maquette

maquette

1. Building a maquette is a time-consuming and thus expensive way of visualisation.Another disadvantage is that a maquette cannot easily be shared: people have to come to the maquette to see it.

但是沙盘可视化方式不仅费时，造价高昂而且不利于共享，人们只有亲自走到沙盘的前才能看到。

2. To date, only the original Batman Maquette artist-proof were released through WB Stores.

只有这款蝙蝠侠的艺术家自存版是正式在华纳专卖店发售的。

3. The design for Gollum took over 100 maquette sculptures and over 1000 drawings to get right.

咕噜的初步设计雕塑模型有100多个，草图有1000多张，最终终于选出一个最合适的形象。

4. A disadvantage is the time-consuming preparation of the digital model, creating a 3D virtual environment is like building a digital maquette.

唯一的缺陷是制作电子模型比较费时，而制作3维虚拟环境则比较像制作一个电子沙盘。

5. Le salon international de la maquette

国际模型沙龙

6. For special occasions a maquette could be made to visualise the historic, current or future landscape with a third dimension.

在某些情况下，甚至可以通过沙盘模型来真实可视化历史、现在或将来的场景。

7. I created a life size maquette and worked closely with foundry artisans to produce the completed bronze.

我做了一个真人大小的模型并且与铸造工人一起完成铸造工作。

8. could also be successfully conveyed in one monumental "circular" stone and metal sculpture similar to the maquette illustrated.

我相信，“圆环雕塑”的力量与极具象征性的特征应当也能成功地在一个大型金属圆环及石头中得到体现，如图中模型所示。