mallorca
mallorca
1. "I am so settled. I recharged my batteries on holiday in Majorca and Ibiza with my wife after we got married on May 19.
"我非常稳定,上周末我和此前在5月19日结婚的妻子在马略卡和伊比沙岛度假,又充了一次电."
2. A schism was prevented when Philip IV of France expelled the Jews from France in 1306, and Astruc settled in Majorca.
1306年法兰西国王腓力四世将犹太人逐出法国，阿斯特鲁迁至马霍卡。
3. The 84 year old Utzon has retired to a house he designed for himself on the island of Majorca.
84岁的伍重如今退休在家，住在马略卡岛上自己亲手设计的房子里。
4. Obafemi Martins could also return to face Valencia after missing the 1-0 defeat to Real Mallorca with a knee problem.
“第一场比赛可能早了点（指8月6号对埃因霍温的友谊赛），但第二场比赛他就可能上场。他将先在场外做有球训练，然后明天或周三就能够回到球场训练。”
5. You can also easily reach the port, from where ferries sail to Ibiza and Mallorca, as well as the railway station.
一间客房的最高容量是1张额外的床/幼儿床。定金/预付政策:酒店将不收取定金。含增值税及城市/旅游税:包括增值税。
6. To make it very different to hiking at home in Austria, we choose a route along the south-eastern coast of Mallorca.
与奥地利爬山不同的是，这次我们选择的路段是沿着马略卡岛东南部海岸线，在那里我们可以看到美丽的海湾和大海。
7. Actually, even in that match against Mallorca, Beckham proved why he deserves the accolade.
事实上，即使在对马洛卡的那场比赛中，贝克汉姆也证明了他当之无愧。
8. We had to wait whole March which brought deep temperatures and lots of snow, but after coming back from Mallorca finally spring has arrived in Austria.
今年3月我们已经等了整整一个月的寒冷多雪的天气，不过我们从马略卡岛度假回来后，奥地利终于迎来了春天。
9. It was from the 17th minute when Mallorca put the balance level in the midfield.
从第十七分钟开始马洛卡改变了比赛的天平，从中场开始。
10. He had already shot some early material for the film, including footage from Newcastle's 3-0 Uefa Cup win against Spanish side Real Mallorca.
他已经为这部电影拍摄了一些早期资料,包括欧洲杯上纽卡斯尔联队以3：0击败西班牙马略卡队的镜头。
11. He had already shot some early material for the film, including footage from Newcastle s 3-0 Uefa Cup win against Spanish side Real Mallorca.
他已经为这部电影拍摄了一些早期资料，包括欧洲杯上纽卡斯尔联队以3：0击败西班牙马略卡队的镜头。
12. His first Toothpick City, called History of Skyscrapers, was sold to a museum in Mallorca, Spain. It took two years to build and has 50 buildings.
他的首个名为“摩天大楼历史”的“牙签城”卖给了西班牙马略卡岛的一家博物馆。这座共包括50个建筑的牙签城耗时两年完成。
13. However, Kieron Dyer and Darren Ambrose, who have similar injuries, are responding well to treatment and could even be considered for the game against Mallorca next Thursday with the 20-year-old a little ahead of the England international.
但不管怎样，戴尔和安布罗西两人的伤势基本类似，而且治疗地及时，两位20岁英格兰国奥小将已经被考虑在下周四对阵马洛卡的比赛中上场。
14. But having drawn 0-0 at Stamford Bridge in the following season's semi-final, Real Mallorca knocked us out with a 1-0 defeat.
但在接下来的赛季的半决赛中斯坦福桥0-0被逼平后，皇家马洛卡在主场1-0将我们淘汰。
15. Does Majorca attract you ?
你们觉得去马略卡岛怎么样?
16. He’s got friends who this summer are WOOFing (working on an organic farm) in Mallorca, working in an AIDS clinic in Russia and building houses in Central America.
儿子交到了一些朋友。今年夏天，这些朋友有的在马略卡岛的一个有机农场工作，有的在俄罗斯的一家艾滋病诊所工作，还有的在中美地区建造房屋。
17. Kevin Keegan has made his first major signing since rejoining Newcastle United as manager by landing Jonas Gutierrez from Real Mallorca for an undisclosed fee.
