marquise
marquise
1. Used as a courtesy title for the daughter of a duke,a marquis,or an earl.
(公爵、侯爵或伯爵)之女的尊称用于称呼公爵、侯爵或伯爵的女儿的礼貌用语
2. In 1825, the Marquis de Lafayette, the French hero of the American Revolution, bade farewell to President John Quincy Adams at the White House.
1825年，美国独立战争中的法国英雄拉菲亚特候爵在白宫向美国总统约翰·昆西·亚当斯辞行。
3. The use of gloves was not introduced until 1860, when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.
1860年昆斯伯里侯爵第一次为拳击比赛制定了规则,拳击比赛这才用上了手套。
4. The use of gloves was notintroduced until 1860 when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.
1860年昆斯伯里侯爵第一次为拳击比赛制定了规则，拳击比赛这才用上了手套。
5. In 1978, a complete set of chimes was excavated from the tomb of Marquis Yi of Zeng in Suizhou, Hubei Province.
1978年在湖北随州曾侯乙墓中出土的大量文物中，以整套编钟最为珍贵。
6. "Marquise," said Villefort, approaching his future mother-in-law, "I request your pardon for thus leaving you.
“侯爵夫人，”维尔福走到他未来的岳母跟前说，“我请您原谅我在这个时候离开您。
7. 'Monsieur the Marquis, vendor of wine.'
“卖酒的，侯爵大人。”
8. "Well," said the marquise, "it seems probable that, by the aid of the Holy Alliance, we shall be rid of Napoleon; and we must trust to the vigilance of M. de Villefort to purify Marseilles of his partisans.
“嗯，”侯爵夫人说，“有神圣同盟的帮助，我们有可能除掉拿破仑，至于他在马赛的那些信徒，我们必须让维尔福先生来予以肃清。
9. "With all my heart," replied the marquise;
“好了，”侯爵夫人说道；
10. "If the marquise will deign to repeat the words I but imperfectly caught, I shall be delighted to answer," said M. de Villefort.
“如果侯爵夫人愿意把刚才的话再说一遍，我是非常乐于答复。”福尔维先生说。
11. "They belong to the Marquis of Carabas," they replied.
“它们属于卡拉巴斯侯爵所有，”他们回答说。
12. "My love," said the marquise, "attend to your doves, your lap-dogs, and embroidery, but do not meddle with what you do not understand.
“宝贝，”侯爵夫人说，“你不要去照顾一下鸽子，你的小狗和刺绣吧，别来干预那些你根本不懂的事。
13. 'Pardon, Monsieur the Marquis!'
“对不起，大人
14. "Come, come, my friend," interrupted the marquise, "do not neglect your duty to linger with us.
“快去吧，我的朋友，”侯爵夫人插进来说，“别因为和我们呆在一起而疏忽了你的职责。
15. "Welcome to the castle of the Marquis of Carabas!" said Puss-in-Boots.
“欢迎来到卡拉巴斯侯爵的城堡！”穿靴猫说。
16. "And one which will go far to efface the recollection of his father's conduct," added the incorrigible marquise.
“而且可以洗刷掉他父亲的行为给人们种下的印象。”本性难移的侯爵夫人又接上一句。
17. "Your Majesty, my master, Marquis of Carabas, sent me here to present you with this gift," said Puss-in-Boots.
“陛下，我的主人卡拉巴斯侯爵派我来这里向您呈上这个礼物，”穿靴猫说。
18. One less obvious but quite common name is ‘Marquis of Granby’.
一个相对不太引人注目，却相当常见的店名是 “格兰贝侯爵”。
19. A bourgeois had the air of a flower, a Marquis had the air of a precious stone.
一个资产阶级的人象一朵花，一个侯爵如同一块宝石。
20. Marquise had slept in it;Marat had rotted in it;it had traversed the Pantheon to end with the rats of the sewer.
一位侯爵夫人在里面睡过，马拉在那里面腐烂，它经过了先贤祠，最后来到了这老鼠沟。
21. A very wealthy senator and his wife commissioned the work in seventeen ninety-six for the first Marquis of Lansdowne.
