malice

malice

1. India's pale eyes blazed with insane malice as she crumpled and straightened the torn towel she had been mending.

"英迪亚的灰色眼睛喷射着疯狂的毒汁，两只手不断揉搓正在缝补的那条旧毛巾。

2. "Thank you, but they may not hang you till it's too late to pay the taxes," she said with a sudden malice that matched his own, and she meant it.

"谢谢你，不过他们也许迟迟不给你行刑，到时候再交纳税金就晚了，"她说着突然出一声与他针锋相对的狞笑，她的话的确也就是这个意思。

3. Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

20弟兄们，在心志上不要作小孩子。然而在恶事上要作婴孩。在心志上总要作大人。

4. Let all bitterness and anger and wrath and clamor and evil speaking be removed from you, with all malice.

31一切苦毒、恼恨、忿怒、喧嚷、毁谤，同一切的恶毒，都要从你们中间除掉。

5. Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.

31一切苦毒，恼恨，忿怒，嚷闹，毁谤，并一切的恶毒，（或作阴毒）都当从你们中间除掉。

6. Genetic figure - I am genetic malic contrast figure of the mother, this kind of figure increased cardiac pressure.

“苹果”形身材的女性保持身材的最好办法就是吃低脂肪的食物。多吃些水果、蔬菜和高纤维食品，外加适量的蛋白质。

7. "Please don't bear me malice because I can't accede to your wish," said Davidson, with a melancholy smile.

“请不要恨我不能满足你的愿望，”戴维逊说，露出惆怅的微笑。

8. A malice canard concoctive by the damage to his renown.

一个恶意捏造的谣言损害了他的名声.

9. Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice.

一切苦毒，脑恨，忿怒，囔闹，毁谤，并一切的恶毒，（或作阴毒）都当从你们中间除掉。

10. Flames of hatred burn forests of merits. Rivers of malice wash away our good names.

一念瞋心如火,烧尽累劫功德之林一念人我是非,积聚善念付水漂流。

11. Once you've established that the hard news is spoken in love (not in jealousy or malice), you'd be smart to seek out this woman's perspective.

一旦你意识到困难的话是从爱说出（而不是嫉妒或恶意），那么最好就是向这类女性请教。

12. A salt or an ester of malic acid.

一苹果酸的盐或酯

13. Do not bear malice toward him; he is a good man by nature.

不要对他怀有恶意,他是个性情善良的人。

14. Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.

不要把我和恶人并作孽的一同除掉;他们与邻舍说和平话,心里却是奸恶。

15. Don' t bear malice to your father.

不要记恨你的父亲。

16. Nevertheless, this message brings about malic share price to steep fall immediately.

不过，这则消息立刻导致苹果股价暴跌。

17. Union for malice or evil reasons such as these upsets the balance, and the Lords of the Universe shall make adjustments accordingly.

与敌意或邪恶理由的联合将会导入其他的平衡，宇宙之主将会做出相应的调整。

18. Though malice may darken truth, it cannot put it out .

中伤掩真理，真理难消除。

19. English: Though malice may darken truth, it cannot put it out.

中文:恶意虽然会糟蹋真理，但无法消灭真理。

20. The principal acids used are phosphoric, citric, fumaric, tartaric, and malic acids.

主要添加的酸有磷酸、柠檬酸、富马酸、酒石酸和苹果酸。

21. But because of this goalkeepers are generally given the benefit of the doubt and any malice towards them is punished unequivocally.

也正因为如此，的判罚往往会给予门将最大限度的保护，任何对门将的恶意冲撞都会被严厉的惩治。

22. After their argument, the malice between Teri and Fred seemed to grow.

争吵之后，泰瑞和弗雷德间的怨恨似乎又加深了。

23. It was not brought about by accident, but by the malice of Cupid.

事情的发生绝非偶然，而是丘比特故意捣的鬼。

24. People were taunting him and shaking their heads at him in malice (v14).

人们把他作为笑谈，带着恶意对他摇头（14节）。

25. All worries in life from three poisons: greed, malice, and ignorance.

人生所有烦恼，皆源贪、瞋、痴三毒所引起。

26. All worries in life flow from three poisons: greed, malice and ignorance.

人生有烦恼,皆源贪、瞋、痴三毒所引起。

27. He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

仇恨虽可以诡计来掩饰，但在集会中险恶必败露。

28. Day and night they prowl about on its walls; malice and abuse are within it.

他们在城墙上昼夜绕行;在城内也有罪孽和奸恶。

29. They scoff, and speak with malice; in their arrogance they threaten oppression.

他们讥笑人,凭恶意说欺压人的话;他们说话自高。

30. Sagittarians are very broad-minded, tolerant, humorous, and truthful. They are big hearted, understanding, and entirely lacking in malice or petty jealousies.