凯文.基冈完成了在回归纽卡之后的第一笔签约，他从马洛卡签下了古铁雷斯。
18. Newcastle have received some encouraging news on the fitness front ahead of next week's Uefa Cup clash with Mallorca.
即将在下周联盟杯赛事面对于马洛卡碰撞之前，纽卡斯尔收到了一些利好消息。
19. Go to majorca for one's holidays
去马霍卡岛度假
20. Majorca and the Canary Islands are located on the coast of Spain.
另外，马约卡岛和加纳利群岛都位于西班牙沿海。
21. The weekend before last, Barcelona and Real Madrid will greet two sides that are fighting to avoid relegation: Mallorca and Osasuna.
后面两个礼拜，巴萨和皇马分别对阵两支为保级而战的球队：马洛卡和奥萨苏纳。
22. MAGPIES midfielder Gary Speed says United won't be taking it easy out in Spain despite having a 4-1 advantage ahead of Thursday's UEFA Cup fourth round second leg with Real Mallorca.
喜鹊中场大将史皮德觉得虽然纽卡有着首回合4-1的优势，但联盟杯第四轮和马洛卡第二次交锋，未必能轻松的全身而退。
23. This enchanting hotel is set in an 18th-century country house, surrounded by its own estate in the south of Majorca.
嘻哈生活是一个多语言多文化国际社区网络。有着数百个国家的会员朋友。
24. On the way back to the hotel we stopped at Mallorca's 3rd biggest city, Inca.
回酒店的途中我们在马略卡岛的第三大城市，因卡市停下来。
25. Under boss Manolo Preciado Levante sprung the surprise of the last round, knocking out reigning champions Mallorca 2-0, whilst they also lie 2nd in the league.
在主教练 Manolo Preciado的带领下，莱万特让人吃惊地以2：0击败卫冕冠军马洛卡，闯入了下一轮。他们在西乙联赛中也排名第二。
26. Palermo beat off the likes of Barcelona and Chelsea to sign Jankovic from Mallorca last summer.
在去年夏季的转会市场上，帕勒莫击败了巴塞罗那和切尔西这样的俱乐部，签下了扬科维奇。
27. SIR Bobby Robson spoke exclusively to Newcastle World TV after United were paired with Real Mallorca in the UEFA Cup fourth round on Thursday.
在抽签决定了纽卡斯尔下周四将对阵马洛卡（西班牙）进行欧洲联盟杯的第四轮首回合比赛之后，鲍比罗布森爵士接受纽卡斯尔世界电视台的独家专访。
28. He was a doubles player and went back to Mallorca immediately upon his defeat.
在车子开动时，记者冲车里挥了挥手，纳达尔也笑着冲外摆了摆手。
29. 2.It's far less commercialize part of majorca.
在马略卡岛就数那儿没有那么浓厚的商业气息。
30. On our last day we used the remaining time to visit the lovely north of Mallorca, the peninsula of Formentor.
在马略卡岛的最后一天，我们利用剩余的时间前去参观可爱的马略卡岛北部，佛门托半岛。
31. It lies on the southwestern coast of Majorca on Palma Bay.
地处临帕尔马湾的马霍卡西南海岸。
32. Mallorca are expected to table bids for Real Madrid stars Ivan Campo, Savio Bortolini and Francisco Sousa this week.
坎波的可能性不是很大，因为已经放走了卡兰卡了，需要一个可靠的替补的说。
33. Mallorca acne
夏季痤疮
34. Empress Elisabeth of Austria (Sisi) also visited the Archduke in Mallorca.
奥地利女皇（茜茜公主）曾经也来到马略卡岛拜访这位大公。
35. She still corresponds with American friends she met in Majorca nine years ago...
她仍然同九年前在马略卡岛相识的美国朋友保持着书信往来 。
36. Mr.Adrover quit New York four years ago to open a bar in his native Majorca.
安德洛佛四年前离开纽约，回家乡西班牙马约里岛开酒吧。
37. Nadal was born on Majorca Island which is a part of the archipelago.Promoting tourism in his hometown will earn the tennis ace a nice EUR9m for the endorsement.
巴利阿里群岛位于地中海，纳达尔就出生于其中的马略卡岛上，今后他将为推广家乡旅游业做出努力。
38. The fine-tuning comes now as Ballack is with the team in Majorca for the final part of pre-Euro training, followed by a last test on Saturday in Gelsenkirchen against Serbia.
