manila

manila

1. Your message October 11th 17th duly convey understand gentleman is writing you from Manila .

10月11日，17日贵电收悉。 那位先生将在马尼拉给你们回信。

2. Your message October 11th 17th duly convey understand gentleman is writing you from Manila.

10月11日，17日贵电收悉。那位先生将在马尼拉给你们回信。

3. I was a sergeant in Manila in 1945, and a Filipino brought me a gold ring.

1945年在马尼拉我是个陆军中士，一个菲律宾人交给我一枚金戒指。

4. Japanese Lt. General Masaharu Homma is executed outside Manila in the Philippines for leading the Bataan Death March.

1946年的今天，一手领导指挥了巴丹半岛大屠杀的日本陆军中将本间雅晴在菲律宾马尼拉被公开处决。

5. The 2005 Southeast Asian Games end in Manila.

2005年，2005年南亚运动会在马尼拉闭幕。

6. Lava flows from the crater of Mayon volcano in Legazpi, Albay province, southeast of Manila early Dec. 15.

AFP / Getty Images / Charism Sayat熔岩流从马荣在加斯皮，阿尔拜省，早在马尼拉东南12月15日火山。

7. A resident gathers sand as ash spews from the Mayon volcano in the background in Legazpi City, Albay province, southeast of Manila on Dec. 18.

AFP / Getty Images / Charism Sayat阿居民聚集在从在Legazpi市，阿尔拜省，在马尼拉东南12月18日背景马荣火山喷出火山灰沙。

8. RN is managing director general of the bank, we call him Immanularin Manila.

RN 是银行的常务董事长，我们在马尼拉对其进行了电话采访。

9. Landa Jocano, The Philippines at the Spanish Contact,Manila:MCS Enterprises,Inc.

Scott的书里也大量记载了菲律宾民族原始宗教与祭祀仪式活动.

10. In August 1997, a tour accident in Manila resulted in the deaths of seven Hong Kong tourists.

一九九七年八月，有旅行团在马尼拉发生意外，7名香港旅客死亡。

11. Alleged Filipino drug dealers are arrested during a police operation in Manila, P...

一名菲律宾毒贩在马尼拉当地警察围剿中被逮捕。

12. Xander Angeles is one of the young guns in the field of fashion photography based in Manila.

一直很羡慕时装摄影师，天天能跟这么多美人一起工作实在是一件很舒服的事。

13. Last week, Manila airport authorities arrested a Filipino man trying to smuggle three live Siamese crocodiles from Cambodia.

上周，马尼拉机场管理当局还逮捕了一名菲律宾男子，此人试图将3条活的暹罗鳄鱼从柬埔寨走私到菲律宾。

14. OOCL has four dedicated information technology (IT) development centers located in San Jose, Shanghai, Manila and Hong Kong.

东方海外有四个专门的信息技术开发中心，分别位于圣胡安、上海、马尼拉和香港。

15. OOCL has four dedicated information technology( IT) development centers located in San Jose, Shanghai, Manila and Hong Kong.

东方海外有四个专门的信息技术开发中心，分别位于圣胡安、海、尼拉和香港。

16. Will the present drive in China to own cars lead to the traffic jams and pollution that have plagued Bangkok and Manila?

中国人当前的购车欲望会导致像曼谷和马尼拉那样灾难性的交通阻塞和空气污染吗?

17. Speaking in Manila, China's delegate to the talks Wang Yi declared that Washington's hardline policy towards Pyongyang was the main obstacle to peace.

