mara

mara

1. And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

20拿俄米对他们说，不要叫我拿俄米（拿俄米就是甜的意思），要叫我玛拉（玛拉就是苦的意思），因为全能者使我受了大苦。

2. 20 But she said to them, “Do not call me Naomi;[a] call me Mara,[b] for the Almighty has dealt very bitterly with me.

20拿俄米对他们说：不要叫我拿俄米（就是甜的意思），要叫我玛拉（就是苦的意思），因为全能者使我受了大苦。

3. And she said to them, Do not call me Naomi; call me Mara; for the All-sufficient One has dealt very bitterly with me.

20拿俄米对她们说，不要叫我拿俄米，要叫我玛拉，因为全足者使我受了大苦。

4. Cornell of JILA at the University of Colorado at Boulder and that of Mara Prentiss of Harvard University demonstrated an ingenious laser-based atom interferometer.

Cornell）的小组，与哈佛大学的普伦蒂斯（MaraPrentiss）的小组合作，以雷射做出了精巧的原子干涉仪。

5. DNA - binding transcriptional activator MarA

DNA结合转录激活蛋白MarA

6. marA gene

marA基因

7. the acrA mRNA and marA mRNA levels of SEICI and SEICH were not significant statistically compared with that of ATCC25922;

SEICI和SEICH的acrAmRNA、marAmRNA水平与ATCC25922的无明显差异;

8. the level of acrA mRNA and marA mRNA of SEICI and SEICH have no significant difference with ATCC25922;

SEICI和SEICH的acrAmRNA和marAmRNA水平与ATCC25922无明显差异;

9. “We are now at the onset of the long rains here at Masai Mara and it is the season where Thomson gazelles are mostly hunted at night using powerful torches and trained dogs.

“我们现在处于马塞马拉漫长的雨季的开端，偷猎者们这个时候大都在夜里使用强光电筒和训练有素的猎狗偷猎瞪羚。

10. Silvio Berlusconi shown with Mara Carfagna, a lawmaker, in May. His wife wants a public apology for his behavior with her and other women.

“鉴于迄今为止我没有收到任何私下道歉，我因此要求我丈夫，那个公众人物，向我公开道歉。”

11. La China kaj Singapura registaroj planis establi pli hejtajn sensilojn en aviadila kaj mara havenoj ekrani atingajn pasagherojn.

” (中国和新加坡政府计划在机场和海关安装更多的热传感器监视到达的旅客。

12. Mara and Dann: A Journey of Deconstruction

《玛拉和丹恩》的解构之旅

13. Some of the major trust agencies incorporated for this task include Majlis Amanah Rakyat (MARA), Federal Land Development Authority (FELDA), and Federal Agricultural Marketing Authority (FAMA) etc.

一些主要的机构包括人民信?局、联邦土地发展局和联邦农业行销局等等。

14. Mara Sapon-Shevin, an education professor at Syracuse University, has had college students tell her they were late for class because their mothers didn call to wake them up that morning.

一位雪城大学的教授说，曾经有学生告诉她，他们之所以上课会迟到是因为他们的妈妈忘记打电话叫他们起床。

15. A female elephant walks with her calf on the Masai Mara Game Reserve in Kenya.

一只雌象和它的幼崽漫步在肯尼亚的马赛马拉野生动物保护区。

16. Pierliugi Rizzato who was lucky to see this lion September last year described him as the King of the Mara.

一名幸运的意大利摄影师在去年9月份看到这头雄狮后把他形容为马拉之王。

17. III. How does one defeat Mara?

三、如何打败恶魔?

18. Quantum Dialogue:The Making of a Revolution(Science and Its Conceptual Foundations).By Mara Beller,xvi+365 pp,Chicago:The University of Chicago Press,1999.

中国科学技术的西传及其影响韩琦著，232页，石家庄：河北人民出版社，1999年，12.80元。

19. Daniel and Mara are quarrelling again,it looks as if their marriage is off to a bad start.

丹尼尔和玛拉又吵起来了，他们的婚姻似乎一开始就不妙。

20. Why did Mara disguise himself as a ploughman and ask the Buddha if he had seen his oxen?

为什么恶魔伪装成农夫，问佛陀是否看到了他的牛是很有意思的。

21. Max Mara ivory white wool short coat

乳白色西装款羊毛短外套

22. Thus, five Mara car into six horse riders, leading to soaring prices up.

于是，五马拉车变成了六马狂奔，从而导致房价一路飙升。

23. Strive to emancipate from worldly influence of illusion and Mara, like the lotus above water in a detached position, or like the sun and moon in the cosmos circulating by but never abiding.

