mainland

mainland

1. By the end of 1990, the mainland population had reached 1.14 billion.

1990年末，中国大陆人口已达11%4亿。

2. During 1997,50287 mainland residents came to settle in the HK.

1997年内，共有50287名内地居民前来香港定居。

3. Is it "a sortware sales corporation in mainland of China" Thanks.

How to translate this phase "中国(大陆)软件销售公司“ into English？

4. The word "fuck" was banned in most webs in mainland China.

‘操’这个词在中国大陆的大多数网站上是被禁止的。

5. Some analysts question Versace's prospects on the mainland.

一些分析人士对范思哲在中国大陆的前景表示质疑。

6. Island countries exhibited lower poaching rates than mainland countries did.

一些岛国的偷猎比例要低于大陆国家。

7. East Rail connects Kowloon, through the New Territories, to the Lo Wu crossing to the Mainland.

东铁行走九龙至新界，并通往连接中国内地的罗湖边界管制站。

8. Domestic spending on the Chinese mainland is strong and growing.

中国内地投资及消费现正强劲增长。

9. The top-ranking city in China's mainland is Shanghai in 103rd place.

中国内地排名最靠前的城市是上海,居于榜上第103位。

10. Are Mainland laws applicable to Hong Kong?

中国内地的法律是否适用于香港?

11. At present China mainland adopts the nine-year compulsory education system.

中国内地目前实施的是九年义务教育。

12. On the mainland the financial services sector has recently been opening.

中国大陆的金融服务领域最近开始对外开放。

13. Chinese mainland what accession is born baby of the first tube?

中国大陆第一例试管婴儿是什么时侯出生的?

14. How complete is the image of the mainland in the Taiwanese lens?

中国大陆，经由电视影像呈现后，仍然是个完整的图像吗？

15. China Mobile may float shares on the mainland.

中国移动意欲在国内发行股票。

16. Sharing between the Mainland and HKIEd students.

中港两地同学在教院内地学生咨询日打成一片。

17. The chief historical changes were to take place on the mainland.

主要的历史性变化是发生在大陆上。

18. On the genus Woodwardia Sm. from the mainland of Asia.

亚洲大陆狗脊蕨属的分类研究.

19. People could also travel to the mainland by motorboat or water plane.

人们也可以乘坐摩托艇或水上飞机去大陆旅游。

20. COM]Nanjing Mainland Land Appraiser Office Co., Ltd.

人均页读数：Page Views per user for [NJDALU.

21. Hong Kong and mainland China, today, serve as a anchor for stability in Asia.

今天，香港和中国内地是稳定亚洲的支柱。

22. Cold, dry winds from Siberia prevail over the mainland from December to February.

从12月到2月，西伯利亚来的干燥冷风控制大陆。

23. He soloed the plane all the way back to the mainland.

他一路上单独开着飞机回到了大陆。

24. They have relatives on the mainland.

他们在大陆有亲戚。

25. They have their branch companies on the mainland.

他们在大陆有分公司。

26. They ferried the storm victims to the mainland.

他们用船将暴风雨受难者送至大陆。

27. They planned to join the island to the mainland(with a bridge).

他们计划(用桥)将岛与大陆连接起来。

28. They planned to join the island to the mainland .

他们计划将岛与大陆连接起来。

29. He lives on an island off Scotland, but travels to the mainland once a month.

他住在苏格兰外的小岛上,每月去一次大陆。

30. He added, The Mainland is very receptive to change.

他续说:内地很能顺应改变。

31. Just in case Mainland China invades Taiwan!

以防万一中国大陆侵略台湾！

32. But foreigners swarming over the mainland face two big problems.

但是，涌入中国市场的海外私人股本面临两大问题。

33. Did you not know that japanese come from the mainland?

你不知道日本人来自大陆?

34. How do you contact the mainland?

你们怎样同大陆联系呢?

35. Hello, I come from remote mainland China.

你好,我来自偏僻的中国大陆。

36. Looking for resources to help you explore the Mainland market?

你需要更多的资讯协助打开内地市场?

