maoriness
maoriness
1. They had been known to practice cannibalism during warfare.In October 1809 a European convict ship was attacked by a large groupof Maori warriors in revenge for the mistreatment of a chief's son.
1809年10月，一艘押解犯人的欧洲船在当地遭遇大群毛利武士的袭击，目的是报复酋长儿子受到的虐待。
2. The Maori Wars resumed as British forces in New Zealand led by General Duncan Cameron began their Invasion of the Waikato.
1863年的今天，新西兰的毛利战争（又称新西兰战争）在将军邓肯·卡麦隆的指挥下开始了“入侵怀卡托”之役，从而令战争重新打响。
3. 1864 - Maori Wars: The Tauranga Campaign ends.
1864年的今天，新西兰毛利战争：塔伦伽战役结束。
4. The 1980s have also seen the advent of schools operating totally in Maori Kura Kaupapa Maori.
80年代还出现了完全用毛利语授课的学校“毛利学校”。
5. Maori mythology
n. 毛利人原始宗教
6. Toi Maori also organises international exchange with other indigenous peoples, including artists from the Pacific, Europe, Canada, the USA, Australia and Asia.
Toi Maori也筹画与其他国际性的原住民艺术家进行交流，包括太平洋地区、欧洲、加拿大、美国、澳洲和亚洲等地。
7. The highlight of Toi Maori's activities is the bringing together of all of these artforms in the Toi Maori Festival.
Toi Maori活动的重点是将所有艺术形式集中到Toi Maori艺术节里。
8. Suppose you were a teenager brought up in a Maori village.
“原住民的生活方式是留还是去？”
9. Haka is the generic term for a traditional dance of the Maori people.
“哈卡”是毛利人一种传统舞蹈的通称。
10. It also brought a Maori 'Protest movement' from the relative seclusion of the rural marae into the public eye.
与此同时，一场毛利人的“抗议运动”从相对闭塞的乡村马拉埃来到公众面前。
11. Case studies sample the experience of New Zealand European and New Zealand Maori women and men.
个案抽样调查了新西兰欧洲人和新西兰毛族人。
12. After that, Margaret and I headed to a Maori concert.
之后，玛格丽特和我去听一场毛利音乐会，
13. They also have Maori newspapers, radio and TV programmers.
也有毛利语的报纸、广播和电视节目。
14. A sound economic base is considered an essential adjunct to Maori cultural resurgence
人们认为牢固的经济基础是毛利文化复兴必不可少的附带条件。
15. From the business proportion of Maori, the railway passenger and freight traffic accounts for 60%, 30% from the special railway container business.
从各项业务的毛利占比来看，铁路客货运占60%左右，30%来自特种铁路集装箱业务。
16. He said the driver was a Maori man and witnessed Mrs Wang's death.
他说，该名司机是毛利人与目击陈王的死因。
17. To the current common remortgage million single transaction, the average monthly volume of 20 single calculation, this means that the Maori in the 60-80 million per month.
以目前常见的三四十万元的单宗交易、平均每月20单的业务量计算，这意味着每个月的毛利在60-80万元左右。
18. The traditional Maori facial tattoos had beautiful curving lines,
传统的毛利人的面部刺青有漂亮的曲线，
19. The writer presents Maori's uplifting take under pressing topics such as death in a down to earth manner, while managing to steer clear a tear jerking sentimentality.
作者展示了毛利人面对诸如死亡这类严肃话题时的务实态度，也处理好了伤感情绪。
20. etymology searches, for instance, can locate all words that come from Latin, Greek, Maori, Welsh or any of 1300 languages and dialects listed
例如语源检索可以确定来自拉丁语、希腊语、毛利语、威尔士语或所列1300种任何语言和方言中的所有单词。
21. Maori Perspectives on Health Promotion
促进健康方面的毛利前景
22. Aug. 5, five will be old Hideyoshi (Tokugawa Ieyasu, Maeda, Maori Yuan-hui, Ukita show, Uesugi Jing-sheng) summoned to the bedside and kept saying: "Please show you care must rely on.