于诸惑业及魔境，世间道中得解脱，犹如莲华不着水，亦如日月不住空。

24. Today, most of us do not encounter the personified Mara.However, we do experience encounters with Mara psychologically.How do we discern that Mara is showing up in our minds?

今天大多数人不会碰到人格化的恶魔，但是，我们确实会在心理上与他相遇，我们如何察觉魔在心中出现呢？

25. Partirono d’innanzi ad Hahiroth, attraversarono il mare il direzione dei deserto, fecero tre giornate di marcia nel deserto di Etham si accamparono a Mara.

从比哈．希录起行，经过了海来到旷野，又在伊坦旷野走了三天的路程，就在玛拉安营。

26. Ka hanga whare ano ratou, nohoia iho, ka whakatokia he mara waina, ka kainga ano nga hua.

他 们 要 建 造 房 屋 ， 自 己 居 住 ；栽 种 葡 萄 园 ， 吃 其 中 的 果 子 。

27. He entered noisily and called to his wife to make him coffee. " And hurry up ya mara (woman)! " he shouted, pounding his fist on the table.

他吵吵嚷嚷地走进屋，大声叫妻子给他沏咖啡，“老婆，快点!”他一边大叫，一边用拳头不断地猛击桌子。

28. * Alionywa mara si haba lakini aliyapa kisogo maonyo hayo yote.

他被警告过不少次了，但是他把这些警告全部置之脑后。

29. ” says Simon Kimanjoi, from the Mara Conservancy.“Traditionally the Masai people are pastoralists and it is not in our culture to eat bush meat.

传统的马赛人属于游牧民族，在我们的文化里，丛林动物不是我们的食物。

30. But having abandoned conceit, well-centered within, with right awareness everywhere fully released, alone in the wilderness, heedfully living, one will cross over, beyond Mara's sway.

但是一个心中没有憍慢、心得正定的人，以坚定的正念温顺慈善和智慧地生活，因此他随时随地都能完全的解脱自在。

31. But there is the Awakened One, born in the Sakyan clan, a person without peer: all-conquering, Mara's subduer, everywhere undefeated, everywhere freed, independent;

但是，有一位大觉世尊，十方世界亦无比，他出生于释迦族，完全征服一切，折伏恶魔，一切无能胜彼，一切处自在、自主、正遍知，灭尽一切业，断除有所得心而解脱。

32. Just as a storm throws down a weak tree, so does Mara overpower the man who lives for the pursuit of pleasures, who is uncontrolled in his senses, immoderate in eating, indolent, and dissipated.

住于欲乐中的人，放纵六根（感官），食不知足，怠惰与不事精进，他肯定被魔王制伏，如强风吹倒弱树一般。

33. The Buddha asked Mara what made him say such to him.

佛陀问恶魔什么原因使他如此说呢?

34. As the gold spot, is located in the southern Mackenzie's Masai Mara Wildlife Refuge is the will of foreign tourists to the place.

作为黄金景点，位于肯西南部的马赛马拉野生动物保护区是外国游客的必到之地。

35. Then, Mara answered by taking balivadda as sense organs, sense objects, etc., And said,

作根、境的意义的方式来回答佛陀

36. Albrecht, Eric Lindberg [and] Walter Mara.

作者声明: [by] Robert L.

37. You yourselves must strive; the Buddhas only point the way. Those meditative ones who tread the path are released from the bonds of Mara.

你必须自己努力，如来只能指示道路。修禅者得以解脱魔王的束缚。

38. The Masai Mara communities are under huge pressure with the ongoing drought and the loss of cattle as pastoral ism is their number one income earner at present followed by tourism.

到处都没有草可以吃了，野生动物跟牲畜一样饥饿。这些山丘曾经长满长长的茂密绿草，现在全都没了。

39. After adding that circle, now we can draw two straight lines from the edge of the circle.This will make Mara's strong arms.

加上那个圈以后，我们现在就可以沿圈的外缘画两条直线，这是玛拉强壮的手臂。

40. mara:aw ka’i hima’.

只见五指。

41. Likewise, the effects of early experience on the development of the corpus callosum have been confirmed by research in primates by Mara M.Sanchez of Emory.

同时，艾茉利大学的桑杰士也在灵长类动物身上，证实了早期经验对胼胝体发育的影响。

42. Though alone in the wilderness, if one lives heedlessly, one won't cross over, beyond Mara's sway.

因为一个心灵充满憍慢的人，内心不可能温顺慈善；一个心灵没有正定的人，内心不可能有智慧。

43. Council of Trust for the Indigenous People (MARA)

土著人民信托理事会

44. In this sutta, sensual desire is personified as Mara. Yet, in real life, Mara is the defilement underlying the tendency to sensual desire.