他们非常有智慧,主要表现在思想成熟,远观性,和切合实际的想象力.

31. He will burn down a house for fire.He will burn down a house with no slightest sense of malice, but merely because he is fascinated by the flames.

他会焚毁一栋房屋，并不存丝毫恶意，只是他对火焰着迷。

32. He did it of [out of; through] malice.

他做此事是出于恶意。

33. He sent the letter out of malice.

他出于恶意寄出了这封信。

34. And he remembered the malice of the children of Bean: who were a snare and a stumblingblock to the people, by lying in wait for them in the way.

他又想起贝红人的恶行，这些人常作犹太人的罗网和绊脚石，埋伏在路上窥伺陷害。

35. He was actuated entirely by malice.

他完全是出于恶意。

36. He had no malice towards anyone.

他对任何人都无恶意。

37. He had no malice toward anyone.

他对任何人都没有敌意。

38. He certainly bears you no malice(= does not want to harm you).

他对你一定不会有什么恶意。

39. He bore no malice against you.

他对你并没有恶意。

40. He had spoken through ignorance and malice.

他曾充满蔑视和恶意地说过。

41. He has too much good sense to be affronted at insults,he is too well employed to remember injuries,and too indolent to bear malice.

他极为明智，能避免遭到侮辱，他非常忙碌，以至于记不住别人对他的伤害，他又十分懒散，不会去怨恨别人。

42. He has not a particle of malice in him.

他没有一点恶意。

43. His envy and malice knew no bounds.

他的嫉妒心和恶意更遏止不住了。

44. His expression changed from kindness to malice.

他的表情从和蔼可亲变成满腔怨恨。

45. There was a spice of malice in his words.

他的话中带有几分恶意。

46. There was a warm dancing malice in his eyes as he surveyed her.

他瞧着她，眼里流露出一丝温暖而捉摸不定的恶意。

47. His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

他虽用诡诈遮掩自己的怨恨、他的邪恶必在会中显露。

48. Primary study of NAD malic enzyme was carried out in facultative CAM plants Sedum aizoon and Mesembryanthemum cordifolium.

以土三七（Sedum aizoon）和露花（Mesem bryanthem um cordifolium ）为材料，对兼性景天酸代谢（CAM）植物的NAD－苹果酸酶作了初步研究。

49. Tranexamic Acid, Glycyrrhetinic Acid, Glycyrrhizinate, Malic Acid, Tocopherol Acetate, Allantoin, Squalane, Rose Essential Oil.