中国代表发言人王毅，在马尼拉发表评论说，华盛顿对平壤的强硬路线政策，是阻碍和平的关键。

18. For a Manila cheroot and the price of a drink he will suck any Hindu's ass.

为了一支马尼拉雪前和买一杯酒的钱他愿意舔随便哪个印度人的屁股。

19. Major Cities: Manila , Quezon, Davao , Cebu, Calloocan, Zamboanga, Pasay , Bacolod , Iloilo , Cagayan de Oro.

主要城市：马尼拉、奎松、达沃、宿务、卡洛奥坎、三宝颜、帕扎伊尔、巴科洛德、伊洛伊洛、卡加延德奥罗。

20. Major Cities: Manila, Quezon, Davao, Cebu, Calloocan, Zamboanga, Pasay, Bacolod, Iloilo, Cagayan de Oro.

主要城市：马尼拉、奎松、达沃、宿务、卡洛奥坎、三宝颜、帕萨伊、巴科洛德、伊洛伊洛、卡加延德奥罗。

21. At 12 UTC, 14W was centred 1710 km (930 NM) E of Manila.

于12UTC，14W集结于马尼拉以东约1710公里(930海里)。

22. Clark from the international airport to the hotel Bangmo Scone approximately 20 km. From Manila to here the distance of 65 kilometers.

从克拉克国际机场到邦帕斯昆饭店大约20公里。从马尼拉到这里的路程为65公里。

23. Mandarin Oriental Hotel Manila is 20 minutes drive from Ninoy Aquino International Airport.

从马尼拉东方文华酒店至尼诺阿基诺国际机场 乘车需要20分钟。

24. Holiday Inn Galleria Manila is 25 minutes drive from Ninoy Aquino International Airport.

从马尼拉假日盖勒瑞饭店至尼诺阿基诺国际机场 乘车需要25分钟。

25. They plan to meet in the Philippine capital, Manila, just after the next ASEAN meeting.

他们计划在下次东盟会议之后在菲律宾的首都马尼拉举行会面。

26. There was a briefcase on the seat beside him which he opened; from it he removed a large manila envelope.

他打开放在身边座位上的一个公文箱，拿出一个马尼拉纸的大信封。

27. He touched the manila folder which Wainwright had put down.

他按了按温赖特放下的马尼拉纸文件袋。

28. AR in case the vessel is in Metro Manila and in the BFAR Regional Office if the ?

以防渔船位于马尼拉和渔业和水产资源局地区厅如果?

29. Keep in touch with the beat of Ermita at the Manila Pavilion Hotel.

住亭榭大饭店,感受俄米塔的生活节奏。

30. The writer is Zaobao's Manila correspondent. Translated by Yap Gee Poh.

作者是《联合早报》马尼拉通讯员。

31. You have to change at Manila station.

你必须要在马尼拉站转车。

32. In the heart of Manila , there is Ermita.

俄米塔---位于马尼拉市中心。

33. All other domestic flights will remain in the Manila Domestic Terminal while international flights will still be operated from NAIA Terminal 1.

其他地方的国内航线仍留在原国内航厦,国际线则仍在马尼拉国际机场第1航厦.

34. We herewith hand you an order for 40 Hhds. of old wine not inferior to that received per m/s "Manila Maru".

兹寄上陈年葡萄酒40桶的订单一份，其质量不能低于上次装“马尼拉号”船运来的货。

35. Her trip to Manila a few years back is probably one of the most memorable events for singer-songwriter Lala.

几年在马尼拉（菲律宾首都）的旅居生活，是这位唱作歌手最难忘的经历。

36. In seconds , your voice is heard in Tokyo, New York, Manila, Taipei, or Rome.

几秒钟的工夫，你的声音就在东京、纽约、马尼拉、台北或罗马被听到了。

37. Former Philippine President Corazon Aquino led a march in Manila today with around five thousand protesters calling for Ms. Arroyo's resignation.

前总统阿基诺星期五领导大约5000名抗议者在马尼拉街头游行，要求阿罗约辞职。

38. In another sign of Beijing's growing influence, China recently took over a water financing deal in Manila from the ADB.

北京日益增长的国际影响还表现在，中国最近在马尼拉从亚洲发展银行接手了一个水利投资项目。

39. A city of southwest Luzon, Philippines, on Manila Bay southwest of Manila.

卡威提：菲律宾吕宋岛西南部城市，位于马尼拉西南的马尼拉湾。

40. A city of central Luzon, Philippines, north of Manila.

卡巴那端：菲律宾吕宋岛中部的一座城市，位于马尼拉北部。

41. A city of southwest Luzon, Philippines, a suburb of Manila.

卡洛奥坎：菲律宾吕宋岛西南的一座城市，靠近马尼拉。

42. LUPIT continued to strengthen in the past 24 hours. At 14 HKT, LUPIT was centred about 1380 km (750 NM) ENE of Manila.