在经典里，欲望以人格化的恶魔而呈现，然而，在现实生活里，恶魔是潜在的欲望。

45. After a safari in the Masai Mara Park we were racing back to our camp trying to get home before sunset.

在马赛马拉公园旅行之后，我们一路飞驰回营地，希望在日落前能到家。

46. Based on test: Tukey-Levy(abbreviated LEVY, the same as follows), SNK-Zar(SNK), Scheffe-Marascuilo(MARA), Scheffe-Cohen(COHE), Seaman-Bonferroni(MABO),Ryan-tukey(RYAN);

基于检验的方法：Tukey-Levy法(简记LEVY，下同)，SNK-Zar法(SNK)，Scheffe-Marascuilo法(MARA)，Scheffe-Cohen法(COHE)，Seaman-Bonferroni法(MABO)，Ryan-tukey法(RYAN)；

47. Mara never finds the path of the truly virtuous, who abide in heedfulness and are freed by perfect knowledge.

多伽罗与檀香木之香是微不足道的，具德者之香才是最胜的，甚至能向上飘送至天界。

48. Most of us have heard of Mara in the Pali Nikayas and the Chinese Agamas. He is sometimes personified as the Evil One, the tempter, the lord of sensuality.

大多数人曾听说过恶魔。在巴利文经典与汉译阿含经典，他被人格化成为恶魔、诱惑者、欲望之主。

49. Swans fly on the path of the sun; men pass through the air by psychic powers; the wise are led away from the world after vanquishing Mara and his host.

天鹅在天空中飞翔，有神通者在虚空中飞行；智者在战胜魔王与魔军之后，脱离了这世间（即证得涅盘）。

50. They are more confident, competitive, visionary and have a stronger presence," Gillian O'Mara, general manager of the Steps Leadership Program, said in a statement.

奥马拉说：“女性有志向，她们大胆、淘气、有趣，富有想象力。与男性相比，她们更加自信、更喜欢竞争，爱幻想，表现能力也更强。”

51. She becomes increasingly certain that her husband's (Sam Neill) beaut http://bbs.qqlove.com iful co-worker, Mara (Emily Blunt), wants her children, her husband and her life.

她越来越肯定丈夫的漂亮同事玛拉想要她的孩子，她的丈夫和她的生活。

52. As a fish when pulled out of water and cast on land throbs and quivers, even so is this mind agitated. Hence should one abandon the realm of Mara.

如把水中鱼取出投掷于地时，它会跳跃不安；当把心带离欲界以脱离魔界(烦恼轮转)时，它亦会跳跃不安。

53. Like a fish, thrown from all abodes on a dry ground this mind trembles in order to leave Mara's realm.

如把水中鱼取出投掷于地时，它会跳跃不安；当把心带离欲界以脱离魔界时，它亦跳跃不安。（注：魔界是指烦恼轮转。）

54. The Masai Mara in Kenya was your all time favorite place to spot African wildlife.

如果你想观赏非洲野生动物，肯尼亚的马赛-马拉就是你全天候的最好去处。

55. The Masai Mara in Kenya was your all time favorite place to 10)spot African wildlife.

如果你想观赏非洲野生动物，肯尼亚的马赛－马拉就是你全天候的最好去处。

56. The Patagonian Mara lives in Central and Southern Argentina.Maras inhabit arid grasslands and scrub desert.

它分布于阿根廷中部和南部的缺水的草原和灌木丛生的沙漠地带。

57. He haven't seen a beautiful lion like this before, even though he has visited Serengeti and Masai Mara many times.

尽管他参观过塞伦盖帝和马塞马拉很多次了，但他以前从没见过如此帅的雄狮。

58. Having conquered Mara and his mount,

巳征服天魔和其魔徒

59. Senator Barack Obama won a big victory in North Carolina last night. He was ahead by 14 points with 93% of the vote counted. NPR's Mara Liasson reports.

布雷克.奥巴马参议员昨晚在北卡大获全胜。在统票数为实际票数93%的情况下，他以14票领先。

60. When Gautama seated himself under the bodhi tree to await enlightenment, the evil Mara appeared in the guise of a messenger claiming that a rival had usurped the family throne.

