manor

manor

1. Malfoy Manor is located in Wiltshire.

Malfoy Manor就在威尔特郡。

2. Somerton manor guesthouse is styled in traditional cape-dutch elegance.

Strand 酒店：A rare find, a true work of art.

3. "I gather the Ministry wants to smother the Manor in extra security." The tone of his voice left no doubt as to his distaste for the idea.

“我体会到了魔法部希望利用额外的安全措施来压制庄园的心愿。“他声音的语调毫无疑问的表达了他对这主意的厌恶。

4. Also introduces to reader about the history of the manor; the layout of buildings; the highly skilled of construction and the architectural ornamentation etc.

“牟氏庄园”是中国现存规模较大、保存又较完整的地主庄园,是山东传统民居的代表。

5. A singularly unpleasant, upper class family who fifty years ago lived in a large manor house on a hill, the Riddle House, overlooking a graveyard and a church.

一个不常见的令人讨厌的上层社会家族，五十年前住在山坡上的一座大宅邸，理德尔之宅，俯视一片墓地和一个教堂。

6. All the time, automobile logistics industry international generally acknowledged most complicated , most professional manor, counterpart of logistics,.

一直以来,汽车物流业都是被国际物流同行所公认的最复杂、最专业的领地。

7. No,"she snaps,"of course not. Number two, most of the information we received pertained to Death Eater activity in the south of England. Malfoy Manor is located in Wiltshire.

不,“她打断了他,“当然不止。第二点,我么所接收的大部分信件都来自英格兰南部。

8. In the early middle ages, it was the autarky that dominated the manor economy in western Europe.

中世纪早期的西欧庄园经济基本上是自给自足的自然经济。

9. The main settlement projects include: HUAFA Metro 3 and 4, and a Century City HUAFA 2, Zhongshan Manor ecological one and two, as well as HUAFA Kyushu.

主要结算项目包括：华发新城三期和四期、华发世纪城一期和二期、中山生态庄园一期和二期以及华发九州。

10. Nine months, are worth each manor amateurs being reluctant to part with the recollection good time, the rich manor activity accompanied each friend to pass this unforgetable days.

九月，是值得每位庄园爱好者都留恋与回忆的好时光，丰富的庄园活动陪伴着每一位朋友度过了这段难以忘怀的日子，。

11. In Henry II's reign a common law was gradually established in place of the customs of the manor.

亨利二世统治时期逐步建立起来了一部普通法，代替了原来庄园的一些惯例。

12. In the light of functions, the Tibetan architecture includes palace, temple, castle, manor, civil house and landscape architecture.

从功能上藏式建筑分为宫殿建筑、寺庙建筑、城堡建筑、庄园建筑和民居建筑以及园林建筑等种类;

13. He was not expecting a happy future for us and said that such a marriage, in such difficult times, would face manor serious tests.

他不期望我们会有幸福的未来，并且说，在这种艰难时世这样一个婚姻将会面临许多严峻考验。

14. They had no land or personal freedom, and the survival of each of them depended on an estate-holder's manor.

他们不占有土地，没有人身自由，都依附在某一领主的庄园中为生。

15. They live in Malfoy Manor, a large house which has been in the family for generations.

他们住在马尔福庄园里，那是他们家族世代相传的一个大宅院。

16. They Apparated at the Manor gates, and Harry quickly evaluated the situation. One guard at the gate - where was the second guard?

他们出现在庄园门前,Harry很快审视了一下周围的情况。门口有一个保镖-另外一个呢?

17. He wants to buy himself a manor when he becomes rich.

他想有了钱之后买一座属于自己的农庄。

18. Within his manor stands a building named the Blade House, containing dozens of great and historic weapons, and honored guests visit these exhibits as if in a museum.

