marital

marital

1. I thought I w ould begin this book by speaking of my marital relations and then let other matt ers follow.

)译者为使 原 文涵义明朗化,直接解释说明了“关雎”与“三百篇”的关系及其内容,点出了作品的文化 渊源。

2. Nine per cent had a child outside marriage, and 40% experienced the dissolution of their first cohabiting or marital union.

9%有过非婚生育，40%经历了第一次同居或婚姻关系的破裂。

3. The current study is the first, Eaker says, to look at behavior, heart disease and mortality in the context of marital relationships.

Eaker说，现行的研究是第一个关注婚姻关系下的行为、心脏病和死亡率的研究。

4. When a person apply for PR fill in marital statu...

[其他] 询问如何在新加坡做卖吃的摊位的生意？

5. "Of course, " marital coldly says, "If she is true He Menglou is same, you won't let me look absolutely.

“当然，”丈夫冷淡地说，“她要是真和梦露一样，你是绝对不会让我看的。”

6. A spouse's life interest in the marital homestead held by the late husband or wife.

一个配偶通过已故丈夫或妻子生前的婚姻状态而获得的权益.

7. A marital scholar has said: The marriage is not lives together, but is the process which bilateral mind accompanying grows.

一位婚姻学者说过：婚姻不是一起过日子，而是双方心灵相伴成长的过程。

8. The monogamy uses marital form to make sexual spouse is secured relatively.

一夫一妻制用婚姻的形式使性伴侣相对固定下来。

9. Once engaged, the couple is regarded husband and wife, except having marital status.

一旦有了婚约,尽管未婚夫妻的婚姻状况仍是未婚,人们却会把他们看作夫妻。

10. The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

丈夫当用合宜之分待妻子;妻子待丈夫也要如此。

11. In marital heart very disrelish a wife to open a television to disturb him to read a book, pay attention to none.

丈夫心里很嫌妻子开电视机干扰他看书，就毫不理会。

12. Marital immediately replies: "Dear wife, your missay, as it happens is contrary!

丈夫随即回答道：“亲爱的老婆，你说错了，正好相反！

13. Xi Anjie, an office worker in Shanghai, is among those singles who takes a bashing each year from relatives concerned by their marital status.

上海的上班族席安杰就是单身汉中的一员。他每年都难逃关心其婚事的亲戚们的责难。

14. Which of the following is your marital status, single, married, divorced or widowed?

下列何者是你的婚姻状态，未婚、已婚、离婚或丧偶?

15. Do not include age, marital status, or other personal facts.

不包括年龄，婚姻状况，或其它个人的事实。

16. Experts suggest that, for women, sharing chores is more important than good sex in maintaining a healthy marital relationship.

专家们建议，对女人来说，要保持健康的婚姻关系，共同承担家务比和谐的性生活更为重要。

17. Both say they are actually getting along better now that they are no longer in an emotional marital relationship cheap eve isk.

两个人都说，他们现在相处得比原先好，因为不再是夫妻，所以大家也就不会那么情绪化了。

18. Two summers ago, Cecilia took a marital hiatus and was photographed with another man in Paris and New York.

两年前的夏天，西西莉亚做了婚姻逃兵，还被拍到和另一名男子在巴黎和纽约的身影。

19. Personal characteristics, such as age, sex and marital status are taken into account.

个人的特点，如年龄、性别和婚姻状况都考虑进去了。

20. Looking for a real long-term marital relationship, and do not like lying and deception .. hope you are .....

个人简介:寻找真正长期的婚姻关系,不喜欢说谎和欺骗..希望你也是.....

21. Sustained efforts have been made to promote and effectively protect Chinese women's rights in the political,economic,social,educational,marital,domestic and other spheres.

中国妇女在政治、经济、社会、教育和婚姻家庭等方面的权利继续得到有效促进和保护。

22. To take care of marital interest, I just am being dealt with passively, resemble wooden image sometimes same, without the feeling of the least bit joy.

为了照顾丈夫的兴趣，我只是被动地应付着，有时就像木偶一样，没有半点快乐的感觉。

23. What about your marital status? C:I'm still single.

主:你的婚姻状况如何？应:我还没有结婚。

24. Who never ever hated his or her marital partner never really loved him or her.

从不恨他,就是从未真正地爱他。

25. The former ingenue has some grown-up scars now, singing the marital blues with a bite in her voice that she's never come close to before.

从前的天真已经被成熟打上了疤痕，她用有些辛辣的嗓音唱着婚姻生活中的悲伤---她的嗓音永远不可能像以前那样了。

26. They found that marital dissatisfaction tripled a woman's chances of having metabolic syndrome, a group of heart-risk factors.

