marcel

marcel

1. Marcel Desailly and Frank Leboeuf in1998 were the most recent to have played in a World Cup Final whilst Chelsea players.

1998年的马塞尔·德塞利和勒伯夫是最近一次进入到世界杯决赛的切尔西队员.

2. The 19thcentury French novelist Marcel Proust called him "the forever unknown".

19世纪法国小说家马塞尔·普劳斯特称他为：“永恒的未知”。

3. 2 Food Chemistry (Third Edition) Owen R. Fennema, MARCEL DEKKER, INC. 1996

3食品化学，O.R.菲尼马著，王璋等译，中国轻工业出版社，2003

4. # Linux System Administration: A User's Guide by Marcel Gagne;

Addison Wesley Professional - 用了一小章，包含了关于系统监视和调优.

5. Marcel Parent is a program manager in the Microsoft Project Business Unit, and has been with Microsoft for two years.

Marcel Parent是Microsoft Project Business Unit的程序经理,已经在Microsoft工作了两年。

6. A. R. Hileman, Insulation Coordination for Power System, Marcel Dekker Inc., 1999.

“台湾电力公司供电处96年工作年报”，台湾电力公司供电处。

7. "I hope Marcel will accept his apology."

“希望德塞利会接受他的道歉。”

8. Police say Marcel Pirson had eluded the police after changing his name and moving house but was caught after his picture showed up in a magazine for pigeon fanciers.

一名比利时男子，因为对鸽子的狂热，暴露了他14年前杀害其妻子的嫌疑。现已被捕。

9. I met Sylvio and Marcel when I joined the overland tour from South Africa to Victoria Falls. They are German guys and they visited Hong Kong last week with Sandro.

上星期，我在非洲认识的德国朋友到访香港。这是他们亚洲之旅的第一站。我们拿著从7-11买回来的啤酒，看幻彩咏香江，这也是我第一次正式从头到尾看一篇，真的很精彩。

10. Then next Wednesday Marcel Marceau will be doing a one-nighter.

下周三晚，马塞·马索要来这里演出。

11. Professional marcel, dyeing and cutting and professional designers provide you with an individualized hair style, which is fashionable and of high quality.

专业烫、染、剪，专业的设计师，为您打造一个属于个人的发型，时尚、流行且注重服务品质。

12. Mumbai is visiting members of the European Parliament Marcel holds the same view.

中英文对照:正在孟买访问的欧洲议会成员马西尔也持同样的观点。

13. Joey and Monica look at each other and shrug. Ross enters with Marcel on his shoulder

乔伊和莫妮卡对看了一下,耸耸肩。罗斯肩上坐着马赛尔进来

14. His central defensive partner in the Final, Marcel Desailly had just weeks before signed for Chelsea.

他在中后卫的搭档马赛尔.德塞利也在几个星期前加盟切尔西。

15. Marcel is member of the US National Academy of Sciences/TRB Committees on Transportation Energy and Alternative Fuels and on Transportation Demand Management.

他是美国国家科学院院士，美国运输研究协会交通能源与可替代燃料分委会、交通需求管理分委会委员。

16. Marcel is member of the US National Academy of Sciences/ TRB Committees on Transportation Energy and Alternative Fuels and on Transportation Demand Management.

他是美国国家科学院院士，美国运输研究协会交通能源与可替代燃料分委会、通需求管理分委会委员。

17. but the remains of the flying saucer that Marcel had brought back with him were gone,

但Marcel带回来的飞碟的残骸找不到了，

18. but in the late 1970s Jesse Marcel,

但是，在20世纪70年代晚期，耶西?马赛尔，

19. How, for example, does Marcel Duchamp relate to the Dada movement and how did Dada dissolve?

例如,马塞尔·迪尚与达达派运动是否有关,达达派如何解散?

20. France is proud to have been home to Victor Hugo, Gustave Flaubert, Marcel Proust, Arthur Rimbaud, Victor Segalen, Roland Barthes, etc.

俄罗斯的选手在以前的一次比赛中男选手因为动作失误失衡，把他的女搭档抛出去却没有接回来，结果女选手重重摔在冰面上。

21. If the hair does not have flexibility feebly flimsily, break easily, catch hair easy decolour, or is marcel effect not lasting how to do?