卢碧于过去24小时继续增强。在14HKT，卢碧集结在马尼拉东北偏东约1380公里(750海里)。

43. LUPIT has turned WSW and continues to weaken. At 14 HKT, LUPIT was centred about 810 km (440 NM) NE of Manila.

卢碧转向西南偏西移动，并继续减弱。在14HKT，卢碧集结在马尼拉东北约810公里(440海里)。

44. Masahiro Kawai, an economist with the A.D.B. in Manila, says strong global demand for Asian exports fueled the growth.

印度和中国对该地区国内生产总值增长的贡献加在一起超过了50%，这两个国家主导了地区经济增长。

45. How much is a one way ticket to Manila?

去马尼拉的单程票要多少钱?

46. The typhoon has since weakened and is moving near Mindoro island, south of Manila, with winds of 150 kilometers per hour.

台风随后势力减弱，向马尼拉以南的民多洛岛附近方向移动，风力为每小时150公里。

47. In 1997, in barely five hours the "I love you" computer virus released by pranksters in Manila wreaked $700 million worth of damage worldwide.

同样是病毒感染，1997年的“我爱你”电脑病毒从马尼拉的一台电脑被制造出来，给全球带来了7亿美元的损失。

48. The Heritage is one of the 5-star hotels in Manila , where Jimei International V.I.P. Casino is located.

喜来得酒店是马尼拉的五星级大酒店之一，而集美国际贵宾厅正是坐落与此。

49. Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Manila on CX (E-Ticket).

国泰公司来回香港至马尼拉经济客位机票(电子机票)。

50. At 14 HKT, 90W was centred 200 km (110 NM) NNW of Manila.

在14HKT，90W集结在马尼拉西北偏北约200公里(110海里)。

51. At 14 HKT, FENGSHEN was centred about 1100 km (600 NM) ESE of Manila.

在14HKT，风神集结在马尼拉东南偏东约1100公里(600海里)。

52. At 20 HKT, 05W was centred about 460 km (250 NM) WSW of Manila.

在20HKT，05W集结在马尼拉之西南偏西约460公里(250海里)。

53. It was the same in the foreign country where Cantonese resided, like Singapore, Siam, Saigon, Manila, etc.

在国外以粤人多聚居之地，亦兼有之，如石叻(即新加坡)、暹罗、西贡、马尼拉等地。

54. Women paint their faces to protest against war in southern Philippines during a news conference in Quezon City, Metro Manila August , 2007 .

在大马尼拉都会区奎松市举行的记者会上，妇女彩绘脸蛋抗议菲律宾南部的战争。

55. When the Japanese invaded the Philippines, ML helped defend the Bataan Peninsula in Manila Bay.

在日本侵略菲律宾时，曼梯·里在马尼拉湾参加保卫巴丹半岛的战斗。

56. In the latest incident, a Qantas plane, flying from Sydney to Manila, was found to be leaking hydraulic flewit fluid in midair.

在最近的一次事故中，一架从悉尼飞往马里兰的澳航班机在空中泄露液压液体。

57. Filipinos retrieve whatever belongings they can find after a fire razed a slum area and injured at least four in Manila.

在菲律宾马尼拉，一场大火将一处贫民窟化为灰烬，人们在废墟里寻找一切可以找到的财物。

58. Recently, Mr Zhu met Prime Minister Goh Chok Tong in Manila.

在访问新加坡之前，朱镕基曾与吴作栋总理在马尼拉见过面。

59. In the game, the marines had been beleaguered on Wake after a sneak Japanese attack on Manila.

在那次演习中，在日本人偷袭马尼拉之后，威克岛上的海军陆战队就受到了围攻。

60. And in Manila, students at the University of the Philippines stage their annual oblation run, sprinting around campus with nothing on but masks.