八月五日，秀吉将五大老(德川家康、前田利家、毛利辉元、宇喜多秀家、上杉景胜)叫到床边，不停地说：“拜托各位一定要照顾秀赖。”
23. Ironically, this comes just as a growing number of Maori in their 20s and 30s, although not turning their backs on rights, have been focusing more on development - and the Government likewise.
具有讽刺性的是，这一政策正好出台在二十至三十岁的毛利人口大幅增加的时候，如果说不是向他们关门，而是向政府那样注重于发展。
24. The impacts of excessive farming on natural or heritage resources are analyzed.It puts forward strategies of protecting indigenous vegetation, fauna, historic heritage, and Maori culture.
分析了过度发展畜牧业对自然和传统资源的不利影响，提出保护重要乡土植被、动物和历史遗产和毛利文化的策略。
25. By 1840 about 2000 Europeans, mainly British, had come to settle in New Zealand and the Maori signed an agreement with these settlers.
到1840年，大约2000名欧洲人，主要是英国人，来到新西兰定居，毛利人与他们签订了份协议。
26. Castle-Hughes captured the world's heart for her role in the $5 million "Whale Rider" as a youngster determined to defy her grand-father and lead her Maori tribe.
卡斯特·休伊斯在耗资500万美元的影片《鲸骑士》中扮演了一个决心反抗祖父、领导毛利部落斗争的年轻人，正是这个角色让全世界为之心动。
27. come to the marae for the Maori burial service.
去到麦利会参加毛利人的葬礼。
28. Archeological findings and DNA testing combine to provide hard evidence that the Maori people are decedents of the Chinese people.
古物挖掘与DNA检测，也为毛利人口祖先是中国人提供了有力证据；
29. Maori Trust Boards and Incorporations of landowners have successfully diversified from conventional pastoral farming into horticulture, tourism and manufacturing.
土地拥有者组成的毛利人信托委员会和公司已经成功地从传统的畜牧业转向包括园艺、旅游和制造业在内的多种经营。
30. In Ancient Japan they signified social status and in New Zealand the Maori people differentiated members of different tribes by their tattoos.
在古日本，它象征着社会地位，而在新西兰毛利人则通过他们的纹身来区分不同部落的成员。
31. You can also see Maori traditional dances at the Auckland Museum.
在奥克兰博物馆，可以看到毛利人表演传统舞蹈。
32. In Maori history, the first traveller to reach New Zealand in the year 950 was a man called Kupe.
在毛利的历史上，公元950年第一个来到新西兰的旅行家是一个叫库佩的人。
33. In these, Maori Language, customs and values are acquired naturally by pre-school children from their elders.
在这些小组中，学龄前儿童自然而然地从他们的长辈那里学会毛利人的语言、风俗习惯和价值观。
34. The mountains at the heart of the park have cultural and religious significance for the Maori people and symbolize the spiritual links between this community and its environment.
地处公园中心的群山对毛利人具有文化和宗教意义，象征着毛利人社会与外界环境的精神联系。
35. icic.......well after "messing around" with some maori n kiwis ppl, as u said, they r not that bad after all.
地方熟悉是不够的，关键还是人啊！
36. She told the court she thought the treatment was normal because she was not familiar with Maori healing practices.
她告诉法庭，她以为这种疗法是正常的，因为她对毛利人的疗法并不熟悉。
37. Today there are special kindergartens for Maori children, and the Maori language is now taught in more and more schools.
如今已有专门为毛利儿童而设的幼儿园，而且在越来越多的学校里讲授毛利语。
38. If we lower the pries ,the maori will reduce that it will make the the profit reduce.
如果我们降低价格，毛利将减少，那将使利润减少。
39. Maori Moa hunters burnt large areas of forest and grass land in order to flush out the last remaining moas, and the European settlers cleared thousands of acres for farmland.