他们发现婚姻生活中的不满情绪会使得妇女患上代谢综合症(表现为一系列对心脏有害的症状)的几率增加三倍。

27. They have been living in marital harmony since they got married.

他们夫妻二人结婚以后一直琴瑟和谐。

28. Their marital storms are infrequent and quickly lost.

他们夫妻间的感情很少掀起狂风巨浪，有也迅即平息。

29. They have marital relations.

他们有婚姻关系。

30. He did not give the impression of a man with marital problems.

他并没有给人留下在婚姻关系上有什么问题的印象。

31. He was accused of many marital infidelities, most famously with White House intern Monica Lewinsky.

他曾被指控犯有多次对婚姻不忠的行为，最有名的是与白宫实习生莫尼卡·莱温斯基的丑闻。

32. He did not appear to have any financial or marital problems.

他看起来没有任何经济或婚姻问题。

33. He was quite aware of her marital designs on him.

他非常清楚她一心要嫁给他。

34. He is faced with the fact of an irremediable marital breakdown.

他面临着不可挽救的婚姻破裂的事实。

35. But the U-shape of happiness is constant around the world, and mid-life depression occurs regardless of marital status, changes in job or income.

但从世界范围看，人们的快乐水平普遍呈U形走向，而且人到中年出现情绪低落与婚姻状况、工作变化以及收入多少等因素都无关。

36. But new research at the University of Michigan shows that hashing out marital disagreements is actually good for your health.

但根据美国密歇根大学的一项最新研究表明，夫妇因磕磕碰碰的琐事而争吵其实有助于健康。

37. How about your business, studies and marital status?

你的事业,学业和婚姻状况如何?

38. What is your marital status?

你的婚姻状况如何?

39. Your parents, bothers and sisters 's name, date of birth, marital status, country of residence.

你的父母,兄弟姐妹的名字,出生日期,婚姻状态和居住国家。

40. How should we view marital relationships, and unmarried mothers and their children from the spiritual perspective?

依照灵性的观点,我们应如何看待婚姻关系,以及未婚生子的母亲与小孩?

41. Paranoia reigns among the women,causing much marital conflict.

偏执狂现象在妇女中很盛行，引起了许多婚姻纠纷。

42. The first part is the development of marital property system.

全文共分为三部分:第一部分是夫妻财产制的发展。

43. Overt expression of hostility is considered evidence of marital problems.

公然的敌意表现被认为是预示婚姻问题的前兆。

44. Notary plays a special role and has an important status in the protection of marital and familial relations.

公证在婚姻家庭关系的保护中具有特殊的地位和作用。

45. Essential section ：City of the marital sieged the outset to the pursue love defeat, themorbid state loves all besieged cities during.

关键段：婚姻之城的围困起始于追求爱情的失败，病态的畸恋将一切推入了不可解脱的围城之中。

46. Key words: de facto marriage, legal marriage, marital relations, the force of law.

关键词：事实婚姻、法律婚姻、婚姻关系、法律效力。

47. Key words: marital conflict, elder primipara, adaptation behavior.

关键词：婚姻冲突、高龄产妇、调适行为。

48. Sensing a surge of interest, other celebrity magazines have piled in with reports of marital disharmony.

其他名人杂志发觉公众兴趣激增，便在杂志中插入关于不和谐婚姻的报道。

49. Any other documentation or evidence would be suitable which shows that the parties to the marriage have formed a genuine economic and marital union.

其他证明双方已在经济、婚姻上形成紧密纽带的材料或证据。

50. Goes down once more from the marital bridge, although this is not Iexpected!

再次从婚姻的桥上走下来,尽管这不是我所预想的!

51. Camilla is overcoming her “the marital destroyer” the reputation aspect to exist troublesome.

卡米拉在克服她“婚姻破坏者”名声方面一直存在着麻烦。

52. Questions associated with marital conflict, drug use and jealousy could generate negative points.

和婚姻冲突、吸毒和妒忌相连的问题可能产生负值。

53. Management changes, like marital changes, are painful, time-consuming and chancy.

因为更换管理阶层，就像是结束婚姻关系一样，过程是相当地费时痛苦且要看运气，

54. Therefore, there is no such problem of the legal agent or appointed agent violating or interfering with the marital autonomy of the principal.

因此法定代理人或者指定代理人不存在侵犯或干涉被代理人的婚姻自主权的问题。

55. Has the marital opportunity, what a pity did not have the good result in 2003.

在2003年有次婚姻的机会，可惜无果而终（有恋爱，但是没有结果)。

56. You must report to this office in writing any changes in your travel documents, family configuration and marital status before collecting your visas.