在马尼拉(菲律宾首都),菲律宾大学的学生们在举行他们一年一度的祭祀赛跑.选手们一丝不挂,只带着面具围绕校园疾跑.

61. Two boys in roller blades are pulled and pushed by younger ones at a park in Manila.

在马尼拉一座公园里，两名穿着直排轮的男孩被年幼孩童推拉着。

62. A church in Manila's Chinatown: its history is long, believers close knit.

在马尼拉中国城内的大教堂，历史悠久、信徒络绎不绝。

63. Thousands of couples simultaneously kiss in Manila as part of early Valentine's Day celebrations.

在马尼拉有成千上万对情侣在同一时间接吻作为提前庆祝情人节的内容的一部分。

64. Tipping is common in Manila, and anything above 10% will gain you undying loyalty.

在马尼拉给小费是很平常的事。只要付10%以上的服务费就能换来忠心耿耿的服务。

65. Harbor View This is a laidback place at the end of a pier jutting well into Manila Bay near Quirino Grandstand.

坐落在远离嘈杂街区的公寓大楼之上，有带空调的卧室、整洁、小巧的扇形房间、绿色的阳台和舒适的公用休闲室。

66. The Taal Volcano is the smallest in the world and is situated in the middle of a lake in Batangas 60 kilometers south of Manila.

坐落在马尼拉南部的八打雁省的60公里处位于胡中间的Taal火山是世界上最小的火山。

67. Foreign publications are sold at major hotels, malls, and bookstores in Metro Manila and key cities.

外国的出版物在达马尼拉的旅馆、购物大厦和书店在与主要城市匀有售。

68. About 30 people were injured after a passenger jet was hit by severe turbulence as it neared the end of a flight from Manila to Tokyo.

大约30个人受伤了在一架喷气式客机被严重的颠簸影响之后当它接近一班从马尼拉到东京的航班的结束的时候.

69. The celestial smiley face is the result of a planetary conjunction between Venus, Jupiter, and the moon, shown here over Manila in the Philippines.

天际笑脸是由于行星金星，木星，和月亮之间相互结合的结果，上面显示的是在菲律宾马尼拉。

70. Women soldiers crawl through mud during a marine corp training session at a military base in Cavite city, south of Manila July 8, 2009.

女兵检索通过泥浆在海洋公司培训会议的一个军事基地卡维特市，马尼拉以南2009年7月8日。

71. Their workers were English-speaking, at least in Manila.

它们的员工都能说英语，至少在马尼拉是如此。

72. Cebu City was the first Spanish settlement in Asia and is the second largest metropolis in the country, rivaling Manila in many ways.

宿务市是亚洲第一个被西班牙殖民化的地区和全国第二大都市,她可与马尼拉在许多方面相媲美。

73. Cebu is 365 miles south of Manila and can be reached in an hour through air travel.

宿务是三百六十五英里马尼拉南部的和可以达到在1小时通过空中旅行。

74. A peninsula of western Luzon, Philippines, between Manila Bay and the South China Sea.

巴丹半岛菲律宾吕宋岛西部的半岛，在马尼拉湾和南中国海之间。

75. A peninsula of western Luzon, Philippines, between Manila Bay and the South China Sea.After an extended siege U.

巴丹半岛：菲律宾吕宋岛西部的半岛，在马尼拉湾和南中国海之间。

76. Volunteers and fishing boats stopped the 200 to 300 dolphins from beaching themselves on the shores of Manila Bay.

志愿者们和一些渔船阻止了200到300头海豚在马尼拉湾海滨搁浅。

77. The Asian development bank, headquarter in Manila, the Philippines, can do nothing about the financial crisis.

总部设在菲律宾马尼拉的亚洲开发银行对金融危机也一愁莫展。

78. My sister thought I had been kidnapped and called the ROC embassy in Manila.

我姐姐以为我被绑架了，于是就打电话给马尼拉的驻菲代表处。

79. I'm staying at Manila Hotel.

我将住在马尼拉宾馆。

80. L: I. d like to make a collect call to Manila, the Philippines please.

我想挂个对方付费电话到菲律宾的马尼拉.