一位很富有的参议院和他的妻子在1796年把这幅作品委托给第一位兰斯唐毛葛侯爵。
22. The body of New England Patriots player Marquise Hill was found today just a day after he was reported missing following a jet ski accident on Lake Pontchartrain.
一天之前他被报道在Pontchartrain湖上一场喷气滑雪事故中失踪。
23. Charles Darnay found at a bank in London a letter from France addressed to him, or rather to the Marquis St. Evremonde, for his father and uncle were now dead.
不久以后,查尔斯·达尼在伦敦一家银行发现一封法国来信,信是写给他的,或者更确切地说,是写给埃弗雷蒙侯爵的,因为那时他的父亲和叔父都已经死了。
24. Marquis is a European title of nobility,ranking immediately below a duke and above a count.
亿爵是欧洲的一种贵族头衔，在公爵之下，伯爵之上。
25. But they have guarded marquis several Faramita in 1000 flowers, not have met all along , do not have a leaf because of the moment blooming,will not have when having a leaf.
他们守侯了几千年的彼岸花，可是从来没有见过面，因为开花的时候，就没有叶子，有叶子的时候就没有。
26. He is a Marquis great in power, and most stern.
他是一个以力量著称且非常难对付的侯爵。
27. He is a Mighty Marquis， appearing at first in the form of a Peacock， with great Noices.But after a time he putteth on Human Shape.He can teach Geometry perfectly.
他是位强大的侯爵，形如孔雀，伴有巨大噪音，可按召唤者的要求变为人形。
28. He was the nephew of the cruel Marquis St. evremonde.
他是那个残酷的圣.埃弗雷德侯爵的侄子.
29. Witnessed the mutilation of his brother Charles Marquis family offenses, do not expose their own can not lift the "burden of conscience", is finally behind bars, therefore.
他目睹侯爵兄弟残害狄更斯全家的罪行，不揭发就不能解除自己“良心上的负担”，终于因此身陷囹圄。
30. He was conferred marquis by the king.
他被国王册封为侯爵。
31. He was given the title of Marquis.
他被封为侯爵。
32. He reached some harvesters and again told them to tell the King that the land belonged to the Marquis of Carabas.
他遇到一些人在收割农作物，于是再次叫他们告诉国王说这块土地属于卡拉巴斯侯爵所有。
33. A British nobleman next in rank above a viscount and below a marquis, corresponding to a count in continental Europe.
伯爵英国一种贵族，根据欧洲传统的规定，其头衔高于子爵低于侯爵
34. But whatever of how it works out, we know that Marquis Daniels will be coming to Boston.
但无论如何。我们都知道丹尼尔将来到波士顿。）
35. But his grandfather, a marquis, had married a former slave in Haiti.
但是他的祖父，一名侯爵曾与海地的一名奴隶成婚。
36. But this expiation did not satisfy two sainted women, Madame Courtin, Marquise de Boucs, and the Comtesse de Chateauvieux.
但有两个尊贵的妇人，古尔丹夫人（即布克侯爵夫人）和沙多维安伯爵夫人，感到那样赎罪还不够。
37. Portrait of Marquise de Pompadour
作品名称:侯爵夫人像
38. You can go to jinli street next to the Temple of Marquis wu.
你可以去武侯祠旁的锦里。
39. The valet come and gone, Monsieur the Marquis walked to and fro in his loose chamber-robe, to prepare himself gently for sleep, that hot still night.
侍从来了又走了。 侯爵大人穿上宽松的睡袍，在屋里踱来踱去，在那个平静闷热的夜里安详地准备着睡觉。
40. Marquis Dongming, field Bao-Cheng one and capture two people, and brings back to the local police station to interrogate.
侯东明、田宝成将两人一并抓获，并带回派出所审讯。
41. The marquis will give you some papers which will certify this fact, and authorize you to appear under that name in the Parisian world.