他的大宅里矗立着一座名叫剑阁的建筑，收藏着成千上万闻名于史的兵器，尊贵的客人如同观看博物馆一般参观这些展览。

19. He inherited the manor and all its appurtenances.

他继承了那片庄园及其一切特权。

20. As he owns no land, he has no choice but to work as a labourer for the owner of the manor.

他自己没有田地只能为庄园主当庄员。

21. He was hired to survey a manor for its extent, ownership and liabilities.

他被雇去调查一个庄园的范围、所有权和债务情况。

22. Representing Yorkshire-based Manor Grand Prix at the Nurburgring meeting will be its technical director Nick Wirth, Germany's Auto Motor und Sport reports.

代表约克郡的庄园大奖赛在纽伯格林会议将其技术总监尼克维尔特，德国的汽车与运动报告.

23. Any unsaved progress will be lost! Really leave Croft Manor?

任何未记录的情节都会丢失!确定要离开克劳馥庄园?

24. Legend of the manor who had taken part in the construction of nearly 300 artisans During the three-year-old方才success.

传说当年参加修筑庄园的近300名工匠历时3年之久方才大功告成。

25. The serfs cowered before the lord of the manor.

佃农在地主前战战兢兢的。

26. Not only had the tenant to bring 50 per cent of his crops to the manor, but also his personal and family problems.

佃户不但要把收成的百分之五十向地主交租，而且自己的个人问题和家庭问题也要由地主决定。

27. Beside the chapel, one wing of the chateau, the only ruin now remaining of the manor of Hougomont, rises in a crumbling state,--disembowelled, one might say.

但是已经坍塌，可以说是徒存四壁，空无所有了，这是乌古蒙宅子仅存的残迹。

28. "I do not see how you can stop these things," says bioethicist Daniel Callahan of the Hastings Center in Briarciif Manor, New York.

位于纽约布里阿克利夫大厦海斯汀斯中。动的生物论理学家丹尼尔·卡拉翰说：“我不知道你如何能制止这些事。

29. In gratitude, he was granted a royal manor, where Blenheim Palace was built.

作为对他的感谢，他被封为皇室领主，并在领地上修建了布伦海姆宫。

30. So you sneak into her manor,subdue her guards,and take her most valuable possession knowing that soon her cruel rule would come to an end.

你偷偷潜入她的庄园，制服守卫，拿走她最值钱的财产，很快她那残酷的法规就要到头了。

31. The action revolves around Paul (Gregori Baquet), who, in one of many parallels to Maurice, is not quite to the manor born.

保罗虽然有个好性女友，偏偏发现自己迷恋同房的校草兼水球队队长，每天就看著他换衫练水泡妞消遣，怎样是好？

32. Klien added that the new teams for 2010 - Campos, Manor and USF1 - might also be among his options.

克莱恩补充道2010年的新车队-坎波斯，马诺尔和美国F1-可能也成为他的一个选择。

33. Company established in 2005, Main Gift Liquor - Wuxing You fescue, human wine; Wine - Wellington Scotch whiskey; wine - dry red beautiful manor series.

公司2005年成立,主营礼品白酒-五星贵茅、人间美酒；洋酒-威灵顿苏格兰威士忌；葡萄酒-美丽庄园系列干红。

34. Just had received the manor small second grade, discovered suddenly oneself also needs an egg to promote the manor space.

刚刚领取了自己庄园的小乙，忽然发现自己还需要一个鸡蛋来提升庄园空间。

35. Another discarded document rescued by the Malfoy Manor house elves and placed in a drawer in the parlour escritoire.

另一张被Malfoy庄园的家养小精灵挽救的羊皮纸,被放置在会客室写字台的抽屉里。

36. But they are not lords of the manor there now.

可他们现在并不是那块庄园的主人了。

37. Shortly thereafter, Pip is invited up to Miss Havisham's manor house to play with her beautiful ward Estella.

哈维香小姐被恋人抛弃后，精神处于半疯狂状态。

38. Consequently the manor was a self-sufficient vilage that was worked by serfs who were not free to leave, and who with their labor supported a hierarchy of lay and clerical lords.

因而，采邑是靠农奴经营的自足自给予的村庄；农奴不能随便离开，并以其劳动养活教俗封建集团。

39. Leeds Castle, four miles south east of Maidstone, Kent, England, dates back to 1119, though a manor house stood on the same site from the ninth century.