假如头发脆弱无力没有弹性，易断，染发易脱色，或烫发效果不持久怎么办？

22. "Pioneers such as Naum Gabo, Marcel Duchamp, László Moholy-Nagy, and Alexander Calder produced movement by such means as water, mechanical devices, and air currents (as in Calder's mobiles)."

先驱人物如伽勃、杜象、莫霍伊－纳吉和考尔德以水、机械装置和气流(如考尔德的)等方法来产生动态。

23. 50 internationals: Frank Lampard became only the second player to win 50 caps as a Chelsea player. Marcel Desailly was the other.

兰帕德成为代表国家队出场超50次的第二位切尔西球员，之前一位是德赛利。

24. Owners Marcel and Deidre de Reuck, are proud to have had the opportunity to build up the boutique wine cellar and vineyards from scratch.

农场主马赛及戴德得鲁克以有幸建造精品葡萄酒庄而自豪。

25. Does preparation want the child can marcel (wash straight) ?

准备要孩子能烫发（洗直）吗？

26. Reduce marcel: Clean thick and curly hair to be able to make everyday hair desiccate.

减少烫发：天天清洗厚而卷曲的头发会使头发变干。

27. Initially Marcel Desailly will work with Alex and Tal Ben Haim (before a second centreback coach can be brought in);

刚开始马赛尔.德塞利会指导阿历克斯和塔尔.本哈伊姆（直到第二名中后卫教练到来）；

28. Initially Marcel Desailly will work with Alex and Tal Ben Haim (before a second centreback coach can be brought in); it is felt that Alex, in particular, displays too much joy on his face.

刚开始马赛尔.德塞利会指导阿历克斯和塔尔.本哈伊姆（直到第二名中后卫教练到来）；而似乎阿历克斯，尤其是他，脸上的表情太丰富了。

29. Innovation is the Key of Art--Marcel Duchamp's Significance and His Inspiration in Modern Art

创造就是艺术的生命--马塞尔·杜桑的意义及启示

30. Don't Kiss Me: The Art of Claude Cahun and Marcel Moore

别吻我:克劳德卡恩于马塞尔默尔的艺术

31. Former France captain and World Cup winner Marcel Desailly has called time on his playing career at the age of 37.

前法国国家队队长以及世界杯冠军成员德塞利在他37岁公布他的退役时刻到了。

32. Marcel Renaud

勒诺

33. Geoffrey.Boothroyd and Peter.Dewhurst, “Product Design for Manufacture and Assembly 2nd ed”, Marcel Dekker, 2002.

卢铭勋，易装配性设计与方法时间冲量在航太业紧固件组装之应用，逢甲大学工业工程研究所，硕士论文，2000。

34. D. T. Wei, H. R. Kaufman and C. C. Lee, “Ion Beam Sputtering” Chapter of “Thin Films for Optical systems” Ed. By F. R. Flory, Marcel Decker Inc.(1995). ISBN 0-8247-9633-0 .

卫泰宇,李正中,“光学薄膜制镀技术及应用”,国科会光电小组,光电科技资料丛书之二十七,(1998年10月).

35. It will be between Marcel's World XI and a Chelsea Select Team from his playing days at the club (1998 - 2004).

参赛双方为德赛利的世界明星队和切尔西1998年-2004年效力球员代表队，这段时间正是德赛利效力切尔西的时代。

36. Only Marcel Desailly has gained more while sporting his club colours in Chelsea blue. William Gallas also won 48 French caps before leaving in August.

只有德塞利效力蓝军的时候获得了更多的荣誉。在8月份离开前，加拉也获得了48场国家队胜利。

37. Souheng Wu.,Polymer Interface and Adhesion, New York: MARCEL DEKKER, Inc.,1982,168.

吴人洁等著，高聚物的表面与界面,北京，科学出版社1998年2月.

38. Cawkell, A. E. (1996). Informatics. In International encyclopedia of library and information science (pp. 176-184). New York: Marcel Dekker.

吴美美（民84）。半衰期。在图书馆学与资讯科学大辞典（上册，页378）。台北市?汉美。

39. Aw, how can you say that? I can't even get Marcel to stop eating the bath mat. How am I gonna raise a kid?

呃,你怎么知道?我连阻止马赛尔吃浴室垫都办不到。我怎么可能养育孩子呢?

