mamluk

mamluk

1. He fought the Safavid dynasty in the east, the Mamluk regime in the south, and the Venetians in the west.

他东征萨非王朝，南讨马木路克政权，并往西征服威尼斯。

2. The army consists mainly of Mamluk heavy cavalry armed with spears and bows, supported by infantry of variable quality.

军队主要由水准参差不齐的步兵团和装备着长矛和弓的马木留克重骑兵组成。

3. Historicism and the Mamluk revival.

历史相对论和马穆鲁克的复兴。

4. Under Mamluk rule the remaining crusaders were expelled from the eastern Mediterranean coast and the Mongols were driven back from Palestine and Syria.

在马木路克统治下，剩馀的十字军被赶出地中海东部沿岸，而蒙古人也被赶回巴勒斯坦和叙利亚。

5. they founded a Mamluk Sultanate in 1250.

埃及阿尤布苏丹对马木鲁克过于依赖终于导致马木鲁克于1250年推翻阿尤布王朝。

6. If this deal Mamluk and perhaps been able to succeed, but used against a solid and thorough, and be well-trained infantry artillery support phalanx it doomed to failure.

如以此对付马穆鲁克人，也许尚能得手，但用来对付坚固严整而且得到训练有素的炮兵支援的步兵方阵那就注定要失败了。

7. Ottoman Architecture in Cairo - The Age of the Mamluk Beys

开罗的土耳其建筑-马穆鲁克土耳其拜伊时代

8. These men are the Sultan's guard and are chosen from the best Mamluk cavalry, making them the elite of the elite.

禁卫骑兵为苏丹卫队，自马穆鲁克军营中择精悍武勇之士接受更为艰苦训练，方可造就这支精英部队。

9. These men are the Sultan's guard, chosen from the crack Mamluk cavalry and given further training to make them the elite of the elite.

这些禁卫骑兵为苏丹卫队，自马穆鲁克军营中择精悍武勇之士接受更为艰苦训练，如此造就这支精英部队。