masquerade

masquerade

1. A covering, as of cloth, that has openings for the eyes, entirely or partly conceals the face, and is worn especially at a masquerade ball.

(化妆舞会的)面具布做面具，上有孔可露出双眼、全部或部分地遮住面部，尤在假面舞会上佩戴

2. The Green Long March Tuesday 8th April 7.30pm ‘Imperial Masquerade: the Legend of Princess Der Ling’

?四月八日星期二晚七点三十分“《皇朝背后》：德龄公主的传奇”

3. ARP masquerade

ARP伪装

4. IP masquerade

IP伪装

5. PFOA and other related long-chain fluorochemicals stick to blood proteins and masquerade as digestive acids.

PFOA和其他相关的长链含氟化合物会附著在血液里的蛋白质，假装成消化酸分子。

6. NIV] It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.

[和合]所以他的差役，若装作仁义的差役，也不算希奇。他们的29结局必然照着他们的行为。

7. ‘Imperial Masquerade: the Legend of Princess Der Ling’

“《皇朝背后》：德龄郡主的传奇”

8. "He is in masquerade."

“他是穿着小丑的服装去的。”

9. "Well, let's hope I don't get hold of the wrong partner in our masquerade."

“我希望我在我们的假面跳舞中不会找错了我意中的伙伴。”

10. A place between sleep and awake End of innocence, unending masquerade That's where I'll wait for you

一个半睡半醒的地方没有清白,无休止的伪装我就在那里等你

11. Method for Masquerade Intrusion Detection Based on HMM and Genetic Algorithm

一种基于HMM和遗传算法的伪装入侵检测方法

12. Halloween is also a time for masquerade parties. Witches fly in on broomsticks, while ghosts and skeletons chat on the dance floor.

万圣节前夜还是举办化妆舞会的好时机。你会看到女巫坐着扫帚柄飞进来，鬼怪和骷髅则在舞池中窃窃私语。

13. Which of the following system privileges can allow the grantee to masquerade as another user and therefore should be granted judiciously?

下列哪一项制度的特权，可以让承批人伪装成另一个用户，因此，应准予明智？

14. Actually, the masquerade is very popular in the world, especially in Italy.

事实上，化妆舞会在全世界很流行的，特别是在意大利。

15. And the dead start to walk in their masquerade

亡灵在街上开始他们的化装舞会

16. how about a masquerade party this year?

今年举办一个化妆晚会如何?

17. Fun Halloween Recipes, Games, Decorations, Music and Masquerade Ball for Ghosts and ghouls all ages in the secret garden of Q-house Hostel.

今年我们有了一个神秘的小花园，在那里香喷喷的批萨、烤混上最为诡异的音乐和灯光，参与一个纯正的化妆舞会，成就你终身难忘的“鬼日子”！！

18. He might try to masquerade as a policeman.

他也许会设法化装成警察。

19. They go to parades where they catch beads, doubloons, cups, and trinkets that are thrown from floats. They also have masquerade balls.

他们会去参加游行，游行的彩车上会扔出项圈，钱币，帽子和一些小玩意儿，大家就去接。他们还会举办化妆舞会。

20. They held a special masquerade, which was very interesting.

他们别出心裁地搞了个化妆舞会，很有意思。

21. Everything changes for Ashley and Jake when they meet at a swank masquerade party, share a kiss, and miraculously swap their luck.

他们在一场'化妆舞会'上相遇，在舞会上亲吻后，他们的运气就完全变了过来。

22. They dress up like historical or political figures and go to masquerade parties.

他们把自己装扮成历史人物或政治人物参加化装舞会。

23. And what they played Was a masquerade

他们玩的是“化装舞会”

24. They were all dressed up to attend the masquerade.

他们都盛装去参加那个化装舞会。

25. He tried to make us act plays and enter into masquerade.

他试着指导我们排演戏剧,还让我们举行化装舞会。

26. He tried to make us act plays and to enter into masquerade.

他试着指导我们排演戏剧，还让我们举行化装舞会。

27. Westerners, he says, exaggerate the figures as a pretext for invading a Muslim country; aid agencies masquerade as charities to enrich themselves.

他还说，西方人夸大伤亡数据，以作为入侵穆斯林国家的借口；而援助机构装扮作慈善团体以中饱私囊。

28. Ivan and Anne are on the way to a department store to get some items for a masquerade party this weekend.

伊凡和安正在前往一家百货公司的途中，准备为这个周末的化妆舞会添购行头。

29. Ivan: Hey, that is what masquerade parties are for!

伊凡：嘿，那就是举办化妆舞会的目的呀！

30. The Icarus Cup hosts the International Free Flight Film Festival, the Masquerade Contest and a Trade Fair in Saint Hilaire du Touvet, France.

