marvellous

marvellous

1. Do not marvel, brothers, if the world hates you.

13弟兄们，世人若恨你们，不要以为希奇。

2. Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.

24在列邦中述说他的荣耀，在万民中述说他的奇事。

3. And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel?

7天使对我说，你为什么希奇呢。

4. Do not marvel that I said to you, You must be born anew.

7我说，你们必须重生，你不要以为希奇。

5. "And Jim and Keith are both doing marvellous jobs with Stockport and Rochdale.

“吉姆和凯斯在斯托克和洛克达尔的工作都十分出色。”

6. "My! Dat's a mighty gay marvel, I tell you!

“嘿，老实说，那是个挺不错的好玩意。

7. "That's marvellous!" Walden said.

“太好了

8. "Not a word of it," said Marvel, stoutly.

“没有一句真话，”马弗尔断然说道。

9. God bless you all, you marvellous gang of fighting fools.

上帝保佑你们，你们这帮呱呱叫的会打仗的傻瓜蛋。

10. SHANGHAI MARVEL INTERNATIONAL TRADING CO., LTD.

上海贸发国际贸易有限公司。

11. To be fair, though, both the costumes and scenery are marvellous.

不过话又说回来,服装和布景妙极了。

12. "Seba is a marvellous player and he is contracted to us.

为什么要他留下？留在英国他只能变成一个白痴！

13. George used to be a miser, but lately he has launched out in the most marvellous way.

乔治过去曾是个吝啬鬼，可最近却令人吃惊地大肆挥霍起来。

14. Life is marvellous,but you must learn to enjoy it.

人生是美好的，但你必须学会享用美好的生活。

15. They heard Marvel squeal like a caught leveret.

他们只听见马弗尔象一只被擒的小兔子似的吱吱直叫。

16. Their performance was marvellous.

他们的演出太精彩了。

17. Even though they weren't expecting us, they managed to knock up a marvellous meal.

他们虽然没想到我们要来，但还是设法匆匆做好一顿丰盛的饭。

18. He paused and tapped Mr. Marvel's shoulder smartly.

他停了一下，在马弗尔先生的肩上使劲地拍了一下。

19. It's a marvel that he wasn't killed in the car crash.

他在撞车中没撞死真万幸。

20. I marvel that he was able to succeed against such odds.

他在这样不利的条件之下犹能成功，这使我感到惊异。

21. He accomplished [achieved,did] a marvellous feat.

他完成了一项壮举。

22. He's not very fast, but he's got marvellous technique.

他并不很快，但是技术高超。

23. It's marvellous how he's managed to climb that far.

他怎能爬得那麽远，真不可思议。

24. He's the most marvellous man I ever met.

他是我平生见过的最了不起的男人。

25. He had had the most marvellous experience.

他有过非凡的经历。

26. It's a marvel that he escaped unhurt.

他竟能安然逃脱, 真不可思议.

27. His hold on life was marvellous.

他能保住生命，是个奇迹。

28. He sensed intimations of the marvellous everywhere he looked.

他能领悟触目所及的每一处奇观的暗示。

29. In flattery he had a marvellous touch.

他说起恭维话来是动人而巧妙的。

30. His eyes meanwhile were at liberty to examine Mr. Marvel's dusty figure.

他顺便打量了一下马弗尔先生满身尘土的样子。

31. Go and look around the suburb is a marvellous way to spend a day off.

休息天到郊外走走看看，不失为一个好方法。

32. Going and looking around the suburbs is a marvellous way to spend a day off.

休息日到郊外走走看看不失为一个好方法。

33. But behold a marvel and a riddle!

但，请看吧，一个奇迹，一个谜。

34. Theodore B.Donson and Marvel M.Griepp.

作者声明: Henri de Toulouse-Lautrec ;

35. A: You will marvel at my achievements.

你一定会对我的成就感到吃惊的。

36. You have done a marvellous job!

你做了一件了不起的工作！

37. You've done a marvellous job!

你做了一件出色的事！

38. What you said is a marvellous idea.

你所说的真是个绝妙的主意。

39. You have the most marvellous youth, and youth is the one thing worth having.

你拥有最神奇的青春，而青春是唯一值得拥有的东西。

40. It's a marvel that you weren't killed in the car crash.

你撞车中没撞死真万幸。

41. You are a marvellous woman, Ramona.

你是个妙不可言的女人，雷蒙娜。

42. Your room is a marvel of neatness and order.

你的房间整洁得出奇。

43. What a marvellous dancer you are. Let me take a photograph of you.

你真是个出色的舞蹈家。我来给你照个相。

44. You really should not miss this total theatrical marvel.

你真的不应该错过这个全戏剧的奇观。

45. I marvel how you managed to do it.

你究竟是如何处理了它，我觉得很不可思议。

46. If you are so marvellous and cocksure of yourselves, how come you waver?

你那么厉害，尾巴翘得那么高，为什么动摇呀?

