macabre

macabre

1. danse macabre

[法](Dance of Death)死的舞蹈 死亡的象征

2. Novalis, known as "Macabre Poet", attempts to comprehend the meaning life by eulogizing night and death, hence showing his persistent belief in life with a hidden extending self.

“死亡诗人”诺瓦利斯的创作通过歌颂“黑夜”与“死亡”去感悟生命，表达对生命的执着，其间隐藏着一个力图扩张的自我。

3. a macabre story

一个可怕的故事

4. A meticulous creation of fantasy, rich and alive in its ability to frighten and comfort, the world of Coraline's “other” dimension is macabre and ornately beautiful;

一开始有些吃惊，可是渐渐地，各式各样的小礼物，“父母”对她的关注，迷惑住了卡洛琳。

5. II From the soil that you excavate, Resigned, macabre villagers, From all the effort of your backs, Or of your muscles stripped of skin,

从你们挖掘着的泥土里,顺从而阴森的农民,在你们的脊椎或剥了皮的肌肉的全部努力中

6. Their torches lit the macabre proceedings in a pallid light that danced over their garish rune-covered robes.

他们穿的长袍上绘着繁复而华丽的符文，折射着火炬那苍白的光线。

7. He takes a macabre interest in graveyards.

他那么留意墓地,令人毛骨悚然。

8. His tales of the macabre, with death and beauty closely intertwined, were admired by many editors.

他那些以死亡为主题的故事，将死亡和美紧密的交织在了一起，得到了众多编辑的青睐。

9. a macabre tale/joke/ritual

令人毛骨悚然的故事/笑话/仪式

10. a macabre ghost story

令人毛骨悚然的鬼怪故事.

11. a French poet noted for macabre imagery and evocative language (1821-1867).

以死亡为主题和呼唤言语表达方式而著名的法国诗人。

12. Despite its sacred grandeur, the cathedral does appear somewhat macabre.

先说 牌坊 。虽然牌坊又名牌楼，但两者有显著区别。

13. macabre stories about tortures conceived by a madman.

关于由一个疯子构想出来的可怕故事。

14. Humor is a very subjective thing. Some like slapstick, while others prefer macabre jokes or dry wit.

制度定的很好,其实就是落实情况好坏的问题,需要大家认真看了自觉执行就可以了.在这也顶一下.

15. On the occasion of the Sottsass exhibition at the Los Angeles County Museum of Art in 2006, which he helped design, Mr.Sottsass said he found the notion of a retrospective “a bit macabre.

在他自己参与设计的06年洛杉矶地方美术馆的索特萨斯展上，他说感觉回顾展的提法“有一点让人毛骨悚然” 。

16. After the brief ceremony there was a macabre wedding breakfast in the Fuehrer's private apartment.

在简短的仪式之后，在元首的居处摆下了阴森森的结婚早餐。

17. Police made the macabre discovery late on Tuesday after breaking into the locked house after a neighbour had raised the alarm.

在邻居报警后,警方才破门而入,知道了惨剧。

18. If that doesn’t give you a macabre thrill, nothing will.

如果没有给带来阵阵寒颤，那么你会什么事都不惧怕了。

19. Christmas Eve at the Flossenburg POW camp in Bavaria was a macabre experience.

巴伐利亚福洛森堡战俘营的圣诞除夕阴森紧张。

20. It is inevitable for her to be claimed by death when she reveals her most macabre choice and finds her final release from the guilt.

当她做出了最可怕的选择后，死神接纳了她。苏菲的死是她摆脱负罪感的最后选择。

21. In such a macabre climax of degradation II Duce and Fascism passed into history.

意大利领袖和法西斯主义就是落得这样悲惨的可耻的下场而成为历史陈迹的。

22. A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite a package!

我父亲写的这首诗以死亡为主题,它预示着一个皇室成员的死亡.

23. I also read a review that said their onstage antics are way more bizarre and macabre than they used to be.

我还读了一篇评论，上面说他们在舞台上的表演会比平常更搞怪，更刺激。

24. Cockroach decapitation may seem macabre， but scientists have conducted many experiments with headless roach bodies and bodiless roach heads.

把蟑螂的脑袋切掉看起来是很残忍的。但是科学家们已经对没有头的蟑螂和没有身体的蟑螂头进行了许多次的实验。

25. In a macabre twist, mourners transporting their dead to funerals are forced to open the coffins to prove that they are not smuggling illegal sums of cash along with the remains of their loved ones.

