mansion
mansion
1. In less than a month he was on good terms with everyone in the Rong mansion.
"不上一月之工,秦钟在荣府便熟了."
2. Trampling on the precious child of a ducal mansion.
"作践的,公府千金似下流."
3. Do you know the name of this family and its remote connection with the Rong Mansion?
"你道这一家姓甚名谁,又与荣府有甚瓜葛?"
4. A little further to the west they came to another imposing triple gate. This was the Rong Mansion.
"又往西行,不多远,照样也是三间大门,方是荣国府了."
5. She lived in a mansion while she was a maid.
"当她作女佣时,她住在主人的大宅中。"
6. On a board above the main gate was written in large characters: Ningguo Mansion Built at imperial Command.
"正门之上有一匾,匾上大书""敕造宁国府""五个大字."
7. On August 16th, 1977, Elvis Presley died at Graceland Mansion in Memphis, Tennessee, at age 42.
1977年8月16日，摇滚歌王埃尔维斯·普莱斯利死在田纳西州的孟斐斯格雷斯兰公寓里，享年42岁！
8. Hong Kong Animal Hospital, Aberdeen Clinic, Shop B, G/F, Wai King Mansion, 22 Aberdeen Main Road, Aberdeen, Hong Kong.
98香港动物医院，香港仔诊所，香港仔大道22号伟景楼地下B铺。
9. Recently restored, conserving the features of the typical aragonese mansion.
Sos del Rey Catolico 酒店：Noble building in aragonese style.
10. Come to my mansion for a week.
“你们来我的豪宅住一个礼拜，
11. A"Dreams of Red Mansion" is a masterwork.
《红楼梦》是一部鸿篇巨著。
12. One evening he and his wife were invited to view a painting in the Walters'magnificent new mansion.
一天晚上，德·坎特尔和妻子应邀去华代尔富丽堂皇的新居去看一幅油画。
13. After a year, all of them receive an invitation card from Ken about going to his mansion for a gathering.
一年后众人分别接到勤的请柬,内容是邀请大家到别墅再次聚旧。
14. In the primary market, the price curve, sometimes up in, but if we remove the mansion, is the decline.
一手楼市场的价格曲线，有的时候是在涨，但如果把豪宅去掉的话，是下跌的。”
15. On entering the banker's mansion, they perceived the phaeton and servant of M. Andrea Cavalcanti.
一进那家银行家的院子，他们便看到安德烈·卡瓦尔康蒂的四轮马车和他的仆人在门口。
16. Seven days after the Mansion, with tears, our tears still flowed silently.
七天的以泪洗面之后，我们的泪水依然在无声地流淌。
17. Mansion is not the only firm to have hit out at United's negotiating tactics.
万胜集团并非是唯一一家对曼联的谈判手段进行抨击的公司。
18. These three theories support the mansion of occidental eonstitutionalism.
三者共同支撑起西方宪政大厦。
19. Not rare rare gorgeous of mansion.
不希罕华丽的大厦。
20. In contrast with our old house, the new one is a mansion.
与旧房子相比，这所新房子简直是公馆。
21. ROOM 1304, FUSITE MANSION, NO.85 PUJIANG ROAD, NANGANG DISTRICT, HARBIN, CHINA.
中国哈尔滨市南岗区浦江路85号，福斯特大厦1304室。
22. The owners of the mansion had installedan electric fence and several large dog to drive away any intruder.
为了不让人闯进来,那个公馆的主人们设置了一道电网,并养了几条大狗。
23. The owners of the mansion had installed an electric fence and several large dog to drive away any intruder.
为了不让人闯进来，那个公馆的主人们设置了一道电网，并养了几条大狗。
24. I laid foundation on earth for a mansion in heaven.
为了在天堂里建造大厦我把奠基石放在人间。
25. Joe has been the gardener at the mansion for donkey's years,and the place will never be the same now that he's retired.
乔已在这公馆里当了多年花匠，他退休后，这个地方将变样。
26. The mansion in the book was inspired by Desai's aunt's house in Kalimpong.
书中故事发生的那栋大楼就是受到蒂塞亲阿姨住处的启发。
27. The crowd was turned away at the gate of the governor's mansion.
人群被挡在地方长官大厦的门口不准入内。
28. He conducted as personally through the mansion.
他亲自领我们到大厦各处参观。
29. They were housed in the old mansion.
他们入住于那幢旧大厦。
30. They are reading A Dream of Red Mansion.
他们在读《红楼梦》。
31. Their fate brought them together to this haunted mansion.
他们的命运到被常到大厦的这一起带来了他们。
32. They have read A Dream of Red Mansion .
他们读过《红楼梦》。
33. They employed an expert to lay out the grounds of the mansion.
他们雇佣了一位专家来设计这栋大厦的庭院。
34. He lives in a mansion with a large swimming pool.
他住在一个带大游泳池的豪宅里。
35. His realty includes a big mansion and several buildings in Taipei.
他在台北的不动产包括一栋大厦和若干大楼。
36. He's filthy rich: he has a mansion in the country with stables, a swimming pool and a Rolls Royce in the garge.
他很富有：他在农村有一幢带有马厩的楼房，一座游泳池，车库里还有一辆劳斯莱斯汽车。
37. Once he lived in a mansion, but that was in his palmy days; he's content now to get a four-roomed cottage.
他曾住过大厦，那是他的全盛时期，现在他能有座四个房间的单幢住所就满足了。
38. He became as happy as if his tender for building a mansion had been accepted.
他欣喜若狂,好象他承办大厦筑的投标被接受了。
39. He became as exhilarated as if his tender for building a mansion had been accepted.
他欣喜若狂，好象他承办大厦建筑的投标被接受了。
40. His mansion, estates, and wealth overwhelmed her.
他的寓所，庄园和财产都超过她。
41. He showed me the miniature of the mansion.
他给我显示了大厦的模型。
42. He was persuaded to sell his uncomfortable mansion for a small house.
他被说服卖掉他那不舒适的大楼住宅,换一所小房子。
43. His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born.
他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。
44. Legend has it hat no one has ever returned from the haunted mansion.
传说有它帽子没有人曾经已经从被常到的大厦返回.