巴拉克正和球队在马洛卡岛上为欧洲杯前的最后一场比赛进行调整，周六他们将在盖尔森基兴迎来塞尔维亚的挑战。
39. MILAN - Greek striker Lampros Choutos has joined Reggina on loan after returning from a loan spell at Spanish club Mallorca.
希腊前锋乔托斯在西班牙马洛卡队度过租借期后又被租借给意甲雷吉那队.
40. Street at Palma de Mallorca, Mallorca, Spain.Made October 2003.
帕尔马从马略卡岛图片 Palma de Mallorca.
41. A city of western Majorca Island, Spain, on the Bay of Palma, an inlet of the Mediterranean Sea. Population, 3,97.
帕尔马：西班牙马洛卡岛西部城市，在地中海的入口帕尔马湾畔。人口3,97
42. Young man: It arrived in Majorca at half past two in the morning.
年轻人：它在凌晨两点半才到马略卡岛。
43. On the second day we drove quite a far way to the north-east of Mallorca, near the town of Alcudia.
度假的第二天，我们驾车开了很长的路，前往马略卡岛的东北部，阿尔库迪亚小镇附近。
44. At the time of our arrival it was nice and sunny in Mallorca, but it was uncertain if the good weather would last for the whole stay.
当我们到达马略卡岛的时侯，阳光明媚，天气格外的好，但就是不晓得接下来的几天里是否也能够有那么好的天气。
45. When the British go abroad they usually want to go somewhere warm.Spain and 'Spanish islands of Majorca and Ibiza are popular as are other places in southern Europe.
当英国人想要出国旅行的时候他们通常会选择暖和的地方，西班牙和西班牙的马略亚岛和伊毕莎岛以及欧洲南部都是他们所钟爱的地方。
46. We drove along the east coast of Mallorca and stopped at the beach of Portocristo to take these pictures.
我们一路驾车沿着马略卡岛的东海岸行驶，并且在普托克里斯托海滩停下来拍了一些像片。
47. For our last dinner we went to Port of Pollenca, the biggest town in north-eastern Mallorca.
我们到马略卡东北部最大的镇上，坡仁卡镇，吃晚餐。
48. 2.We had a great time in Majorca.
我们在马霍卡玩儿得真痛快.
49. We had a great time in Majorca.
我们在马霍卡玩儿得真痛快。
50. We beat Mallorca and have to continue adding three points.
我们有四场比赛发挥的不好，结果之差可想而知，因此我们不能再犯错。
51. I like to always be active and playing a sport, and well, I did important things like travel around Majorca in a boat.
我喜欢一直充满活力，做运动，我也乘船环行了马洛卡岛。
52. I'll send you a brochure for that hotel in Majorca,
我将寄给您一本有关马略尔卡那家旅馆的小册子，
53. I'll send you a brochure for that hotel in Majorca in case you change your mind.
我将寄给您一本有关马略尔卡那家旅馆的小册子，以防您改变了主意。
54. I'm staying in Majorca at the moment where there are many beautiful beach.
我此刻正在有着许多美丽海滩的马略卡岛学习。
55. I use to hit with him sometimes when we are in Mallorca.
我用打他，有时，当我们在马略卡岛。
56. My island, Majorca, where I grew up.
我的成长之岛，马洛卡。
57. So we continued our drive for the last destination in Mallorca, the Cala Figuera.
所以我们继续驾车前往马略卡岛的最后一个目标，卡拉费圭拉。
58. Rafa comes from the same area (Mallorca) as his countryman Carlos Moya.
拉法和他的同乡莫亚都来自同一个地区（马洛卡）。
59. As I said before, I arrived from Mallorca on Thursday.
捧起冠军奖杯，而且还是在国歌国旗的衬托下，那是一个有特殊意义的时刻。
60. A one-way trip to Palma( in Majorca) from London might start ahead at 360 yuan several months, it could rise to 24,000 yuan the day before travel.
提前数月预定一张从伦敦到帕尔马（马略卡岛）的单程机票只需360元，临行前一天买票则涨到2400元。
61. Before he arrived from Manchester, England, Spain Palma De Mallorca Airport Mallorca Island.
日前他从英国曼彻斯特乘飞机抵达西班牙马略卡岛的帕尔马机场。
62. On Saturday we made a big tour by car to the north-western area of Mallorca, which is dominated by the Tramantura mountains.
