maladies
maladies
1. "A team of Healers from St.Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries are examining him as we speak.
“在我们谈话的时候，一组圣芒戈魔法伤病医院的治疗师正在给他做检查。
2. 118 Like as to make our appetite more keen With eager compounds we our palate urge, As to prevent our maladies unseen, We sicken to shun sickness when we purge.
一一八好比我们为了促使食欲增进，用种种辛辣调味品刺激胃口；又好比服清泻剂以预防大病，用较轻的病截断重症的根由；
3. One of the great early writers wrote that:Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
一位伟大的作家曾写到:工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
4. One of the outstanding early recordrs wrote those: Work is the grand cure of all the maladies and miseries those ever beset mankind.
一位伟大的作家曾写到：任务是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
5. 9 One of the great early writers wrote that: Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
一位伟大的作家曾写到：工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
6. Dutch physician wrote "Nothing is comparable to this plant. Those who use it are for that reason, alone, exempt from all maladies and reach an extreme old age" (Jonnes 1982: 101).
一位荷兰籍医师曾写道：“这种植物真是无与伦比。喝它的人都出于一个原因：免除各种疾病，活出长寿人生。”
7. But while encouraging consumption of luxuries to stimulate domestic demands, a series of social maladies like show-off have followed.
一边是内需不足，急于扩大消费，刺激内需，拉动经济；一边是炫耀式奢侈消费产生的社会弊病。
8. Those of the body are easy to treat, much more difficult are the hidden maladies festering in our hearts.
不可告人的沉溺不知不觉地侵蚀我们的灵魂，我们不愿承认的疾病正缓缓地左右着我们的判断。
9. Unfortunately, chardonnay vines are shy-bearing and susceptible to a myriad of maladies.
不幸的是，霞多利葡萄酒很容易受到马拉德且不能忍受其反应带来的影响。
10. Illnesses can take on many forms, those of the body are easy to treat, much more difficult, are the hidden maladies that fester in our hearts, the secret addictions that consume our souls.
亲吻的动作亘古未变，但每个吻的含义各不相同。可以是丈夫的专心付出；可以是妻子的无尽懊悔；也可以代表母亲每日俱增的担忧或情人间的无限激情。
11. After self-questioning maladies of the traditional system of land utilization, people realize the value of land and acknowledge the existence of land rent.
人们在对过去制度的深刻反省中，认识到了土地的商品价值，承认了地租的存在。
12. The Vertebral Body cages(VBCs) have been used to treat vertebral bodies with different maladies such as osteomyelitis, severe compression fracture,metastases, tumor, or infection.
人工椎体支撑器是目前较常被用来治疗不同的脊椎疾病上，例如骨髓炎、破坏的椎体、肿瘤癌细胞转移脊体、癌症及感染等疾病。
13. The maladies of the people do not kill man.
人民的疾病杀不了人。
14. From Light in August, Faulkner discusses the chronic maladies puzzling the South, such as racialism, Puritanism and tradition burden.
从《八月之光》开始，福克纳对困扰南方社会的痼疾，诸如种族主义、清教主义、历史包袱等进行了探讨。
15. They make orthotics for patients with all kinds of foot maladies, and apply their extensive knowledge, expertise and experience to ensuring proper fit and performance of their boot systems.
他们对于所有种类的脚的疾病有矫正的作用，并且利用他们丰富的知识，优秀的专家和丰富的经验来保证他们的靴子是适合每个客户的。
16. they are now hospitalized at St.Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries, and do not recognize Neville when he visits.
他们现在在圣芒戈魔法伤病医院接受治疗，而且当纳威去看望他们时，他们无法认出他。
17. They focused solely on studies using growth hormone to treat the elderly, specifically those whose main maladies were nothing worse than age and being mildly to moderately oerweight.
他们重点关注那些生长激素治疗老年人的研究，特别是不因年龄和轻到中度超重而严重的疾病。
18. But behind these achievements, China s automotive industry has serious maladies which must be solved as soon as possible.
但在成绩背后，我们的汽车产业却有着严重的弊病，这些问题我们一定要解决。
19. However, with the progressive establishment of the socialist market economic system, the maladies which were formed in the planned economic period reveal day by day.
但是，随着我国社会主义市场经济体制的逐步确立，集体企业在计划经济时期形成的体制弊端日益显露出来。
20. For example, why does one person suffer from a disorder (e.g., ADHD, autism, mental retardation) and another lives free of maladies?
例如，一个人为什麽没有疾病受紊乱(例如，ADHD，孤独性，智障)和另一个生命之苦？
21. Learn what health problems are associated with this breed: hip dysplasia, digestive maladies, eye disorders, sebaceous adenitis (a genetic skin disease) and thyroid problems.
保持您狗狗的体重。过胖的狗狗容易有很多健康的问题，比如心脏病和关节炎。
22. system maladies
制度积弊
23. Physicians are already using various pig components--heart valves, clotting factors, islet cells, even brain cells--to treat human maladies.