传明酸、甘草酸、甘草酸单铵、苹果酸、维生素E、尿囊素、角鲨烯、玫瑰精油。

50. But as a libertarian I would rule out resentment and malice from policy considerations.

但作为一个自由主义者，我会从政策的角度来考虑从而消除掉愤怒和怨恨。

51. And yet there was no enmity or malice between them.

但是她们之间，却并没有怀恨之心或者结怨之意。

52. But with every Las Vegas, every Malice at the Palace, another slat falls out of that bridge.

但是每当类似发生在拉斯维加斯、奥本山宫殿的一切时，桥上又一块面板落入了水中。

53. But now put you also all away: anger, indignation, malice, blasphemy, filthy speech out of your mouth.

但是现在你们却该戒绝这一切：忿怒、暴戾、恶意、诟骂和出于你们口中的秽言。

54. However, the exception is in cases when the payment is made by the payer through malice or with gross negligence.

但是，付款人以恶意或者有重大过失付款的除外。

55. But who can having be to apply intuition to judge pair of wrong generation to oppugn to malic employee?

但有谁又会对苹果员工是运用直觉来判断对错产生质疑呢？

56. But now you must rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander and filthy language from your lips.

但现在你们要弃绝这一切的事，以及恼恨、忿怒、恶毒、毁谤，并口中污秽的言语。

57. But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

但现在你们要弃绝这一切的事，以及恼恨，忿怒，恶毒，（作阴毒）谤，并口中污秽的言语。

58. After desalting, there are only malic acid and citric acid in the desalt sample.

低盐化后样品中有机酸检出种类仅有苹果酸及柠檬酸。

59. And you went to the barricades, and you got yourself killed out of malice!

你就上街垒去，怀着恶意去找死！

60. You've got such promise, yet you're squandering it on malice.

你很有前途,可是你却将之浪费在恶意揣测上。

61. I see nothing in it but your own wilful ignorance and the malice of Mr.

你这种攻击，倒叫我看穿了你自己的顽固无知和达西先生的阴险。”

62. The infringer of malice registration and use should undertake civil, administrative and criminal responsibility.

侵权人恶意注册和使用域名的应当承担民事责任、行政责任和刑事责任。

63. Prophetic people walk into a garden, resist hard malic fragrance.

先知们走进园子，难以抵御苹果的香味。

64. Vow not to make a promise you don't think you can keep. Pay a debt. Give a soft answer instead of a harsh one. Free yourself of envy and malice.

决不要许任何空头的诺言,还清欠债。答话时语气轻柔,切莫生硬,把自己从忌妒和怨恨中解脱出来。

65. With the technique of trusted computing,dsigned and implemented the mechanism of resisting malic...

利用可信计算技术设计并实现恶意代码防御机制。

66. Malice I Deals 150% weapon damage plus 1-3 damage. Increases your Dreadful Countenance. Deals an extra 5-7 damage when flanking an enemy.

制造150%武器攻击+1-3伤害。提高恐惧面容等级。如果在敌人侧面则追加5-7伤害。

67. Malice IV Deals 150% weapon damage plus 16-20 damage. Increases your Dreadful Countenance. Deals an extra 50-56 damage when flanking an enemy.

制造150%武器攻击+16-20伤害。提高恐惧面容等级。如果在敌人侧面则追加50-56伤害。

68. Fly to the succour of a brother whoever he may be, exhort him that goeth astray, lift up him that falleth, and cherish not malice nor hatred against a brother.

务须飞奔去帮助师兄师弟，不论他是什么人，必须训导误入迷途的人，扶起跌倒的人，永远不应怀恨或敌视师兄师弟。

69. Even if not by retaliation, the conduct itself is so outrageous that malice can be implied.

即使不是出于报复，这种行为本身荒谬至极，它也可能含着恶意。

70. Others, out of malice or (far more often) ignorance, create unwarranted fear and prejudice.

另一些人或处于恶意或(更多数情况)无知，制造出了无理由的恐惧和偏见；

71. Another compensation is that it liberates you from envy, hatred and malice.

另外一个补偿就是老年使你从嫉妒、怨恨和恶意中解放出来。

72. Become toothpaste besmear in malic surface additionally cleaner, this method is very good also with.

另外将牙膏涂在苹果表面当清洁剂，这个办法也很好用。

73. Simultaneously, an important factor must to be considered is how to prevent the malice calumny of some illegal members.

同时,如何防范一些不法分子的恶意诽谤也是必须考虑的重要因素。

74. And our nature holds so much envy and malice.

同时，我们的本性又有那么多的忌妒和刻毒。

75. And so through the covetousness of them that were in power, Menelaus continued in authority, increasing in malice to the betraying of the citizens.

因为有权势的人贪污，默乃劳仍能保持原位，仍然怙恶不悛，时时处处加害本国人。

76. A certain amount of malice kept him in condition.

因而有时也就会闹出一些恶作剧来。

77. The malice of the planet Saturn will pour down like rain, killing mortal men as though with a curved sickle.

土星的恶意会像雨一样倾注而下，通过弯曲的镰刀来杀死凡人。

78. MLF not only helps to attenuate high malic acid concentrations (Pinot being a cool climate grape), but is also reputed to contribute complexity.

多边基金不仅有助于减轻苹果酸浓度偏高(比诺葡萄是气候凉爽)也是被誉为贡献复杂。

79. People were only civil to her at all from fear of the malice of her tongue.

大家对她客客气气，完全出于惧怕她那刻毒的话而已。

80. What had she done to excite the malice of an enemy?

她做了什么事情惹下了这样一个仇敌?