mainsail

mainsail

1. How do you get the mainsail up?

|要怎么把主帆拉上去？

2. The rope that controls the angle at which a mainsail is trimmed and set.

主帆帆脚索控制能使主帆平稳或张起的角度的绳子

3. headboard of mainsail

主帆顶板

4. and hoisting up the mainsail to the wind, they made towards shore.

于是将锚割断，弃在海里，同时松开舵绳，拉上前帆，顺著风，向岸边前进。

5. And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.

于是砍断缆索，弃锚在海里，同时也松开舵绳，拉起头篷，顺着风向岸行去。

6. They went aft to hoist the mainsail.

他们向船后走去升主帆。

7. A small sloop with a mainsail, jib, and keel but no bowsprit.

单桅帆船有一个主帆、三角帆和龙骨但没有船首斜桁的单桅小帆船

8. A two - masted sailing ship,square - rigged on the foremast and having a fore - and - aft mainsail with square main topsails.

双桅帆船带两根桅杆的帆船，前桅挂横帆，纵帆装置的船挂方形斜桁帆

9. I went aloft and furled the mainsail in a blow

在暴风中我爬到高处卷起主桅帆

10. I will most likely be the mainsail trimmer.

很有可能是主帆撂手。

11. the sand was firm and covered with ripple marks, and I waded ashore in great spirits, leaving the Hispaniola on her side, with her mainsail trailing wide upon the surface of the bay.

我神采奕奕地登上岸，撇下在海湾水面上张着主帆、歪倒向一旁的伊斯班袅拉号。

12. The jibs I speedily doused and brought tumbling to the deck;but the mainsail was a harder matter.

我迅速放下三角帆扔到甲板上，但却难以对付主帆。

13. The jibs I speedily doused and brought tumbling to the deck; but the mainsail was a harder matter.

我飞快地放下了船首的三角帆，将它卷起来扔到甲板上，但主桅杆却不那么容易对付。

14. Bend a mainsail onto the boom.

把主帆系在帆杆上

15. Clew the mainsail down, the wind is too strong.

拉下主帆，风太大了。

16. a small sloop with a mainsail,jib,and keel but no bowsprit

有一个主帆、三角帆和龙骨但没有船首斜桅的单桅小帆船

17. The water scarcely reached my waist; the sand was firm and covered with ripple marks, and I waded ashore in great spirits, leaving the Hispaniola on her side, with her mainsail trailing wide upon the surface of the bay.

水刚到我的腰问，脚下的沙滩很坚实，上面留有一道道波纹。 我精神百倍地涉水上了岸，任凭西斯潘尼奥拉号侧身倒在那里，也任凭它的主帆漂在小湾的水面上。

18. However, when sailing by the lee or directly downwind, her leeward side is the side on which her mainsail lies.The other side is her windward side.

然而，当斜风顺戗或全然溜风时，她的主帆所在一舷为她的下风舷，另一舷则为她的上风舷。

19. As it was, there was little amiss, beyond the wreck of the mainsail.

现在的情况是：除了主帆受损外，它没有任何别的毛

20. Hard sail has mainsail and Zhi Fan, zhi Fan cries again " extra gains " .

硬帆有主帆和支帆，支帆又叫“外快”。

21. Gybe: To shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind; also "jibe".

转帆：顺风行驶时将主帆从船的一侧转到另一侧。