madame

madame

1. Madame M. scoffed at brithing plans.

M女士对分娩计划嗤之以鼻。

2. Madam Tang is not a guide by profession.

Tang女士不是一个在职业上的向导。

3. Madame la Colonelle was not entirely disused.

“上校夫人”也不是绝对不用的。

4. "Why are you so afraid of Madam Chou?

“你为什么这样害怕太太?

5. "Give her time to get over the shock," said Madame Perier.

“你让她呆一阵子，这个打击就会过去了”，贝利埃太太说。

6. "By no means, madame; the fanciful exists no longer in the East.

“决不是这样的，夫人，东方已不再有那种异想天开的事情了。

7. "Let's put down our stakes," said Madame Grandet gently.

“咱们下注吧，”格朗德特太太轻声轻气叫道。

8. "Ah, but madame, does mankind ever lose anything?

“哦，真的，人类有哪样东西是永远失传了的呢?

9. "Madame isn't reasonable, indeed she isn't!" added Zoe.

“太太倒是有一点不近人情，真是有一点

10. "Madame, the baker's shop was shut.

“太太，面包店已经关了门。”

11. "Have you ordered yet, madam?" asked the waiter.

“夫人，您点过菜了吗?”侍者问。

12. "You haf here a fine bicture, madame.

“小姐，你这幅画很漂亮。”

13. Sie reisen von Istanbul heim, Madame?

“您是从伊斯坦布尔回家吗，夫人？”

14. "Good day, madame," said the new comer.

“日安，老板娘，”新来的人说。

15. "You have rightly guessed, madame," replied the count.

“是的，夫人。”伯爵说道。

16. Good-night to you, Madame the Electress!

“晚安，选董夫人！”

17. Then I congratulate you, madam,@ the man said.

“那么我恭喜你，夫人，”那个男人说。

18. "Madame Magloire," said he, "fetch me a chair.

“马格洛大娘，”他说，“请您搬张椅子给我。

19. Good afternoon, what can I do for you, madam?

下午好，女士。能为您效劳吗?

20. Do you know your brother's bank, madam?

不知夫人知道您弟弟的开户银行吗?

21. Manager:Right away,madame,Right away!

乔德利：就去太太，就去。

22. He and madame the elinor married in 1905.

他和夫人埃莉诺于1905年结婚。

23. He's simply using Madame Olensksa as a lightening-rod.

他实际上是在用奥兰斯卡夫人作挡箭牌。

24. Madame Denis, the niece of M. de Voltaire, had been extremely good to me.

伏尔泰先生的侄女丹尼斯夫人一直对我非常之好。

25. Have you decided yet,madam,what you will wear?

你决定了穿什么衣服没有?

26. Perhaps you should forward the telegrams to Madame Sun Yat-sen.

你或许应该把这些电报转给孙夫人。

27. Do you want to be Madame Curie and throw yourself into science?

你打算做居里夫人,并像她那样献身科学吗?

28. Have you been to Madame Tussauds Hong Kong before?

你是否参观过香港杜莎夫人蜡像馆？

29. You are off your head, Madame.

你疯了，太太。

30. A little caviar to begin with, madame?

先吃一点鱼子酱怎么样，女士?

31. I'm sorry to have kept you waiting,sir and madam.

先生和夫人，很抱歉让您等待。

32. Would you like anything else,sir and madam?

先生和夫人，还要用些什么?

33. Your beer,sir,and your Margarita for you,madam.

先生您的啤酒，太太您的玛格丽，。

34. Was everything satisfactory, madam, sir?

先生，夫人，事情都满意吗?

35. It's good to see you again, sir(madam).

再次见到你真高兴,先生(小姐)

36. Mme Reboul: A bientot, Madame, et encore merci.

再见，夫人，再次感谢！

37. ASSISTANT MANAGER: How can I help you madam?

助理经理:夫人,能为你效劳吗?