医生们正在利用猪的各个部分，如心脏瓣膜、凝血因子、胰岛细胞、甚至脑细胞，为人类治
24. Physicians are already using various pig components--heart valves, clotting factors, islet cells, even brain cells--to treat human maladies
医生们正在利用猪的各个部分，如心脏瓣膜、凝血因子、胰岛细胞、甚至脑细胞，为人类治病。
25. Elegant, subtle and moving, "The Namesake" is for everyone who loved the clarity, sympathy and grace of Lahiri's Pulitzer Prize-winning debut story collection, "Interpreter of Maladies".
千年虽逝，但那个追求率性、珍惜自我、强调精神自由的时代却久久地为后人所怀念。
26. Europeans have been exporting their maladies throughout history.
历史上，欧洲人一直在“出口”他们的疾病。
27. Considering the education in ethics in force, there exist a variety of maladies which can not suit the morality in the internet society whether in the concept, content or in the method of education.
反思现行的学校德育，无论在教育理念、教育内容，还是教育方式上都存在着与网络社会道德不相适应的种种弊端。
28. The parade of frightening new maladies continues, each one confirming that our species, for all its cleverness, still lives at the mercy of the microbe.
可怕的新病层出不穷。而每种疾病都证实:尽管人类极其聪明,却仍处于微生物的摆布之中。
29. Skelly's theory instead relies upon his belief that run off from agricultural and cultivated lawns may be causing these maladies in the Vermont amphibian population.
史盖利的理论，不再仰赖过去的教条，而将指出农耕地可能是造成佛蒙特州两栖类动物畸形异常数量的原因所在。
30. Aches and pains are common maladies.
各种疼痛都是常见的疾病。
31. Just as important, exercise staves off heart disease, obesity, Diabetes and other maladies that increase the risk of brain problems as we age.
同样的，运动可以防心脏病，肥胖，糖尿病和其它一些随年纪增长会会增加大脑毛病风险的弊病。
32. Therefore, even if science could eliminate today's leading killers of older individuals, aging would continue to occur, ensuring that different maladies would take their place.
因此，今天的科学即使可以消除造成老人死亡的元凶，老化依旧会持续进行，以确定其他疾病随时可以上场。
33. St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries
圣芒枸魔法疾病和伤害医院
34. If the bubble doesn't disappear in the film progress ,there might be maladies such as shrink cavity,bubble and needle eye etc .Therefore it is very necessary to solve the bubble problem.
在成膜过程中若气泡不消失,则造成漆膜缩孔、气泡、针眼等弊病。
35. Feudal and monarchical maladies no longer run in our blood.
在我们的血液里已不再存在封建制和君主制的病害。
36. The patients crowding the doctor's simple waiting room on a recent weekend all blamed the factory for their maladies.
在最近的一个周末病人全部拥挤在张医生的简易的候诊室里为他们的病而责备工厂。
37. urban maladies
城市病
38. Fostering the development of stem cells in this area could delay the onset of such maladies by strengthening essential connections within the brain tissue.
培养这个区域的连接体通过加强脑组织中必要的连接，能够延迟病原体的攻击。
39. How to Eliminate the Maladies during Learning from Buddha
如何排除学佛中的弊端
40. maladies of bureaucracy
官僚主义的种种弊端
41. Aesthetic education either lies in the influence of the mass's culture or simultaneously shoulder the responsibility of rectifying the various maladies in the mass's culture.
审美教育既处于大众文化的影响之下，同时又肩负矫正大众文化诸多弊病的责任。
42. Work is the grand care of all the maladies and miseries that ever best mankind.
对于曾经饱受疾病和穷困折磨的人类来说,工作无疑是一剂绝世良药。
43. Set it for a moment beside one of those white Greek goddesses or beautiful women of antiquity,and how would they be troubled by this beauty,into which the soul with all its maladies has passed!
将其暂置于希腊女神或古代美女的旁边，那么这位灵魂具有种种缺陷的美女会令她们多么烦扰！
44. A faulty oxytocin system, as we have seen in those who are untrustworthy, may play a part in these maladies.
就像我们在那些不值得信任的人身上看到的情形，催产素系统缺失可能在这些疾病上扮演一角。
45. Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind.
工作就是医活人类所有顽疾和厄运的最宏效的药剂。
46. 10、work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind .
工作是医治人间一切疾病和痛苦的万应良药。
47. Work is the grand cure fo all the maladies and miser-ies that ever beset mankind.
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
48. Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind(Carlyle)
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。(卡莱尔)
49. Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. -Thomas Carlyle
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。-托马斯·卡莱尔
50. Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.( Carlyle)
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。（卡莱尔）
51. Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever Beset mankind.