当乔答摩在菩提树就坐，等待开悟，邪恶的魔乔装成信差现身，声称敌人已经纂夺乔答摩家族的皇位。

61. Then Mara the Evil One, wanting to arouse fear, horripilation, &terror in her, wanting to make her fall away from concentration, approached her &addressed her in verse:

当时，恶魔想要让她心生恐惧，而使她舍弃坐禅，于是走向她并以偈对她说：

62. Then Mara the Evil One, wanting to arouse fear, horripilation, & terror in her, wanting to make her fall away from seclusion, approached her & addressed her in verse:

当时，恶魔想要让她心生恐惧，而使她舍弃坐禅，于是走向她并对她说了一首偈：

63. One completely devoid of greed for name & form, brahman, has no effluents by which he would go under Mara's sway.

彻底摒弃对名色的贪恋，婆罗门啊！没有任何导致陷入摩罗控制的烦恼。”

64. Those, who can restrain the mind, which is going far, wandering alone, bodiless and living in the cave, those will be freed from the bond of Mara.

心是非常难以察见的，它极度的微细，随著喜好飘荡与停留。且让智者防护其心，因为受到防护的心能带来快乐。

65. Mara answered that it was because the Buddha's spiritual power was so great, that if he should resolve his mind to turn the Himalayas, the king of mountains, to gold, the Himalayas would turn to gold.

恶魔答道，因为佛的神通力是如此的强大，如果佛决心使山中之王的雪山变为黄金，雪山就会成为黄金。

66. Photo Gallery: Elephants A female elephant walks with her calf on the Masai Mara Game Reserve in Kenya.

意译：象群的图片画廊。一只雌大象用她的小腿腓肠肌上的马赛马拉游戏储备在肯尼亚。

67. Two major projects introduced in the foundation meeting were: “Greencare.To assist ten thousand education poor student project” and “Greencare, Masai Mara Wild Animal Protection Fund”.

成立大会上基金会首推了两个大项目：即“绿色共享.万名助学行动”和“绿色共享.马赛马拉野生动物保护基金”。

68. "I think Mara is the most fantastic human being as well as being a most wonderful dancer because she just has so much humanity and she wants to give so much back.

我认为玛拉是位非常棒的人，也是最优秀的舞者，因为她很慈爱，且很希望能贡献回馈社会，她觉得自己被上天宠爱。

69. The secret of defeating Mara is to understand sensual desires, the conditioned origin of sensual desires, their outcome, their cessation and the way leading to their cessation.

打败恶魔的秘诀就是知道欲望,以及欲望生起的条件。

70. MARA, Ratu Finau

拉图·菲瑙·马拉

71. Na ka mea ia ki a ratou, Kaua ahau e karangatia, ko Naomi;ko Mara ta koutou e karanga ai ki ahau: he kawa rawa hoki ta te Kaha Rawa mahi ki ahau.

拿 俄 米 对 他 们 说 ： 不 要 叫 我 拿 俄 米 （ 就 是 甜 的 意 思 ） ， 要 叫 我 玛 拉 （ 就 是 苦 的 意 思 ） ， 因 为 全 能 者 使 我 受 了 大 苦 。

72. "and she said to them, Do not let my name be Naomi, but Mara, for the Ruler of all has given me a bitter fate."

拿俄米对他们说，不要叫我拿俄米(拿俄米就是甜的意思)，要叫我玛拉(玛拉就是苦的意思)，因为全能者使我受了大苦。

73. And she said to them, Do not let my name be Naomi, but Mara, for the Ruler of all has given me a bitter fate.

拿俄米对他们说：不要叫我拿俄米（就是甜的意思），要叫我玛拉（就是苦的意思），因为全能者使我受了大苦。

74. Caption :Wildebeests (connochaetes taurinus) prepare to cross the Mara river during a migration in Masaai Mara game reserve, 165 miles south-west of Nairobi.

描述：在马赛马拉野生动物保护区，迁徙途中的大群角马正准备渡过马拉河。马赛马拉保护区距内罗毕西南165英里。

75. A multicell adaptive resource allocation(MARA) scheme was proposed for downlink orthogonal frequency division multiple access(OFDMA) cellular system.

提出了一种用于正交频分多址通信系统下行链路的多小区自适应资源分配算法(MARA)。

76. Mara urged the former course, but the Buddha chose the latter, on the advice of Brahma .

摩拉力劝他选择前一条路，但是佛祖听从了众生之本梵天的劝告，选择了后者。

77. the strength of the mara poetry

摩罗诗力

78. sitoekoeh mara :awka.

播下的种子看不到，

79. At work and at home, they are driven by financial opportunities," said O'Mara.

无论在家还是工作，他们都在为赚钱而奋斗。"

80. At about 10 am yesterday, in Dongguan, Zung Fu Hua Yi Automobile Services Limited (referred to as "the motor car Zung Fu"), the door seems to have been a farce Mara Mercedes-Benz cars.

昨日上午10时许，在东莞仁孚溢华汽车服务有限公司(下简称“仁孚车行”)的门口上演了一出马拉奔驰车的闹剧。