在2400多棵杉树组成的迷宫里，不少游客需要指点才能找到出口。利兹堡中还有一个独一无二的博物馆：狗项圈博物馆。

40. In summer, there are many people who come from the different area in the world to visit Summering Manor.

在夏天，有来自世界各地的旅行者参观避暑山庄。

41. How do they call you in the manor?

在庄园别人怎么称呼你?

42. In my life the way I met the second flowers, and is a warm manor.

在我人生的路上，我遇见的第二朵花，是在一片温馨庄园中。

43. Can you reveal the secrets of the manor's inhabitants and discover the Morion legacy?

在游戏中，你会感受到现代技术与古代魔法紧紧交织在一起。

44. At a party Rochester gives in Thornfield Manor, the aristocratic Blanche and her friends treat Jane with haughty condescension.

在罗切斯特于桑菲尔德庄园举行的一个晚会上，贵族味十足的布兰奇及其朋友以傲慢不逊的态度对待简。

45. Manor Avenue in the main entrance door, but also the construction of a two-story hexagonal guardhouse.

在艾文庄园的主大门入口处，还建造了一个两层楼高的六角形警卫室。

46. Mentioned as a royal manor in the Domesday Book, it was long a market center for silk and woolen textiles.Population, '7,300.

在英格兰土地勘查记录书中把它作为皇家庄园，长期以来，它成为丝绸和羊毛织品的交易中心。

47. There's that new apartment building on Bedford Street.Bedford Manor.

在贝德街有幢新公寓楼，贝德福德庄园。

48. Local governments had law courts and prisons, as had large monasteries. Estate-holders could build private prisons on their own manor ground.

地方政府有法庭、监狱，大寺庙也设法庭、监狱，领主还可在自己的庄园私设监狱。

49. The people in the manor were confused and frightened by his sudden appearance.

城寨里的人们困惑且惊恐地看着他们的城主从天而降。

50. Tatun Chieftain Manor in Bijie City, Guizhou Province 100 km of the Dongbei Yu Tunxiang.

大屯土司庄园位于贵州省毕节市东北隅100公里的大屯乡。

51. She is engaged by the kindly, capable Mrs. Fairfax, chief housekeeper and relative of the lord of the manor.

她是由善良能干的菲尔费克斯太太聘请来的。 菲尔费克斯太太是这座庄园的管家，而且是庄园主的亲戚。

52. She is engaged by the kindly,capable Mrs. Fairfax,chief housekeeper and relative of the lord of the manor.

她是由善良能干的菲尔费克斯太太聘请来的。菲尔费克斯太太是这座庄园的管家，而且是庄园主的亲戚。

53. They were on the upper floor, and from our window we could command a view of the avenue gate, and of the inhabited wing of Stoke Moran Manor House.

它们在上层，我们从窗口可以看到街道进出口和斯托克默林宅第有人住的那一侧。

54. Petersburg.Vova and Anna ,baron and duke, manor and master, love and conspire, royal court and so on.

安娜和瓦洛佳，男爵和公爵，庄园和庄园主，爱情和阴谋，以及皇宫，等等。

55. I'll goconfront him." In the manor， Li Kui discovered the truth： it was someone else who misbehaved in Song Jiang's name.He began to regret his impatient， hasty actions.

宋江一行来到庄上后，李逵才知道有人冒名顶替，自己后悔莫及，比负荆请罪。

56. One guide told me that lions hunt in a very unusual manor.

导游向我们简介狮子的特性,我说

57. It brings the tranquil, leisurely and healthy manor feelings for primitive nature.

将恬静、悠闲、健康的庄园情怀融入最原始的自然。

58. In Kesong Manor, Nedong County in Shannan Prefecture, 443 peasants were given 1,696 ke of land.

山南乃东县凯松溪卡的443位农民分得了1696克土地。

59. Manor is the collection of jades. Emerald comes from earth material, just as magnificence is from homeliness.

山，土石之聚也，玉翠出于土石。妍琦源自朴实。

60. Lana: (lower his head and salute to her) You are that Miss Doug! I am Tie-Lan, the newly appointed captain of iron-guards in Yu-jian manor, May I ask you something?