星期六我们驾车前往马略卡岛的西北部参观著名的特拉曼图拉山。
63. SIR Bobby Robson is refusing to get carried away despite seeing his side come from behind to hammer Real Mallorca 4-1 at St. James' Park on Thursday evening.
昨夜目睹自己的球队在主场4：1重创马洛卡之后，罗布森爵士心里并没有被胜利冲昏头脑。
64. Yesterday we took a tough hiking and got very tired, so today we did not want to be tired again, just had a rest and went to Palma, the capital of Mallorca, for shopping.
昨天我们疯狂爬山导致累得不行，今天想好好放松一下，于是跑去马略卡首都帕尔马市购物。
65. The Magpies won 3-0 against Real Mallorca in the San Moix Stadium on Thursday night to complete a 7-1 aggregate victory, and Sir Bobby is relishing the opportunity to return to Holland.
昨晚在圣莫伊斯球场3-0完胜马洛卡,并以总比分7-1的结果晋级,这让鲍比有机会再次来到荷兰这个国家.
66. CRAIG Bellamy was happy to talk about the much-publicised incident at Newcastle Airport following his goal against Real Mallorca on Thursday night .
昨晚的比赛中贝拉米打进了一个精美绝伦的进球,比赛之后他很乐意的谈到关于在机场发生的那个意外.
67. “Idiomas Plus” is a private institution established 1990 teaching Spanish in Madrid, Barcelona, Malaga and Mallorca in Spain.
是一个私人的语言培训机构，该机构成立于1990年，学校分别位于马德里，巴塞罗那，马拉加和马罗卡。
68. Some media outlet published that I was there, while I was really in Mallorca playing golf with my uncle and others and working out in the afternoon.
有些媒体说我去了，但是那时我正在马洛卡和叔叔打高尔夫呢。
69. Further, BMW showed off X1 prototypes during a p.r. event in Mallorca, Spain, earlier this month.
此外，宝马展示了X1原型在公关事件马洛卡，西班牙，于本月初。
70. Such as the lighthouse at the very north-eastern end of Mallorca.
比如马略卡岛最东北部的灯塔。
71. For over an hour the title looked to have slipped from Real's grasp as they trailed to a 17th-minute strike from Mallorca's Fernando Varela, while Barca overpowered Gimnastic.
比赛头一个多小时，皇马看似离冠军渐行渐远。皇马在第17分钟被巴雷拉(华维拿)进球落后，巴萨则在另一场比赛中取得压倒性优势。
72. No one expected Real Madrid to lose to Mallorca.
没人料到皇马会输给马洛卡。
73. Thanks for your visit and comment, Andrreas , greetings from Mallorca, Andreu.
注册后发表评论。如果您已经注册，请登录。
74. Lorenzo was born on the Balearic island of Mallorca, Spain on 4th May 1987.
洛伦佐出生于1987年5月4日，西班牙巴里阿里大区马略卡岛。
75. However, he was unable to play in the deciding game against Mallorca due to a hamstring tear.
然而由于腿伤，他在对马约卡的关键比赛中无法上场。
76. Now BMW is testing prototypes on the Spanish island of Mallorca and releasing some details as the car is readied for its official launch later this summer.
现在宝马正在测试的原型在西班牙马略卡岛的一些细节和释放的赛车准备其官方在今年夏天晚些时候推出。
77. www.Hotel-Board.com Majorca, Spain Book Now!Get better hotel rates.
现在就可以拿到绝佳的价钱！
78. Here in Majorca, Carol Beer is the friendly face of Sunsearchers Holidays.
现在是在马略卡岛，卡拉皮尔是那些阳光搜寻者们看到的唯一的一张笑脸了。
79. United fly to Palma on Wednesday for their two-game tournament against Hertha Berlin and hosts Real Mallorca.
球队星期三飞往帕尔玛参加他们与柏林赫塔以及主办队皇家马洛卡的比赛。
80. Valencia midfielder Ruben Baraja expressed relief over his team's crucial 2-0 victory over Mallorca on Saturday.
瓦伦西亚中场鲁本.巴拉哈表示周六2：0战胜皇家马洛卡的比赛让自己松口气。