45. You can live in the wreckage and pretend it's still the mansion you remember.
你可以站在废墟前,假装这仍是你记忆中的大厦。
46. Your descriptions have glorified an average house into a mansion.
你把一幢普通的房子美化成了一座豪华公寓
47. With a beautiful mansion and an expensive car， Mr. B must be filthy rich.
先生住著富丽堂皇“的”大厦，开著昂贵“的”汽车，他一定很有钱。
48. Innovation Mansion was designed by the Northeast Design and Research Institute of China Arch Corp.
创业大厦是由中国建筑东北设计研究院设计的。
49. BEIJING JILIN MANSION possesses300 sets of different style best equipped deluxe suits and standard rooms.
北京吉林大厦拥有300多间倍感舒适的客房，风格各异，精心设计。
50. The lake mansion hotels of Thousand island lie in beautiful Thousand island lakeside.
千岛湖大厦酒店位于风景秀丽的千岛湖畔。
51. James Harvey (Pullman) to exorcise the ghosts from the mansion.
卡里根将自己变成幽灵，想获得宝贝，但他最终失败了。
52. Tell me, that I may sack the hateful mansion.
告诉我，好让我捣毁这可恨的巢穴。
53. Told Gowing not to call next Monday, as we were going to the Mansion House.
告诉高英下周一不要来访，因为我们要去市长官邸。
54. You yourself are the architect of the mansion of fate.
命运大厦的建筑师就是你自己。
55. The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion.
响亮的铃声叮叮当当传遍了阴森的大公馆。
56. A city landmark, the shopping mansion stands at the east side of the plaza.
商厦作为这个城市的地标卓立在广场的东侧。
57. An old barbershop and an uncompleted commercial mansion in a quiet old street.
四川成都即将竣工的商业大厦与依然宁静的旧巷。
58. The carriage stopped before a modest-looking house, which, however, did not have the appearance of a private mansion.
四轮马车在一所房子前面停了下来，这所房子外表虽然很平常，但看起来不象是私人住宅。
59. In the war of 1812, the British burned the mansion to the ground.
在1812年的战争中，大不列颠人把它夷为平地。
60. In A Dream of Red Mansion, the sense of“ numeral management" is a quite important experience of management.
在《红楼梦》中,“数字管理”意识是一项颇为重要的管理经验。
61. While in England, Lara lives in a mansion in Surrey which she inherited many years ago.
在英国,劳拉住在萨里的一座几年前继承来的的大厦里。
62. In the revolving restaurant at the top of Shu-du Mansion.
在蜀都大厦顶上的旋转餐厅。
63. Over its 200 year history, it has been known by other names including the Executive Mansion and the President's House.
在过去的200多年里，它还有别的名称，如行政官邸和办公楼，等等。
64. The main part of the mansion centers the houses along the middle route .
在道路的两侧,有很多的房子,公寓中心.大厦.
65. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat.
在阳光最充足的地方矗立着一栋老旧的大宅
66. Suite 2.City Jiezuo Mansion Fuhua Road, Shenzhen, China.
地址:中国。深圳市福华路城市杰座2楼。
67. F,DIDU MANSION, PEARL RIVER PLAZA,LONGKUN NORTH RD, HAIKOU.
地址:海口市龙昆北路珠江广场帝都大厦10层。
68. Address：3F, Minfang Mansion, No.593, Fu Xing Zho...
地址：上海市卢湾区复兴中路593号民防大厦3楼（近...
69. C, Blue Boy Mansion, Jalan Tong Shin, Kuala Lumpur.
地址：吉隆坡同善路蓝儿大厦门牌6011-C号。
70. Room 1908 Fada Mansion Qingdao Zhongshan road.
地址：青岛市市南区中山路10号发达商厦1908室。
71. The mansion in Saville Row though not sumptuous was exceedingly comfortable.
坐落在萨维尔街的寓所虽不能说华丽，但也极为舒适。
72. The old mansion serve as the soldier ' billet for a week.
士兵在那所古宅里住了一个星期。
73. A large building, such as a mansion, standing in a courtyard.
大宅第，乡间邸宅大的楼房，如一座宅子，常矗立在院子里
74. Most of the landlords in old China own a big mansion.
大部分旧时中国的地主都有大的庭院。
75. Olmsted envisioned a series of small pleasure gardens around the mansion.
奥姆斯特德构思了一系列围绕着宅邸的休闲庭园。
76. The Osborn mansion was destroyed in Spiderman 3.
奥斯本的大宅最终在蜘蛛侠3中被摧毁。
77. She still thinks he was the culprit of torching his Long Island mansion.
她仍然认为50分是燃烧他的长岛大厦的罪魁祸首。
78. She lives in Guilin Mansion.
她住在桂林大厦。
79. A mansion is a real big house with many bedrooms and several bathrooms.
宅第是非常大的房子,有许多卧室和几个浴室。
80. Check and Accept by the client, mansion engineering department and Fire fighting bureau.
客户、大厦工程部和消防局验收。