岚:(低头拱手)原来尊驾就是豆豆姑娘,在下铁岚,是御剑山庄新任铁卫队长,可否请教姑娘一事?

61. The Luxe Manor also provides a business centre with full secretarial services, mini-gym and meeting and breakout rooms.

帝乐文娜公馆亦提供完善的商务设备及服务如秘书服务、迷你健身室、会议室及工作间等。

62. Chang manor home for the castle-like building, the original eight Baomen.

常家庄园为城堡式建筑，原有八道堡门。

63. In what the manor world most is fastidious is the life simulation.

庄园世界中最讲究的是生活的模拟。

64. The owner of the manor lives in a villa built at the cost of the laborers' blood and sweat.

庄园主住的别墅都是劳工的血汗筑成的啊。

65. A manor house.

庄园主宅地

66. The manor is a marble house surrounded by a beautiful garden.

庄园主宅第是一栋环抱在美丽的花园中的大理石房子。

67. Manor Grand Prix chief John Booth on Friday would not confirm reports that Virgin is set to sponsor, buy into and possible re-name the new 2010 formula one team.

庄园大奖赛行政约翰展位上周五不愿证实报道说，美属维尔京设置为赞助商，购买和可能重新命名新的2010年一级方程式车队.

68. The manor was entailed on Lucy, the only heiress alive.

庄园由唯一在世的女继承人露西继承。

69. The bounds of the manor are minutely set out in the survey.

庄园的边界在本次勘测中被详细地确定下来。

70. House there are other affairs, comprador, the manor, Suishi, matter and so, responsible for the management of finances, the collection of government rent, Genban affairs.

府内设有管事处、买办处、庄园处、随侍处、回事处等，负责管理财政、征收地租、跟班等事务。

71. The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.

建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。

72. But perhaps his newly formed talents will serve him well when he arrives here at the manor.

当他庄园，到达这里或许，但是他新形成的天分很好为他服务。

73. The New York Times recently profiled some men in the New York suburb of Pelham Manor, out of work and finding a new closeness with their children and school communities.

很多妻子希望她们的丈夫能够想办法花更多时间和孩子们相处，许多丈夫也有着同样的愿望。

74. Ao Bi Island and mole of manor peace and friendship! Can not call names!

您的位置：我也知道>游戏>网游>奥比岛和摩尔庄园和平友好！不能骂！

75. How did a mole of manor on July 17 renew captures the duty rare book to be possible to find?

您的位置：我也知道>游戏>网游>摩尔庄园>摩尔庄园7月17日更新攻略任务秘籍在哪可以找到？

76. Is that the stick attacks mole of manor magic leaving out net location a number?

您的位置：我也知道>游戏>网游>摩尔庄园魔法棒攻略网址是多少？

77. Make pig's feed carrot red in mole of manor from anywhere Nong De ?

您的位置：我的知道>游戏>网游>摩尔庄园>摩尔庄园里红猪的饲料胡萝卜从哪儿弄得？

78. Mole, the manor gives Mimi a card , essential quickness comes to make things difficult for sb.! ! !

您的位置：我的知道>生活>礼节礼仪>摩尔庄园送米米卡喽，要的快来拿呀！！！

79. Mole of manor renews a mission on 26th accomplishing the day afer tomorrow , super Ulrich Rame advances for black forest of turn into?

您的位置：网站采集-网页采集技术>游戏>网游>摩尔庄园>摩尔庄园26日更新任务完成后，超级拉姆提前进入黑森林？

80. The Cape Dutch-style Manor House at Groot Constantia wine estate dates back to 1685.

意译：华美的开普敦图片画廊。这海岬荷兰风格领主之宅邸在康斯坦莎酒的财产开始于1685年。