工作是医治困扰人类的疾病和困苦的灵丹妙药。
52. 4/ Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
工作是对一直以来困扰人类的所有疾病和痛苦的最好的治疗方法。
53. 2 work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
工作是治愈包围人类疾病和苦痛的良药。
54. Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind. (Thomas Carlyle, British historian)
工作是良药,能医治一切困扰人的疾苦。(英国历史学家卡莱尔)
55. Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind. (Thoas Carlyle, British historian)
工作是良药，能医治一切困扰人的疾苦。(英国历史学家卡莱尔)
56. Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind. (Thoas Carlyle, British historian) .
工作是良药，能医治一切困扰人的疾苦。(英国历史学家卡莱尔.T.).
57. Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind. （Thoas Carlyle， British historian）
工作是良药，能医治一切困扰人的疾苦。（英国历史学家卡莱尔。T.）
58. Developing Chinese research-oriented study is of advantage to conquer those maladies in Chinese education and benefit the reform of Chinese curriculum .
开展语文研究性学习有助于克服传统语文教育中的弊端，有助于推进语文课程改革。
59. There are many maladies during the course of China's enforcement of environment law, which have caused credit loss of China's environment law.
当前，我国环境执法过程中存在的种种弊病已经成为贬损我国环境法信用的最重要根源之一。
60. At that time people were beginning to follow the fine Laennec's fine suggestions in the study and treatment of chest maladies
当时大家正开始采用劳安内克杰出的指示，对肺病进行研究和治疗。
61. In short, developing countries suffer more from “rich world maladies” than the rich world itself.
总而言之，相对于发达国家，发展中国家更容易遭受“发达国家疾病”的困扰。
62. Think about it this way. Some people who are thin still suffer from high blood pressure, high cholesterol, and other maladies that we often associate with weight issues.
想一想::这样一些人还患上血压高薄、高胆固醇、联想等弊端,我们常常同重量的问题。
63. We are currently making arrangements to have him transferred to St.Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries.
我们现在正在协商将他送到圣芒戈魔法医院。
64. Our bodies are always exposed to Satan. The maladies I suffer are not natural, but Devil's spells.
我们的身体每日都暴露在撒旦的魔爪之下。我所生的这种疾病不是自然的，是魔鬼的诅咒。
65. Comment on and Analysis of Main Maladies of Sports-social-science Theory-developing Pattern of Our Country
我国体育社会科学理论研发模式的主要弊端评析
66. Brief Analysis of Chinese Real Estate Development Maladies at Present and Corresponding Solutions
我国现阶段房地产业发展弊病与应对措施浅析
67. Maladies of the Present Situation of Social Personality and their Harms
我国社会人格现状的弊端及其危害
68. I have gout,asthma,and seven other maladies,but am otherwise very well.
我有痛风、气喘、以及其他七种疾病，惟其余则极之健康。
69. I have gout, asthma, and seven other maladies, but am otherwise very well .
我有痛风、气喘、以及其它七种疾病，惟其余则极之健康。
70. One line of eidence supporting the connection is that defects in certain genes needed for DNA repair produce maladies that mimic those of accelerated aging.
支持这种关系的证据是需要修复的特定基因的损伤产生疾病例如加速衰老。
71. Governement procurement is a non-tariff trade barrier and, to some degree, can lead to social maladies like bribery and embezzlement.
政府采购是一种非关税的贸易障碍,在某种程度上可导致社会弊病,如受贿、盗用公款。
72. what maladies afflict our nation?
是什么病症侵蚀了我们民。
73. Some genetic maladies can be managed through medication and lifestyle changes once they're identified.
有些基因缺陷性疾病可以在确诊之后，通过药物治疗和生活方式的改变而加以控制。
74. This season, Hughes has missed a total of 12 games with an assortment of maladies.
本赛季，他又因为闹些小毛小病而缺席了12场比赛。
75. Power Desire and College Maladies
权力欲与大学病
76. Some evil spell had settled on the community: mysterious maladies swept the flocks of chickens;the cattle and sheep sickened and died.Everywhere was a shadow of death.
某种邪恶的符咒笼罩了这个社区：神秘的疾病攻击了鸡群，牛、羊也纷纷病死，到处都有一层死亡的阴影。
77. Some evil spell had settled on the community: mysterious maladies swept the flocks and chickens; the cattle and sheep sickened and died.
某种邪气已经降临于社会；莫名其妙的疾病迅速传染了鸡群；牛羊也害病死去。
78. Setting up dialectic opinion on benefits and maladies
树立辩证的利弊观
79. Owen's maladies read like a medical dictionary: mumps, a double hernia, thigh strains, calf strains, concussion, pulled hamstrings, a cracked ankle, not to mention the two more serious injuries.
欧文的伤病史简直就是一部医学字典：腮腺炎，疝气，大腿扭伤，小腿拉伤，脑震荡，跟腱断裂，踝骨骨折，更别提那两次大伤了。
80. As great enmities are born of great friendship, and mortal maladies of vigorous health.
正如深刻的仇恨产生于深厚的友谊，致命之疾产生于强健之躯。
