magda

magda

1. 'So you love him, do you?' Magda's voice was a mocking echo of my own.

“这么说来你爱他，是吗?”玛格达取笑地模仿着我的话。

2. Magda meets her fiance and he invites her to visit him and his parents.

丹麦影史第一部掀起限制级风波的情欲之作。

3. Margaret: Is Magda an international student too?

也许吧。我还没有问过她。

4. Freddy, on the other hand, was also looking for someone as funny and clever as Magda.

从那时起，他们在一起一住就是五年，可以说是完美的一对。

5. Magda: Perhaps you could help set up for cricket?

你去帮忙把板球场地安排好怎么样？

6. Magda: Hungry? We're having pizza!

你饿了吗？我们去吃意大利饼。

7. Quandt proved to be too involved and rather anti-social, which went against Magda's sociability, and desire to use her skills at entertaining and social graces to advance his business.

匡证明是太多而不是参与和反社会，这对玛格达去的社交，并希望利用她的技巧，娱乐和社交礼仪，推动他的生意。

8. Magda: Wow, I'm puffed. I just did a ten k run.

哎呀，我都喘不过气来了。我刚刚跑完十公里！

9. Magda: So Rocky, how do you find Melbourne?

唉，罗基，你觉得墨尔本怎么样？

10. Magda: Well I work part-time. You can work here too, can't you?

噢，我有一份半职的工作。你也可以打工的吧？

11. Angel: Oh, Magda, my friends are here. CALLING Katie, Rocky! Over here!

噢，麦格达，我的朋友们来了。凯蒂，罗基，我们在这里呢。

12. Right online, my other friend, Magda found herself reading an online break up message when she woke up one morning.

在她来中国不足5个月的时候，就这样通过网络结束了她那绚丽的爱情。

13. After the suicide of Hitler, and many other official, Magda poisoned her seven children and then herself.

在希特勒自杀，以及其他许多官员，玛格达毒害她的七个孩子，然后自己。

14. Magda: Help yourself to drinks everyone, there are some plastic cups in that box.

大家自己动手拿饮料吧。塑料杯子在那个箱子里。

15. Angel: Oh, Magda, would you really do that for me? You're a good friend. Thanks.

好的。麦格达，你真的要帮我做这些事情呀，你真是我的好朋友。谢谢你了。

16. Magda：Fucking Kindred spirits.

少跟我提志趣相投。

17. Magda: Most people are, but not everyone. Just know that it's his problem, not yours. The best

应该说绝大多数澳洲人都是友善的，但并不是每一个人。这是他的问题，与你无关。好在

18. Friedlander became a second father to Magda.

弗里德兰德成为第二个父亲玛格达。

19. Magda: Same here. How was your trip?

我也是。旅途顺利吗？

20. Magda: I think it takes less than a week if you apply online. What work have you done before?

我想如果网上申请的话应该不超过一个星期。你以前做过什么工作吗？

21. Angel: What I'd like is to still live with Magda but not with Kel.

我想继续和麦格达合租房子，但是不要再和卡尔住在一个房子里了。

22. I became interested in Magda and wanted to learn how a well-off and well-rounded woman could get involved in with the Nazi elite.

我成了感兴趣的玛格达，并希望了解如何小康和全面的妇女可以介入与纳粹精英。

23. Magda: Yeah, have you tried the fried rice? It's really spicy.

是呀，你有没有吃那种炒饭？真的好辣哦。

24. Magda Yeah. I'm trying to run more each week.

是呀，我每个星期都要多跑一点呢。

25. Magda: Yes. Sorry, I'm late. I hit some heavy traffic.

是呀，抱歉我来晚了。我路上遇到了大塞车。

26. The ultimate blow that came to Magda and her family was in April of 1945 when the Nazi regime had been overrun and they had sought refuge with Hitler in one of his shelters.