在取签证前，你必须以书面形式向使馆就旅行文件、家庭构成及婚姻状况的变更情况进行说明。

57. And on the basic of summing rules, show ideas about how to make up new system of the marital property system in our country.

在总结规律的基础上，对我国未来民法典中制定新型夫妻财产制作出展望。

58. Over 602,000 people saw the painting there, a record for exhibitions in Italy," said Marit Lange of Oslo's National Gallery.

在意大利有超过60万2千人去看了这幅画，这是该国展览史上的纪录。”

59. Driven by the forces of relativism, marital and sexual fidelity is attacked on numerous fronts.

在相对主义的影响下，婚姻和性关系的忠诚处在被多方面攻击的炮火前沿。

60. After experiences a time of marital the defeat, I once were also depressed, disappointed, does not believe the marriage, suspects all!

在经历一次婚姻的失败后，我自己也曾沮丧，失望，不相信婚姻，怀疑一切！

61. In older marital guides, this kind of sexual intercourse was often described as "petting" or as a "foreplay" to coitus.

在较为过时的婚姻指南中，手交常常被描述成“爱抚”或发展到性交的“前戏”。

62. One of the vital reasons why Eleanor Roosevelt acquired so much achievement is the marital relationship between her and Franklin Delano Roosevelt.

埃莉诺·罗斯福之所以取得这么大的成就,其关键因素之一是她与富兰克林·德拉诺·罗斯福的婚姻关系。

63. Couples with an alcoholic husband who received behavioral marital therapy were abstinent from alcohol longer.

夫妇若是先生酗酒而接受婚姻行为治疗的戒酒维持较久。

64. As one of the main contents in Marriage Law in China, marital property system may divide into statutory property system and agreed property system.

夫妻财产制作为婚姻法的主要内容之一,可分为夫妻法定财产制与夫妻约定财产制。

65. The obligation of cohabitation of spouses is the basis of marital rights .

夫妻间的同居义务是夫妻其他权利与义务的基础。

66. Oscar: We were developing a narcotic dependence on television - the marital aid that enables a couple to endure each other, without having to talk.

奥斯卡：我们正在依赖电视这种麻醉剂，这种东西能帮助一对男女忍受对方，他们不需要聊天说话。

67. Opal： Well it's not the first instance of marital infidelity round here and I bet it won't be the last.

奥珀尔：这不是区内第一宗不忠于配偶的事件，我敢打赌也不会是最后一宗。

68. They hope to get marital continuity is caressed with attentive.

她们希望得到丈夫的继续爱抚和温存。

69. She intimated that she and her husBand were having marital proBlems.

她含蓄地暗示她和她丈夫的婚烟出现了问题

70. Lisa Nowak's attorney claims she struggled with obsessive-compulsive disorder, insomnia and marital separation.

她的律师声称她正被强迫症，失眠症和离婚所困扰。

71. After her father's death, she found herself on the ancestral turf adjudicating over marital disputes among local villagers as if they were her serfs.

她的父亲死后，她亲自在祖传的马场为当地村民的婚姻纠纷进行裁决，好像他们都是她的奴隶一样。

72. Much of marital bickering can be lessened or mitigated if you wait before you respond to something that has made you angry.

如果你在面对那些让你火冒三丈的事时，能等一下再回复对方时，婚姻中的争吵会减少很多。

73. Enter the effective date of new marital status if you have amended your marital status and not informed IRD of this previously.

如果你已更改婚姻状况及之前并未曾通知税务局,请输入新婚姻状况的生效日期。

74. What if the mightiest word is love, love beyond marital, filial, national.

如果最崇高的词是爱，那么爱超越了婚姻、亲子、民族。

75. CAN PREMARITAL AND POST MARITAL AGREEMENTS ALTER THE DIVISION OF MARITAL PROPERTY?

婚前协议和婚后协议改变夫妻财产的分割吗?

76. The marital bed: the altar of marriage. And when one says altar, one implies sacrifice.

婚姻之床,婚姻的祭坛。既然是祭坛,就意味着牺牲。

77. War on marriage is the married couple's marital life.

婚姻大战讲述的是已婚夫妇的婚姻生活。

78. Marital head is 3 years to adjust period, it is crises the 7th year, it is listless after 10 years period.

婚姻头3年是磨合期，第7年是危险期，10年后是倦怠期。

79. Marital relationship is essentially ethical. Marriage is the legal significance of the ethics of love.

婚姻实质上是伦理关系。婚姻是具有法定意义的伦理性的爱。--黑格尔

80. They also found that marital happiness lowers the risk of sleep problems, while marital strife heightens the risk.

婚姻幸福感可有效减轻睡眠障碍，而夫妻关系紧张则会加大睡眠问题风险。