lie low until this affair blows over.

事过境迁之前，你还是躲起来较好。

9. Alec must have drunk an awful lot. He is lying on his bed, dead to the world.

亚历克一定是太贪杯了，他现在躺在床上睡得像死人一样。

10. The enemy of human happiness is always lying at lurch.

人类幸福的大敌总是伺机进行破坏的。

11. All their hopes lie in him.

他们所有的希望都在他身上。

12. He is lying in a sprawl on the bed.

他伸开四肢躺在床上。

13. He decided to lie close for a while.

他决定躲一躲。

14. He had a hunch that she was lying.

他凭直觉认为她说的是谎话。

15. He spotted his reputation by lying repeatedly.

他因反复说谎而败坏了自己的名声。

16. He's lying: you can see that a mile off.

他在撒谎，你一听就知道。

17. He told us a deliberate lie.

他存心说谎。

18. He was lying in his teeth when he told you that.

他对你说的话实在是个天大的谎言。

19. He's quite capable of lying (ie It wouldn't be surprising if he lied) to get out of trouble.

他很会蒙混过关(他若撒谎亦不足为奇).

20. He had to lie down for a while to rest his legs.

他得躺下一会儿让腿休息一下。

21. He left his clothes lying all over the floor.

他把衣服扔得满地都是。

22. He sailed into the witness, accusing him of lying.

他指责证人撒谎。

23. He's in disgrace (with his father) because he told a lie.

他撒了个谎，惹得父亲很不痛快。

24. His conscious lie exasperated his teacher to no end.

他故意说谎使老师非常恼怒。

25. He has ever so much money lying by. Borrow some.

他有很多钱放着不用。向他借点吧。

26. His promise is a big lie.

他的许诺是大谎言。

27. His honesty made him incapable of lying.

他的诚实使他不能撒谎。

28. He knew where his heart lay, but where did his duty lie? And so did he toss and turn, and get up for a drink of water, and knock over a pile of books.

他知道他的良心何在。但是责任何在呢？这个问题使他辗转难眠，起床去喝水，结果打翻了一摞书。

29. He is so naive as to believe such a lie.

他竟然幼稚得连这种谎言都相信。

30. He has made his bed and now he has to lie in it.

他自食苦果。

31. He tried to varnish over the truth with a lie.

他试图用谎言来掩盖真相。

32. He was lying out of the whole cloth about Frieda, but Angela didn't know and he knew she didn't know.

他说了许多关于弗里达的谎话，但是安吉拉不晓得他在撒谎，他也知道她不晓得。

33. His story just doesn't add up he must be lying.

他说的前後不一致--一定撒谎了。

34. Some fifty shares lie on his hands.

他还有50来股没脱手。

35. My younger daughter used to lie in every Sunday morning.

以前我的小女儿习惯星期天早上睡懒觉。

36. For barefaced lying you are really it.

以无耻造谣而论，你真算得上天下第一。

37. Gossiping and lying go together.

传播流言蜚语和撒谎造谣是难兄难弟。

38. But the Swiss did not take their fate lying down.

但是瑞士人并不甘心接受被征服的命运。

39. Lying north of the church is a girls' senior high school.

位于这座教堂以北的是一所女子高中。

40. You don't have to do anything just lie back and enjoy the journey.

你什麽也不用做--只管轻松愉快地享受旅游的乐趣。

41. Didn't it occur to you that he was lying?

你当时没想到他在撒谎吗？

42. The lie that you told reflects on your honesty.

你所说的那个谎话有损你的诚实。

43. Are you going to take the challenge lying down.

你打算屈服于这种挑战吗？

44. Don't you dare lie to me!

你胆敢跟我撒谎！

45. Your accusation of my lying is a reflection on my reputation.

你说我撒谎，这有损我的名誉。

46. The detective spent the whole day lying in waiting for the suspected man.

侦探一整天的时间都在暗中监视那个受怀疑的汉子。

47. An exercise for strengthening arm muscles performed by lying face down with the palms on the floor, and pushing the body up and down with the arms.