38. Madame Karagin invited Nikolay to come to Moscow.

卡拉金娜邀请尼古拉到莫斯科去做客。

39. Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.

卡蒂埃夫人; 杰奎琳·卡蒂埃夫人

40. Could you please make way, madam.

可不可以请你让一让路,女士。

41. But where is the Forbiden City,Madam Tang.

可紫禁城在哪里。

42. Class: Good afternoon, Madam Hooch.

同学们：午安，胡奇夫人。

43. Alas, they've all sold out, madam.

哎呀, 都卖光了, 小姐.

44. Well,it's also our duty to check,madam.

哦，太太，我们也有责任检查。

45. Madame Secretary, please raise your right hand.

国务卿女士，请举起你的右手。

46. At the stern, Madam and Wuduo were talking.

在后梢，听到大娘同五多谈着柴米。

47. "Who said it wasn't, brat?" Madam sounded angry.

大娘很生气的说：“毛丫头，谁说值得?

48. Madam wondered why the Warden was coming.

大娘想想，来做什么?

49. C: Madame, what can I do for you?

太太,需要帮忙?

50. Madam, have pity, I'm still so young.

太太，可怜我，我年纪轻

51. What is you wish,Madam? I am yours to command.

太太，您有什么要求，只管吩咐吧。

52. Will you have your eggs turned over madam?

太太，您的蛋要两面煎吗?

53. The trout's very good, madam.

太太，这儿的鲑鱼很好。

54. Madam, why don't you get a painter?

夫人,你为什麽不找个油漆匠?

55. De quoi est-ce que vous avez besoin, Madame ?

夫人,您需要点什么？

56. A: You'll find phone booths upstairs, madam.

夫人,电话厅在楼上。

57. Madame, can I help you look after your child?

夫人,能帮您照看您的小孩么?

58. Madam is not receiving callers today .

夫人今天不接见来客。

59. Lulu:Bonjour Madame ,bonjour Monsieur.

夫人好,先生好.

60. Madam is at lunch and may not be disturbed.

夫人正在用午饭，不能打扰。

61. Madame inspected a table for dust with her finger.

夫人用手指拭了下桌上的灰尘。

62. Madame believes in rigid discipline.

夫人的纪律非常严格。

63. We'll dispatch your order today,Madam,without fail.

夫人，今天我们必定发送你的定货。

64. Have you decided yet, madam, what you will wear?

夫人，你决定了穿什么衣服没有？

65. Where did you lose you handbag, madam ?

夫人，你在何处丢了你的手提包?

66. Luncheon will be served at one, Madam.

夫人，午餐在一点钟开始。

67. Sorry to have caused you trouble,madam.

夫人，很抱歉给您添麻烦了。

68. Of course we'll change it for a larger size, Madam.

夫人，我们当然会给您掉换件大号的。

69. I'll connect you with the front desk,madam.

夫人，我将让您和前台通话。

70. Was everything satisfactory, madam?

夫人，每道菜都吃得满意吗？

71. Would you please tell me what has happened,madam?

夫人，能告诉我发生什么事了吗?

72. Madam,is there anything else you are interested in?

夫人，还要其它的东西吗?

73. Portrait of a Woman (Madame Tanguy?

女人肖像(唐居伊夫人?

74. Madam, can I help you to look after your child?

女士,我们帮你照看一下您的孩子吗?

75. She is quite nicey comfy without her outcastman, madame, in rue G?

她呢，被驱逐出境的男人不在身边，却也过得十分舒适自在。

76. She would have stayed with Madame, even in narrow circumstances.

她宁愿留在太太这里，纵然是处在这种不宽裕的情形下。

77. She's a real little madam!

她是个十足的小姐！

78. What a little madam!

好一副小姐架子！

79. Yes,we'll take care of that,Madam.

好，我们会留意的，女士。

80. Madam, she is always the pink of perfection.

妇人,她是十全十美的。