47. What makes the whole thing so marvellous is the exuberance of the participants.

使这一切如此奇妙的是参加者充沛的精力。

48. Use lessens marvel, it is said.

俗话说，少见多怪。

49. Something that produces wonder; a marvel.

制造奇迹的事；奇异之事

50. The doctor managed his balloon with marvellous dexterity.

博士驾驶气球的技术非常高明。

51. Mk 12:11 This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

可12:11这是主所作的，在我们眼中看为希奇。'这经你们没有念过吗？"

52. Let's have supper. It looks marvellous.

咱们吃饭吧，晚饭准备得丰盛极了。

53. B: Oh, How marvellous! we're never seen such a wonderful rock yet.

噢，妙极了！我们从未见过如此奇特的岩石。

54. It was a marvellous time for us to score, just before half-time.

在中场前进球是一个绝妙的时机。

55. People flocked to see for themselves the marvel of green paddy flourishing on the once barren desert land.

在从前贫瘠荒芜的土地上，翠绿的稻秧茁壮成长。人们成群结队前来亲眼观看这个奇迹。

56. Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.

在列邦中述说他的荣耀，在万民中述说他的奇事。

57. The students did some marvellous impressions of the teachers at the end-of-term party.

在期末联欢会上,学生惟妙惟肖地模仿起了教师。

58. In the glow of the shaded lamp she seemed a figure of marvellous potentiality.

在那灯阴曛红之下，她似乎是一个具有无穷潜力的形象。

59. The foreign tourists marvel at the fine view of the West Lake.

外国旅游者惊叹西湖的优美景色。

60. The weather is just marvellous!

天气真好！

61. Yet so eccentric that all marvel at her.

天生成孤癖人皆罕.

62. Lydia: Marvellous! You know that newly-opened Sushi Bar at Taipei 101?

太棒了！你知道台北101新开了一家寿司吧吗?

63. Lydia：Marvellous! You know that newly-opened Sushi Bar at Taipei 101?

太棒了！你知道台北101新开了一家寿司吧吗？

64. An unusual, significant, or unaccountable fact or occurrence; a marvel.

奇迹不同寻常的、非凡的事实或事件; 奇迹

65. An unusual,significant,or unaccountable fact or occurrence; a marvel.

奇迹不同寻常的、非凡的事实或事件；奇迹

66. A cause of amazement; a marvel.

奇迹引起惊奇的起因; 奇迹

67. A cause of amazement;a marvel.

奇迹引起惊奇的起因；奇迹

68. How a Marvel Come into Being?

奇迹是怎样诞生的?

69. She cooked us a marvellous diner.

她为我们做了一顿出色的饭菜。

70. She's a marvel with children.

她善於照顾小孩。

71. She does a marvellous takeoff of the Queen.

她学女王的样子学得维妙维肖。

72. She works so hard in spite of her illness: she's a marvel!

她带病努力工作，真是难能可贵！

73. She has a marvellous voice with an extraordinary range.

她歌喉甜美, 音域奇广。

74. She's marvel to be able to shoot with such accuracy.

她的枪法那么好, 真不简单。

75. She was decidedly a marvellous beauty.

她肯定是个无与伦比的美人。

76. Her marvellous acting talent is preserved on celluloid.

她非凡的表演才能在电影胶片里被保存下来了。

77. It has, also, a crucifixion in high relief, in a cellar, with a sun of gilded wood. These things are fairly marvellous.

它在一个地窖里还有一座圆雕的耶稣受难像和一个镀金的木雕太阳，都是奇妙无比的东西。

78. Its colour and design are marvellous; its drawing contemptible.

它的颜色和图案是惊人的,它的图画却很无聊。

79. I marvel at his tremendous achievements.

对他的巨大成就我感到惊叹。

80. She has a marvellous way with children.

对付小孩她自有一套绝妙的办法。