侯爵会给你一些文件证明这件事实，并许你用那个姓在巴黎社交界出现。
42. The Marquis took a gentle little pinch of snuff, and shook his head; as elegantly despondent as he could becomingly be of a country still containing himself, that great means of regeneration.
侯爵嗅了一小撮鼻烟，摇了摇头，优雅地表现了失望，仿佛这个国家毕竟还有他，而他却是个当之无傀的伟大人物，能够重振家邦似的。
43. A marquis is before a count.
侯爵在伯爵之上。
44. 6. exclaimed the angry marquise, "your folly exceeds all bounds.
侯爵夫人愤愤地说，“你真是太傻，太孩子气了。
45. said the Marquis to the courier.
侯爵对流星报马说。
46. The marquis took his arm, and they left the salon.
侯爵挽起了他的手臂，同他一起走出客厅。
47. The marquis accepted, so they were married at once and lived happily ever after.
侯爵接受了，于是他们立刻结婚，从此过着幸福快乐的生活。
48. Marquis is a nobleman ranking below a duke and above an earl or a count.
侯爵是位于公爵之下，子爵或男爵之上的贵族地位。
49. Marquis is a European title of nobility, ranking immediately below a duke and above a count.
侯爵是欧洲的一种贵族头衔，在公爵之下，伯爵之上。
50. The Marquis looked that way, and listened for the retreating step of his valet.
侯爵望了望那边，听见侍仆的脚步声离开了。
51. The rank or territory of a marquis.
侯爵的地位或领地
52. It was a heavy mass of building, that chateau of Monsieur the Marquis, with a large stone court-yard before it, and two stone sweeps of staircase meeting in a stone terrace before the principal door.
侯爵的庄园是一座巍峨的建筑，前面是一片巨大的石砌庭院。 大门左右两道石级在门前的平台上会合，这是个石工的世界。
53. Monsieur the Marquis ran his eyes over them all, as if they had been mere rats come out of their holes.
侯爵老爷的眼睛扫过他们全体,好象他们都不过是跑出洞外的耗子。
54. The amount of material the marquis managed to accumulate was amazing.
侯爵设法积累起来的衣料数量令人惊异。
55. Avoiding the larger rooms, which were dark and made fast for the night, Monsieur the Marquis, with his flambeau-bearer going on before, went up the staircase to a door in a corridor.
侯爵避开黑魈魈的已经关闭过夜的大房间，在火炬手引导下走上石阶，来到走廊中的一道门前。 门敞开了，他进入了自己的居室。
56. Marquis Chang An stressed that must further be clear about the operating region and the key task, fulfills the instruction inspection team earnestly the work responsibility.
侯长安强调，要进一步明确工作范围和重点任务，认真履行指导检查组的工作职责。
57. It was conceived as follows:-- Madame la Marquise: The virtue of clemency and piety is that which most closely unites sosiety.
信的内容是这样的：侯爵夫人：悲天敏人之心是紧密团结社会的美德。
58. The company area 20,000 square meters, aresituated at east Huo marquis level of roads, adjoining open the ritualtrain station, the geography condition is superior, the transportationextremely facilitates.
公司占地面积20000余平米，地处霍侯一级路东，毗邻张礼火车站，地理条件优越，交通运输非常便利。
59. Write a dialogue between the Philosopher and the Marquise in which the former explains some aspect of science in our times, such as chaos theory or artificial intelligence, to the latter.
写出一段哲学家与侯爵夫人的对话，前者向后者叙述对现代科学的观感，如浑沌理论或人工智能。
60. The Celtics have the best starting five in the NBA and added terrific depth in Marquis Daniels and Rasheed Wallace.
凯尔特人拥有联盟最强的首发五虎，而且还有强大的板凳丹尼尔斯和华莱士。
61. MONSIEUR HERETOFORE THE MARQUIS,
前候爵先生，
62. Former University of South Florida football player Nick Schuyler was clinging to an overturned boat that belongs to Oakland Raiders linebacker Marquis Cooper.