它们并不和其它同种企鹅聚集在一起繁殖，也不迁徙，长年生活在它们繁殖的地区内。有人做了一个试验，把它带到繁殖地87公里的地方释放后，它可以在48小时内回到原来的地方。
40. The Director, Andrew Adamson, who himself is from West Auckland, along with some of his production crew, were given a traditional Maori welcome in a meeting house near the West Auckland studios.
导演安德鲁·亚当森是新西兰西奥克兰人，携同部分剧组成员，在西奥克兰的一个电影厂附近的一个会场接受了一次传统的毛利人的欢迎仪式，以向当地人表示敬意。
41. Maori Language Commission has been established to foster and preserve the use of Maori and broadcasting in Maori.
建立了一个毛利语委员会以鼓励和保持使用毛利语。
42. An introduction in Maori language was given and some people sang.
开始是用毛利语作介绍然后一些人唱歌。
43. The local young people all go to Auckland for work, and leave the local old people work in Queenstown.Our driver is a very enthusiastic native of over 50 who says that he is of Maori descent.
当地年轻人都去了奥克兰工作，反而老年人都会出来工作，我们的司机就是一个50多岁的当地人，据说有毛利人的血统，十分热情。
44. Forty-three Northland Chiefs signed the treaty on that day.Over 500 Maori Chiefs signed it as it was taken around the country during the next eight months.
当时，有四分之三的北新西兰毛利首领在上面签字，接下来的八个月里，这份条约被带到全国，交给超过500位毛利首领签署。
45. 15.When someone dies, all the relations, old and young, come to the marae for the Maori burial service.
当有人去世时，所有的亲戚，无论年长、年少，都来到会场参加葬礼。
46. Maori people believe that the spirit stays with the body for three days,so during this time someone always stays with the dead person.
当有人死的时候，所有的亲戚朋友，年老的和年轻的，都会跑来为这个毛利人的葬礼提供帮助。
47. That does not mean that Finnish is not important to the Finns, and Maori is not important to the Maoris.
当然，这并不是说芬兰语对芬兰人来说不重要、毛利语对毛利人来说不重要。
48. Many Maori are bilingual,but often unsatisfactorily,speaking neither English nor Maori very well.
很多毛利人会说毛利语和英语，不过常常令人不满的是，他们这两种语言说得都不好。
49. Many live and work in cities and must make special efforts to maintain social and cultural links with their Maori heritage.
很多毛利人在城市里生活和工作，他们必须作出特殊的努力来保持自己同其毛利传统的社会和文化的联系。
50. A high proportion of eligible men volunteered for the Maori Battalion and fought with distinction in North Africa and Southern Europe.
很多毛利人适龄男子志愿参加毛利营，在北非和南欧战场立下了赫赫成功。
51. Do you like the local cuisines such as the Maori cuisine?
您喜欢毛利菜之类的本地菜吗?
52. Visitors can expect to see a wide variety of colorful fish including Coral Trout, Emperors, Clownfish, Barramundi, Parrotfish and Giant Maori Wrasse that grow to lengths of four feet.
您将能看到品种繁多的多彩鱼，珊瑚鲑鱼，皇帝鱼，小鱼，澳洲肺鱼，鹦嘴鱼，还有长至4英尺的毛利大濑鱼。
53. Wellington Maori Legal Service Inc.
惠灵顿毛利人法律服务社。
54. The wars were fought over a number of issues, most prominently Maori land being sold to the settler (white) population.
战争因几个问题而起，其中最主要的一个是毛利人的土地被卖给殖民者的问题。
55. All of these events have given Maori people new hope for the future of their language and culture.
所有这些都使得毛利人对他们的语言和文化的发展前景充满了新的希望。
56. Saving the tuatara is a matter of pride among New Zealand's indigenous groups. The animals are revered by the Maori as a taonga, or treasure.