37. FREE SERVICE only for mainland Chinese NGOs or NPOs.

免费为国内机构发布招聘启事。

38. We devote to serving mainland business real estate.

全方位服务于国内商业地产领域。

39. The volume of cross-boundary traffic to the Mainland is growing.

公共交通正在不断增长。

40. These included 2.3 million from the Mainland and 1.8 million from Taiwan.

其中来自内地的有230万人次，来自台湾地区的则有180万人次。

41. More than 460 are on the Chinese mainland.

其中，460多家都在中国大陆。

42. Second, Hong Kong and the Mainland have the same long-term interest.

其次，香港和内地有着共同的长远利益。

43. The huge potential of the Chinese mainland market is the focus of the world.

内地市场的巨大潜力已成为全球的焦点。

44. Mainland are both in size and strength, "bub.

内地无论在规模和实力上都是“小弟弟”。

45. Mainland students are eager to study at HKIEd.

内地高考生对教院的学习生活充满憧憬。

46. The murderer was arrested in Hong Kong and repatriated back to the mainland.

凶犯在香港被捕并被遣返中国大陆。

47. Outward bound activities in Mainland China continue to progress satisfactorily.

出航活动在中国内地继续发展，情况令人满意。

48. By the end of 1990,the mainland population had reached 1.14 billion.

到1990年底，中国大陆人口已达11.4亿。

49. So far no death on the mainland.

到目前为止，大陆没有出现死亡病例。

50. Better Business Bureau of Mainland B.C.

卑诗大陆商业促进会。

51. Nagase Other recom crafts have probably reached the mainland, too.

另外的无人机可能也已经到达大陆了。

52. Maybe, its behavior is under the conniving of Russia and mainland.

可能，它的行为在同谋俄国和大陆之下。

53. Taiwanese investment in mainland increases.

台湾在大陆投资增加。

54. Taiwan indefinitely delayed negotiations aimed at reuniting with the mainland.

台湾无限期拖廷统一谈判。

55. The typhoon hit the south China mainland.

台风袭击了华南大陆。

56. All productions are shipped to mainland market.

各种产品系列上万多款，销往海内外市场。

57. On Monday, it warned mainland China not to contemplate coercion.

周一，它警告中国大陆不要企图施加压力。

58. Oh, very long? -Yeah. -In the mainland.

哦，非常长？-是的。-在大陆上时。

59. Chopper Heh. Here comes His Highness from the mainland now.

嗯....从本土来的“殿下大人”现在到来了。

60. Because this will reduce its trade surplus with our country's mainland.

因为这将减少来自祖国大陆的贸易顺差。

61. In China's mainland, he completed his undergraduate work at Hunan University.

在中国，他于湖南大学完成了大学学业。

62. Ferry services operate between the islands and the mainland.

在大陆和各岛之间有轮渡服务。

63. The share of a Mainland Chinese company listed on the Singapore Stock Exchange.

在新加坡交易所上市的中国大陆公司。

64. The share of a Mainland Chinese company listed on the New York Stock Exchange.

在纽约交易所上市的中国大陆公司。

65. There are many interested animals in the mainland.

在这块大陆上有很多有趣的动物。

66. The share of a Mainland Chinese company listed on the Hong Kong Stock Exchange.

在香港交易所上市的中国大陆公司。

67. The landlord's land on the highland of the mainland expanded a lot.

地主在大陆高原上的土地扩张了很多.

68. The landlord's land on the hightland of the mainland expanded a lot.

地主在大陆高原上的土地扩张了很多。

69. The landlord's grandson put a grand brand on the expanded mainland.

地主的孙子给扩张的大陆打了个重大的烙印。

70. Venue: CPP Chang Ping Golf Club, Chang Ping, Guangdong, China mainland.

地点:中信常平高尔夫球会。

71. Keep track of changes in Mainland commercial and trade laws and regulations.

均密切留意内地商贸法例和规例的改变,而。

72. Adhere to the mainland and Taiwan belong to one China is the key.

坚持大陆和台湾同属一个中国是关键所在。

73. To be frank,the mainland's volume of foreign trade is less than that of Taiwan.

坦率地说，现在我们的对外贸易总额还不如台湾多。

74. Hawaii and Alaska are not on the mainland of the United States.

夏威夷和阿拉斯加不在美国本土。

75. But mainland envoy Tang Jiaxuan, envoy n.

外交使节,特使。

76. In Mainland China, each drama only has one or two directors.

大陆一部剧只有一个或两个导演。

77. Core business in the mainland: the city planning, the view design.

大陆区主营业务是:城市规划、景观设计。

78. Mainland media reported the sacking but no further details.

大陆媒体报道了刘的落马,但没有提供进一步细节。

79. The mainland has developed a solid economic foundation.

大陆已经有相当的基矗

80. Mainland police nab 10 Taiwan suspects for swindling.

大陆警察逮捕10名通过电话诈骗的10名台湾嫌犯。