更有甚者，有些送葬的家属也被警方强迫打开棺材，以证明他们没有利用运送亡者遗体的机会，趁机夹带超过合法金额的钜款。

26. Hao Liang, from Chongqing, blends his technical virtuosity in Chinese ink with a macabre vision that intermingles Song Dynasty portraiture with Tudor and Elizabethan imagery.

来自重庆的郝量，将精湛的传统国画水墨技巧与宋代肖像绘画和都铎与伊丽莎白时期的绘画技巧混合在一起，带给观者令人惊奇的视觉感受。

27. An unreal world between dream and reality , remote iced and snowed terrain, mysterious spaces with a vague macabre charm, secrets and “strange things”.Improbable nature.

梦境和现实 的虚幻世界，白雪皑皑冰冷的远方，神秘的空间有着模糊的惊人的魔力，秘密和“怪事”，不真实的自然。

28. An unreal world between dream and reality , remote iced and snowed terrain, mysterious spaces with a vague macabre charm, secrets and “strange things”. Improbable nature.

梦境和现实的虚幻世界，白雪皑皑冰冷的远方，神秘的空间有着模糊的惊人的魔力，秘密和“怪事”，不真实的自然。

29. Cockroach decapitation may seem macabre, but scientists have conducted many experiments with headless roach bodies and bodiless roach heads to answer serious questions.

没有头的蟑螂或许令人毛骨悚然，但科学家利用肢解的蟑螂身体及头部进行过很多实验，以探讨一些严肃的议题。

30. Yet this is only the latest, macabre, technique in a country that suffers an epidemic of suicides.

然而，这只不过是最新的，恐怕的一种手段而已，但在日本却已引发了自杀潮。

31. Yet medical monstrosities that are hardly any better undoubtedly continue, almost as a matter of macabre routine, in America, Britain and many other countries.

然而，那些几乎不可能比安乐死更好的医疗中的可怕事件，作为一种可怕的例行事物，毫无疑问，在美国、国以及其他许多国家继续存在。

32. Bolivians who keep close relatives' skulls at home as a macabre talisman flock to the cemetery chapel once a year to have the craniums blessed and to bring themselves good luck in the future.

玻利维亚人会将亲人的头盖骨留在家中做为镇宅之用。每年则会一起将头盖骨带往公墓的礼拜堂，让头盖骨接受祝福以在未来替自己带来好运。

33. The plaster smell was consistent with the fact that Joan of Arc was burnt on a plaster stake, not a wooden one, to make the whole macabre spectacle last longer.

石膏味与当时为了增加痛苦，火刑在石膏柱而非木柱上进行的事实吻合。

34. At last a night without bad dreams. Hopefully, that means a day that'll be less macabre than the previous ones. Unless it's just the effect of the potion...

终于过了个没有恶梦的夜晚。有希望，那意味着今天会比前一天少一些死亡主题。除非这只是药物的作用。。。

35. Meaty dish ... hearty Latvian dishes and a macabre cake topped with realistic-looking body parts such as fingers, noses and tongues are on the menu.

肉盘...在菜单上，丰盛的拉脱维亚菜肴和骇人的蛋糕，配上逼真手指，鼻子和舌头等部位。

36. “Future Weapons” takes viewers into the macabre and secret world of weapons development.

节目带大家一探阴沉而神秘的武器研发世界。

37. Could this memorable, macabre wounding of Lakers tradition have been prevented by the man paid $10 million a year to carry the Band-Aids?

这个拿着千万年薪的人，能阻止湖人历史上最惨痛的失败么？

38. This last problem has created its own macabre solution: selective "reduction" or "deletion" (as if they were unwanted emails, maybe) of embryos.

这个最后的难题产生了它自己的令人毛骨悚然的解决办法：晶胚有选择地“减少”或者“删除”（可能就像不受欢迎的电子邮件）。

39. These conversations give some macabre cheer to another emerging group of Wall Streeters.

这样的谈话让华尔街上一个新兴群体感到一些绝望的快乐。

40. Everyone shuddered at this somewhat macabre remark.Trinket bowed.

韦小宝收起骰子，拱手道：“叨扰了，这就告辞。