magistracy

magistracy

1. (ii) Western Magistracy, 2A Pok Fu Lam Road ;

(ii) 薄扶林道2号A西区裁判法院；

2. (ix) Shatin Magistracy, Shatin Law Courts Building, 1 Yi Ching Lane, Shatin ;

(ix) 沙田宜正里1号沙田法院大楼沙田裁判法院；

3. (x) Tuen Mun Magistracy, 1 Tuen Hi Road, Tuen Mun.

(x) 屯门屯喜路1号屯门裁判法院。

4. A goods vehicle driver was fined $10,000 and given a suspended jail sentence at the Fanling Magistracy for possessing meat not from an approved source for sale.

一名货车司机因藏有不法来源的肉食作出售用途，在粉岭裁判法院被判罚款一万元及入狱十四日，缓刑十二个月。

5. A person in charge of a garage was sentenced to jail for four months at Western Magistracy yesterday for employing two Mainland visitors.

一间车房负责人因雇用两名内地旅客，昨天在西区裁判法院被判罪名成立，入狱四个月。

6. 24-year-old computer technician accused Youjuan history, on the 28th morning, the Kowloon City Magistracy.

二十四岁任职计算机技术员的被告史可隽，二十八日早上到九龙城裁判法院应讯。

7. In his forthcoming concert, the spotlight falls entirely on an unabridged performance of a long naamyam song, Rumpus at the Mei Magistracy.

五十年代收音机普及后，南音也曾经是颇受欢迎的电台节目。

8. He' s been elected to the magistracy

他已选进地方法官团

9. 1. He's been elected to the magistracy .

他已选进地方法官团.

10. He's been elected to the magistracy.

他已选进地方法官团。

11. The Law of Freedom in a Platform or True Magistracy Restored

以纲领形式叙述的自由法或恢复了的真正的管理制度

12. However, the current site is like an isolated island: the magistracy is abandoned, pedestrian flow is broken by the road fences, ground pedestrian movement is highly restricted.

但基地现时的状况如同孤岛，裁判法院被丢空，行人流线被无间断的道路围栏切断，基地与周边连接的行人路径严重欠奉， 基地周边的地面活动及本身的使用率接近零。

13. National Council of the Magistracy;

全国地方法官委员会;

14. Support in South Kowloon Magistracy, Yau Ma Tei Over ...

几百人包围南九龙裁判署声援受审示威者。

15. The ancient magistracy agreed with him.

前朝的官府曾有过协议。

16. In contrast with Shek Kip Mei Estate nearby, North Kowloon Magistracy carries strong elements of the Neo-classical architecture -- pillars, columns and staircases with rich decorations.

北九龙裁判法院则属于新古典建筑，石柱和楼梯有很多特别的雕饰，与毗邻的石硖尾村形成强烈的对比。

17. Gulou district of Nanjing has been the territory where the Republic of the magistracy,foreign embassies and dignitaries used to live and concentrate.

南京鼓楼区境内曾是民国官府、外国使领馆及政要名流居住集中之地,各种类型的民国建筑遍布区境各个角落。

18. and even what the Sovereign commands with regard to a particular matter is no nearer being a law, but is a decree, enact, not of sovereignty, but of magistracy.

即使是主权者对于某个个别对象所发出的号令，也绝不能成为一条法律，而只能是一道命令；那不是主权的行为，而只是行政的行为。

19. The principles that senatorial rank was hereditary and that the normal way of becoming a member of the Senate itself was by holding a magistracy still remained in full force.

原有的制度依然有效：即元老身份世袭，且成为元老的条件是担任过行政职务。

20. The provision of an extensive basement in the new magistracy caused much difficulty and delay in the construction work.

因为要建造大型的地下室,裁判司署之建筑工程因而受到拖延。

21. for, though the chances of a popular election had caused this former ruler to descend a step or two from the highest rank, he still held an honourable and influential place among the colonial magistracy.

因为这位前任统治者虽然在一次普选中从最高的品级上降了一两级，但他在殖民地的行政长官中仍然保持着举足轻重和受人尊崇的地位。

22. International Association of Juvenile and Family Court Magistracy

国际少年和家庭法庭法管协会

23. In middle 2001, I attended court hearing in a Hong Kong Magistracy for four half days as a part of the legal council representing our company.

在2001年中期，我代表我们公司在香港参加了4天半的庭审。

24. vi) North Kowloon Magistracy, 292 Tai Po Road;

大埔道292号北九龙裁判法院；

25. And I was glad to visit it again today.Moreover, first time visiting Central Police Station and Former Central Magistracy as well.

好高兴今天可以再次旧地重游，而且还可以首次踏足中区警署和前中央裁判司署。

26. If you are not satisfied with the court order, you can make an application to the magistracy directly for a review.

如果你认为对法庭命令有不满意的地方,你应直接向有关法庭裁判法院覆核。

27. It is a quasi-judicial nature of professional arbitration, both from the property management activities magistracy, and from the people's court for the trial of real estate disputes.

它是一种准司法性的专业化仲裁，既区别于房地产行政管理机关的管理活动，又区别于人民法院对房地产纠纷的审判活动。

28. It was the place whence proclamations were wont to be made, amidst an assemblage of the magistracy, with all the ceremonial that attended such public observances in those days.

当年，在地方官开会中间如果要发布什么公告，需要镇民都来出席聆听时，就在这里举行种种仪式。

29. The decrees of the sovereign courts, the magistracy,

最高法院的判决、司法界、

30. ix) Shatin Magistracy, Shatin Law Courts Building, 1 Yi Ching Lane, Shatin;

沙田宜正里1号沙田法院大楼沙田裁判法院；

31. The council houses are to be youth hostels, and Kowloon magistracy an American college.

统建房将成为青年旅馆，九龙地方法院会变成一所美洲学院的所在地。

32. To Drainage Authority (DA), G/F, Western Magistracy, 2A Pok Fu Lam Road, Hong Kong. (Tel: 2834 9432, Fax: 2574 5645

致:排水事务监督,香港薄扶林道2A号西区裁判法院地下(电话:28349432,传真:25745645

33. G/F, Western Magistracy, 2A Pok Fu Lam Road, Hong Kong. (Tel: 2834 9432, Fax: 2574 5645

致：排水事务监督，香港薄扶林道2A号西区裁判法院地下(电话：28349432，传真：25745645

34. viii) Tsuen Wan Magistracy, Tsuen Wan Law Courts Building, 70 Tai Ho Road, Tsuen Wan;

荃湾大河道70号荃湾法院大楼荃湾裁判法院；

35. ii) Western Magistracy, 2A Pok Fu Lam Road;

薄扶林道2号A西区裁判法院；

36. The magistracy was usually considered a necessary precondition for entry into the Roman Senate.

行政官职通常被认为是进入元老院的必要先决条件。

37. v) Kwun Tong Magistracy, Kwun Tong Law Courts Building, 10 Lei Yue Mun Road, Kwun Tong;

观塘鲤鱼门道10号观塘法院大楼观塘裁判法院；