最终的打击，来玛格达和她的家人是在1945年4月时，纳粹政权已满溢，他们寻求庇护与希特勒在他的住所。

27. Magda Julin

朱林

28. Greenwood is survived by his sisters Olga Schwartz of Vancouver, British Columbia, and Magda Grunwald Klein of New Mexico;

格林伍德，遗下他的妹妹奥尔加施瓦兹的不列颠哥伦比亚省温哥华和玛格达格伦沃尔德克莱恩新墨西哥州;

29. Wolsky bowed to both Yasha and Magda.

沃尔斯基向雅夏和玛格达两人鞠了一个躬。

30. Thank you very Magda, your visit and coment make me happy. Greetings from Reus, Catalunya, Spain. Rafael.

注册后发表评论。如果您已经注册，请登录。

31. Afterwards one of the artists shows interest in Magda and her fiance becomes jealous and brings her home.

然而，牛仔的野性是无法驾驭的，女人的妒火让他们陷入泥沼，三人的命运注定被熊熊的情欲与忌妒灼伤。

32. Magda, peace be with her soul.

玛格达,愿她的灵魂安息。

33. Magda heard him out, smiled tacitly with peasant slyness

玛格达听出了话里的意思，带着庄稼人的调皮神情沉默地微笑。

34. Magda Goebbels: Sleep tight, children.

玛格达戈培尔：快睡吧，孩子们。

35. Magda is an example of a woman that followed Hitler's ideologies and paid the ultimate price.

玛格达是一个例子，一个女人之后希特勒的意识形态和付出最大代价的。

36. Magda eventually grew to despise being married to Quandt and divorced him in 1929, but they remained on friendly terms.

玛格达最终增长到鄙视正在结婚的匡特和他离婚在1929年，但他们仍然在友好的条件。

37. Magda married the multi-millionaire Gunther Quandt in 1921.

玛格达结婚的多百万富翁冈瑟匡于1921年。

38. Magda tramped about with a magician.

玛格达跟着一个魔术师走南闯北。

39. Magda immediately began to tidy up .

玛格达马上动手收拾。

40. The information about Magda was gathered from various internet sites as well as a Biography by Hans-Otto-Meissner (sources).

相关资讯玛格达收集了各种互联网网站，以及传记的汉斯奥托，迈斯纳（来源）。

41. Magda: Here, I'll take it. Thanks Katie. They smell delicious.

给我拿好了，谢谢你凯蒂。闻起来好香啊。

42. Magda: Please excuse Kel, Rocky. He's got no manners.

罗基，请原谅卡尔好吗？他实在是有些不拘小节。

43. Sarah: Listen everybody, Magda's got some good news!

莎拉：大家注意，玛格达有新消息！

44. The marriage between Magda's mother and father ended in divorce when Magda was three years old.

该间玛格达结婚的父亲和母亲以离婚收场时，玛格达是3岁。

45. Magda: Thanks, Katie. You could help me serve up these sausages. Who'd like a snag?

谢谢你，凯蒂。你可以把这些香肠端上桌了。有人要吃香肠吗？

46. Five main characters in the text, Yasha, Zeftel, Emilia, Magda, and Esther with their respective symbolic meaning, construct a semiotic square.

辛格从符号的象征意义出发 ,建构了以人物为象征符号单位的多层面、多元对应的符号象征文本。

47. This early childhood experience allowed Magda to learn to adjust to and manage two very different mentalities.

这幼儿教育的经验让玛格达学习，以适应和管理两个非常不同的心态。

48. Margaret: Is it possible that Magda might want to move with you?

那么麦格达是否愿意和你一起搬家呢？

49. While visiting them, a circus comes to town and Magda asks her fiance to take her to the show.

钢琴老师与未婚夫在渡假时巧遇马戏团演出，牛仔野性的激情深深吸引了她，不顾一切抛下未婚夫与牛仔私奔。

50. Young Tomek, who works in the post office, uses a stolen telescope to peek at Magda, a mature woman painter living in the opposite tower block.

青年邮务员多米克，喜欢用望远镜窥看住在对面大厦的中年女画家玛格达，并深信自己已爱上她。

51. Magda: But I didn't think you'd write about it, Bindyu!

马格达：但是我没想到你会写出来，宾都！

52. Magda Maros

马罗什

53. English: Magda, this is my friend, Katie.

麦格达，这是我的朋友凯蒂。