俯卧撑锻炼手臂肌肉的运动，运动时脸部朝下卧着并把手掌撑在地面上并且用胳膊推动身体上下运动

48. Roll on the holiday season- I do enjoy lying in bed and doing nothing.

假期快来临吧——我实在很喜欢躺在床上，无所事事。

49. Heaven lie about us in our infancy-and we lie about heaven later on.

儿时，上天向我们撒谎; 往后，我们又朝天撒谎。

50. I've nothing more to advise on the matter. You have made your bed and must lie on it.

关于这个问题我再没有多的意见，你是自作自受。

51. The farmers are lying by during the heat of the day.

农民们在中午最热的时候歇工。

52. Don't listen to his pretences; he is lying.

别听他的种种借口,他在撒谎。

53. Don't lie to me--you knew damn well what was happening!

别对我撒谎你完全知道事情的真相！

54. The doctor told him a white lie.

医师没把事实告诉他。

55. The doctors were having a hard time persuading him to lie down.

医生费了好大劲才劝他躺了下来。

56. The truck was forced to lie by for repairs.

卡车不得不停下来修理。

57. Go and lie down for a while.

去躺一会儿。

58. Equivocation is first cousin to a lie.

含糊其词是谎话的近亲。

59. Let's lie down for a rest.

咱们躺下休息一会儿。

60. Oh, what a lie!

啊，真是弥天大谎！

61. The prisoners were forced to lie prostrate in front of their captors.

囚犯们被迫在逮捕他们的那些人面前卧倒。

62. Wherein does the difficulty lie?

困难何在？

63. Difficult times lie before us.

困难时期将要来临。

64. In a government controlled by a foreign force, a president is no more than a lie figure.

在一个被外国势力控制的政府里，总统只不过是个傀儡式人物而已。

65. The grass had been pressed down in places where people had been lying.

在人们躺着的地方草坪上的草都被压倒了。

66. After a busy life he was content to lie back and take life easy.

在忙碌的生活后过上了悠闲自在的生活，他心满意足。

67. On the battlefield such a coward like him would surely lie down and curl up.

在战场上，象他那样的胆小鬼肯定会吓瘫倒的。

68. After lying on the street for two hours the souse sobered up and walked home.

在街上躺了两个小时後,酒鬼醒了过来走回家去。

69. After lying on the street for two hours the souse sober up and walk home.

在街上躺了两个小时後，酒鬼醒了过来走回家去。

70. In computer graphics, the display at some point on the display space of the display elements whose coordinates lie outside of the display space.

在计算机图形学中，将坐标超出显示空间的显示元素显示在显示空间的某个位置上。

71. In the portrait he is shown lying on a sofa.

在这张画像中画着他躺在沙发上。

72. Earthquake, the enemy of human happiness, is always lying at lurch.

地震，这个人类幸福的大敌，总是伺机作恶。

73. The act of lying in wait to attack by surprise.

埋伏埋伏着，等待进行出其不意的袭击的行为

74. A region lying beyond the suburbs of a city, especially one inhabited principally by wealthy people.

城市远郊富裕阶层住宅区城市远郊区，尤其主要为富人所居住

75. Diplomacy: lying in state.

外交——等于堂而皇之地撒谎。

76. She lived a lie for 20 years by pretending to be his wife.

她假扮他的妻子已经20年了。

77. She wouldn't scruple to tell a lie if she thought it would be useful.

她只要认为说谎有利，就连犹豫都不犹豫。

78. She has told me that her relationship is all over, which ... uh ... which is a lie.

她对我说过她同他的关系都结束了，这是句谎话。

79. She will lie in next week.

她将在下周分娩。

80. Her constant lying led me to distrust everything she said.

她总撤谎，我完全不相信她的话了。