拯救大蜥蜴在新西兰土著部落里是一件荣耀的事情。这种动物被毛利人视宝贵财富。
57. Find out about the Maori TV service. Includes details of their goals and vision, along with FAQs.
提供毛利语发音的各种电视节目，包含各式内容和问与答。
58. The Maori population in New Zealand is one of the fastest growing indigenous groups.
摘要新西兰毛利族人口是世界土著民族增长速度最快的群体之一。
59. The collection includes natural history specimens, Maori artifacts, and social history.
收藏品包括自然史标本、毛利族的艺术品和社会历史。
60. Hundreds of years ago, Maori moa hunters worked these plains leaving a rock art record of their successes.
数百年前，毛利恐鸟猎人狩猎于此。其创作的岩石艺术保存至今，记录着他们曾经的辉煌。
61. New Zealand has a population of about 3.8 million people, of which about 14 percent are Maori.
新西兰人口大约有三百八十万，其中约百分之十四是毛利人。
62. The History and Status Quo of Maori Aboriginals in New Zealand
新西兰土著毛利人的历史与现状
63. An overview of New Zealand (or Aotearoa, the Maori name for New Zealand ? meaning land of the long white cloud) is situated in the South Pacific Ocean 2,000 kilometres South-East of Australia.
新西兰在毛利语中有“白云之乡“的美称，她位于南太平洋与同在南半球的澳大利亚相隔2000公里。
64. New Zealand has a population of about 3.8 million people, of which about fourteen percent are Maori.
新西兰大约有三百八十万人口，其中百分之十四是毛利人。
65. It is a good thing that New Zealand helps the Maori to keep their own language and culture.
新西兰帮助毛里人保留了他们自己的语言和文化这件事很好。
66. The earliest people of New Zealand is Maori.
新西兰最早的居民是毛利人。
67. The earliest people of New Zealand, the Maori, came from the islands of polynesia in the Pacific, which means "many islands".
新西兰最早的居民，毛利人，来自太平洋的玻利尼西亚，玻利尼西的意思是"许多岛屿"。
68. New Zealand has a long history.Its first citizen are the Maori who came from Polynesia ,which is some 3,500 kilometresfrom New Zealand .
新西兰有着悠久的历史，它的第一代居民是毛利人，来自距新西兰3，500公里的波利尼西亚岛。
69. New Zealand has a long history. Its first citizen are the Maori who came from Polynesia ,which is some 3,500 kilometresfrom New Zealand . But now the Maori survive little .
新西兰有着悠久的历史，它的第一代居民是毛利人，来自距新西兰3，500公里的波利尼西亚岛。由于外来的侵略，现在毛利人却存活的很少。
70. New Zealand Secretary of Maori and Island Affairs
新西兰毛利人和岛屿事务部部长
71. New Zealand Secretary of Maori and Island Affairs;
新西兰毛利人和岛屿事务部部长;
72. Maori Land Court of New Zealand
新西兰毛利土地法院
73. Maori Land Court of New Zealand;
新西兰毛利土地法院;
74. New Zealand Maori Tourism Society
新西兰毛利旅游推广会
75. New Zealand is home to the Maori tribe.
新西兰现为毛利民族的家园。
76. The native people of New Zealand are called the Maori.
新西兰的原住民被称为毛利人。
77. The Maori of New Zealand
新西兰的毛利人
78. the Oceanic language spoken by the Maori people in New Zealand.
新西兰的毛利人所说的大洋州语。
79. The population is 4 million, with 4/5 of European ethnicity, 1 in 7 Maori (the tangata whenua or indigenous people), 1 in 15 Asian and 1 in 16 of Pacific Island origin.
新西兰约有4百万人口，其中4/5为欧洲后裔，1/7为毛利人，亚洲人约占1/15，其他太平洋岛国人口约占1/16。
80. New Zealand English which is closely related with British English, Australian English and Maori characterizes itself markedly in pronunciation, vocabulary and idiom. It is an important regional variety in English world.
新西兰英语与英国英语、澳大利亚英语、毛利语有着千丝万缕的联系 ,在语音、词汇、习语等方面具有鲜明的特色 ,是英语世界中的一个重要的区域变体