40. "That's convincing, I think," says Marcel Zwiers, a neuroscientist at the University Medical Centre in Utrecht, the Netherlands, who has studied blind people's hearing abilities.

因此，雷博尔小组作出结论认为，如果某些人在很小的时候就失明或先天就是盲人，那么他们的大脑就可能经历一场十分微妙的重组。

41. Marcel has valuable experience counseling patients with weight control, sports nutrition, diabetes, cholesterol, and heart disease problem.

在营养辅导方面，陈育明拥有丰富的经验处理体重控制、运动营养、糖尿病、高胆固醇、增肥、肾病及心脏病等个案。

42. His writings on the Dogon are based on an interpretation of the work of ethnographers, Marcel Griaule and Germaine Dieterlen.

在该书中他主要从天文学和神话学的角度详细地论述了以上内容。

43. Speaking with Autotelegraaf, Aston Martin's Marcel Beci explained that Lagonda will not have an SUV in its lineup, as the original Lagonda models were about easy-to-drive luxury cars.

在谈到与Autotelegraaf，阿斯顿马丁的马塞尔Beci解释说，拉贡达将不会在其产品的SUV，因为原来的拉贡达车型约有易于驾驶豪华轿车。

44. Kricheldorf H R,Swift G, Nuyken O. Handbook of Polymer Synthesis （Second Edition）,Marcel Dekker, 2005。

复旦大学高分子科学系编著，高分子实验技术（修订版），复旦大学出版社，1996年。

45. Minister of foreign Affairs and Francophone: Marcel Metefara

外交和法语区部长:马塞尔·梅泰法拉

46. marcel wave

头发的(大)波浪型

47. Marcel Cloet, president of the town's brigade of veterans, recalls that he had woken up that day expecting the Canadians to arrive at any moment.

奥斯特敦克尔克城老兵团队领导人马赛尔·克洛特回忆起，该事发生那天，他一早醒来就盼着加拿大军的随时到来。

48. William Gallas, however, has won all his 47 caps while at Chelsea and is not only top of our appearances while at the club chart, but second in all-time behind Marcel Desailly.

威廉-加拉是已经打了47场国际比赛，是现役球员中最高的。但是他不是切尔西历史上出场最多的。他的出场数仅次于马塞尔-德塞利。

49. In the bright and big hairdressing area,the place is sivided into different sections such as hair cutting,marcel,dry washing,wadhing and dye .

宽畅明亮大空间的美发区，剪发、烫发、干洗、湿洗、漂染，一一细心隔离。

50. Arsenal midfielder Robert Pires has blasted the Chelsea duo of Marcel Desailly and Claude Makelele for their on-pitch behaviour in Monaco.

对于切尔西的两名队员德塞利和马克莱莱在对摩纳哥比赛中的行为，皮雷认为应该受到处罚。

51. Billeter cites Victor Segalen, Marcel Granet, Richard Wilhelm and Pierre Ryckmans, for whom China also constitutes ‘the fundamental other’.

对于大众来说，只有看到儒家方案带来的功利结果，才能使他们认同儒家价值，而不是谁说儒家好或坏；

52. of or relating to or in the manner of Marcel Proust.

属于或关于普鲁斯特的，或以其方式的。

53. Schoonmaker S J.The CAD Guidebook.New York:Marcel Dekker,Inc,2003

岳天祥,刘纪远.第四代地理信息系统研究中的尺度转换数字模型.中国图像图形学报,2001,6(9):907-911

54. Marcel Jacques Boulenger

布朗热

55. Saburo Nonogaki, Takumi Ueno, Toshio Ito, "Microlithography Fundamentals in semiconductor devices and fabrication technology", Marcel Dekker, NY, 1998

张俊彦，郑晃忠，"积体电路制程及设备技术手册"，经济部技术处发行，民国86年

56. Schick M 7. Nonionic surfactants (M). New York: Marcel Dekker Inc, 1967.

徐燕莉编著.表面活性剂的功能(M)北京化学工业出版社2000年6月.

57. Marcel Desailly rates Michael Essien as Chelsea's most important player this season.

德塞利称埃辛是切尔西本最重要的球员。

58. Marcel Desaily. At his peak he had everything. He was strong, quick, he read the game well... very tough.

德塞利，他对防守区域有绝对的控制权，很强壮很有速度，对场上发生的一切都很敏感。很难对付。

59. Happiness is beneficial for the body , but it is grief that develops the powers of the mind. Marcel Proust, French writer.

愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵力量。

60. Happiness is beneficial for the body , but it is grief that develops the powers of the mind. (Marcel Proust, French writer)

愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵力量。(法国作家普鲁斯)

61. Happiness is beneficial for the body , but it is grief that develops the powers of the mind. --Marcel Proust, French writer

愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵力量。--法国作家普鲁斯M

62. Gaby: Or a prowl around Marcel's room! What happened?

戈比：或者是在马赛尔的房间游荡！发生了什么?

63. R.T.K. Baker, P.S. Harries, “Chemistry and Physics of Carbon”, Marcel

成会明,张劲燕,“奈米碳管”,五南图书出版股份有限公司

64. make a marcel in a woman's hair.

把妇女的头发弄成烫发。

65. Marcel Desailly is way out in front with 74 caps.

排在第一位的是德塞利。

66. According to Marcel Duchamp, his work required the spectators response to be completed.The importance of Duchamp's art is not only the art works themselves, but also the response of the spectators.

摘要本论文探讨杜象的艺术策略，不以作品本身为目的，而以观众对杜象作品之接受为讨论对象。

67. Primitive Classification written by Emile Durkheim &Marcel Mause is a classical literature in cultural anthropology.

摘要涂尔干和莫斯的《原始分类》是文化人类学的经典著作。

68. Michael Ehrman and Marcel Fratzscher,2006."communication and decision-making by central bank committees:different strategies,same effectiveness?",ECB working paper No.488

新西兰储备银行依然设有由央行高层官员组成的货币政策咨询委员会,为行长的决策提供参考.

69. David Schwimmer accused the handlers of his on-screen pal Marcel the monkey of being "too possessive". He claims that he was never allowed to bond with the creature.

施维默曾经抱怨和他一起演出的猴子马塞尔的训练者太“独霸”,他声称他从来没有被允许和马塞尔真正建立亲密的关系。

70. Linoya, K., Gotoh, K. and Higashitani, K., “Powder Technology Handbook,” Marcel Dekker, INC, pp.521-524, 1990.

日本粉体工业技术协会、流体分级分科会,“粉体分级技术,”，广信社。

71. His proudest is taking on the captaincy he had understudied from Marcel Desailly and leading the club to the elusive title in the very first year with the armband.

最让他骄傲的事情就是从MarcelDesailly手上接过了队长袖标，并且带领俱乐部度过了精彩的一年。

72. Stereochemistry Fundamentals and Methods, H. B. Kagan, Marcel Dekker InC, New York and basel , 1977.

有机立体化学原理及应用，陈立民，张力学，华苏明，张自义编，1996年9月，甘肃科学技术出版社出版。

73. Illuminated by Marcel Mauss's ideal about "total social fact," the author tries to construct a concept of "total social organization" to study Durkheim's imagination on corporation.

本文在M.莫斯的“总体的社会事实”的启发下，尝试构建一个“总体的社会组织”概念来考察涂尔干的“法人团体”想象。

74. Marcel Duehamp

杜尚

75. Marcel Duchamp's doings are very similar to Koan of Zend Buddhism.

杜尚的行动颇似禅宗的棒喝。

76. Kees van der Heijden. International Food Safety handbook. New york : Marcel Dekker, Inc,1999

杨洁彬,王晶,王柏珍等编著.食品安全性.中国轻工业出版社.1999.

77. Cawkell, A. E. (1996). Informatics. In B. R. Wainrib (Ed.), International encyclopedia of library and information science (pp.176-184). New York: Marcel Dekker.

林巧敏（民84）。德国的图书馆。在图书馆学与资讯科学大辞典（下册，页2205）。台北市?汉美。

78. Ryser T, Elmer H, M. Listeriosis and Food Safety [J]. Marcel Dekke Inc, 1991, 6 (2): 2154.

柳增善.动物性食品中单核细胞增多症李氏菌的检验[J].兽医大学学报,1991,11(3):275.

79. Nucleosides and Nucleotides, ,Marcel Dekker, Inc.,,Q524

核苷酸类物质的生产和应用,,科学出版社,,Q524

80. Marcel Glavan

格勒万