前南佛罗里达大学足球队队员尼克-斯凯乐紧紧抓住翻船，这叟船是奥克兰舰队后卫库帕的。
63. Former University of South Florida football player Nick Schuyler was cling ing to an overturned boat that belongs to Oakland Raiders linebacker Marquis Cooper.
前南佛罗里达大学足球队队员尼克.斯库勒被卷入该小艇，该游艇归属于奥克兰.雷德后卫马奎斯.库帕。
64. Used as a form of address for a marquis, an earl, or a viscount.
勋爵用作侯爵、伯爵或子爵的称呼
65. In the nineteenth century, Pierre Simon, Marquis de Laplace unified all these early ideas and compiled the first general theory of probability.
十九世纪，P·西蒙，M·拉普拉斯统一了这些早期思想，首先建立了概率的基本理论。
66. Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.
另一个特色还于1953年女王杂志的时间corselette是侯爵也考虑到了由一个中心方面的胸罩可见不受阻碍地低切割的需要。
67. Some half-dozen other particular friends promptly hauled him out, and presented him breathless to Monsieur the Marquis.
另外五六个好朋友立即把他拽了出来，气喘吁吁地送到侯爵大人面前。
68. However, an English spy told the Defarges in Paris that the nephew of the old Marquis was living in England under an English name.
可是,有位英国间谍告诉了住在巴黎的德法奇夫妇,说老侯爵的侄儿用了一个英国名字住在英国。
69. However, an English spy told the Defarges in Paris that the naphew of the old Marquis was living in England under and English name.
可是，有位英国间谍告诉了住在巴黎的德法奇夫妇，说老候爵的侄儿用了一个英国名字住在英国。
70. Shi Xiangyun: The niece of Marquis Shi, grand daughter of Lady Jia of Rong Mansions, who often stayed in Rong Mansions.
史湘云：史侯的侄女，荣国府史太君的娘家孙女。
71. So he must have destroyed his own twin Silver Marquis Halberd, and created an even deadlier type of kung fu!
叶开道： 但他也知道百晓生绝不会错，所以他毁了自己的银戟，练成了另一种可怕的武功。
72. "The marquis silver halberd was placed fifth in the weapon list, which is already worth the glory for many people.But to him, this was actually kind of shameful.
叶开道： 银乾温侯在兵器谱上排名第五，在别人已是件很值得荣耀的事，可是在他看来，却是种耻辱。
73. Later it was replaced together and sent to France, because the Marquis de Riviere had brought the statue and had given it to Louis XVIII of France[4].
后来它被修复在一起，并送往了法国，因为马尔凯斯·德里维尔已购买了这尊雕像，把它送给法国国王路易十八。
74. Oh Monsieur heretofore the Marquis, I pray you be you true to me!
啊，前侯爵先生，我祈祷你也以真诚待我！
75. Ah Monsieur heretofore the Marquis, I send my desolate cry across the sea, hoping it may perhaps reach your ears through the great bank of Tilson known at Paris!
啊，前候爵先生，我把我孤苦无告的哀泣送到海外，但愿它能通过名驰巴黎的了不起的台尔森银行到达你的耳里！
76. Therefore then, marquis person will become robot , their life return grow very much, because the life of small assembly grows than cell.
因此那时侯人都会变成机器人，它们的寿命回非常长，因为微小组件的寿命比细胞长。
77. The King then ordered his servants to fetch the marquis the finest clothes.
国王于是命令仆人拿最好的衣服来给侯爵穿。
78. The King then invited the marquis to accompany them on their carriage ride.
国王于是邀请侯爵陪他们一起乘马车游览。
79. The King was completely impressed with the young marquis.
国王对这位年轻的侯爵佩服极了。
80. The king received the Marquis with many compliments.
国王接见了侯爵,说了许多嘉许的话。