伊卡洛斯杯在圣徒希莱雷·杜·陶韦特，招待国际免费飞行电影节日，假面舞会比赛和一个商品交易会法国。

31. a hypocrite's masquerade of virtue

伪君子道貌岸然的假象

32. masquerade intrusion detection

伪装入侵检测

33. masquerade detection

伪装检测

34. A masquerade of humility.

伪装的谦卑

35. Junkanoo became an organized event on Grand Bahama Island in 1970, with the advent of the Grand Bahama Masquerade Committee.

伴随着大巴哈马岛化装舞会委员会的成立，佳卡努于1970年成为一项有组织的活动。

36. However, all of them focus on contesting if Sherman's masquerade reinforces or subverts the domestication of the female body by the male voyeuristic and fetishistic gaze under patriarchy.

但是，既有的女性主义艺评，都聚焦于探讨：雪曼的扮装到底是顺应或者解构巩固父权秩序的男性观视？

37. The masquerade would fail, and besides, masquerade was foreign to his nature.

何况跳假面舞也跟他的天性不合，他心里容不下装腔作势。

38. On the right, the masquerade is much less convincing.A visibly brown dog is dressed in an ill-fitting Dalmatian skin with a long, black dangling ear.

作品右边的装扮似乎就比较看得出破绽：一只棕色的狗穿上一件怪怪的大麦町的狗装，并露出长长的、晃来晃去的黑色大耳朵。

39. Can't you see through this masquerade?

你难道不能看透这些伪装？

40. masquerade attack

假冒攻击

41. What mask do you wear at the masquerade on Christmas?

假如参加圣诞化妆舞会，你会戴什么面具？

42. What mask do you wear at the masquerade on Christmas? Why do you choose that one? Has it got a special meaning?

假如参加圣诞化妆舞会，你会戴什么面具？你为什么会选择戴这个面具呢？有特殊的含义吗？

43. to disguise; to dress up as; to masquerade; to pretend

假扮

44. masquerade as a policeman

假扮成警察

45. A Masquerade

假面具

46. Masked Ball; masquerade; Bal masque

假面舞会

47. Urge to masquerade to place the analysis of damaged protection of reborner heat preservation and repair

催化装置再生器保温防护破损的分析及修复

48. He was as accustomed to wealth and position as Nora herself, but he was in the position of a man at a masquerade.

像劳拉一样，他习惯财富和地位，但是在化装舞会，他只是一个男人的地位。

49. Like shipwrecked sailors， they put on what they can find on the beach， and at a little distance， whether of space or time， laugh at each other's masquerade.

像破碎的舟上的水手漂到岸上，找得到什么就穿什么，他们还站得隔开一点，越过空间的或时间的距离，而嘲笑着彼此的服装呢。

50. "Primary or recurrent SCN may masquerade as blepharoconjunctivitis, uveitis, or orbital disease.

初发或复发的SCN可能伪装成眼睑结膜炎、葡萄膜炎或眼窝疾病。

51. After all, what is a lie? 'Tis but the truth in masquerade.

到底什么是撒谎?它只不过是戴上面罩的真实吧了.

52. A costume consisting of a hooded robe worn with an eye mask at a masquerade.

化妆斗篷面具有眼面具，在化妆舞会上穿着的连帽化妆斗篷

53. masquerade parade

化妆游行

54. masker masquerade

化妆舞会

55. Is this masquerade finally over?

化妆舞会最终结束了吗?

56. Female spectators' reception of Sherman's masquerade renders invisible.

却枉顾女性观者对雪曼作品的反应。

57. Go to a masquerade ball. Send an invitation to your partner telling her to meet you at a specific spot at the stroke of eight.

参加化装舞会。给对方发请帖，让她在八点整去某个地点见面。

58. Belong to own masquerade ball only?

只属于自己的化装舞会？

59. but I don't mind telling you that as a newcomer I can't yet imagine myself taking part in your masquerade!"

可是我不妨对你说，我是新来者，我还不能算是已经加入你们那假面跳舞会呢

60. Snazzy oufit: Grimace, the English bulldog, won the Current Canine Characters category with her Taxi Cab costume at the Times Square Dog Day Masquerade.

名叫"鬼脸"的英国牛头犬赢得了在泰晤士广场举办的犬类化妆舞会流行组别的冠军，上图就是它的身着“出租车装束”的照片。

61. 2.Snazzy oufit: Grimace, the English bulldog, won the Current Canine Characters category with her Taxi Cab costume at the Times Square Dog Day Masquerade.

名叫"鬼脸"的英国牛头犬赢得了在泰晤士广场举办的犬类化妆舞会流行组别的冠军，上图就是它的身着“出租车装束”的照片。收藏指正

62. Otherwise, an attacker with the key will be able to completely masquerade as the principal.

否则,得到密钥的攻击者完全可以伪装成主体。

63. a loose hooded cloak worn with a half mask as part of a masquerade costume

和作为舞会服装一部分的半截面罩一起穿戴的、有宽松头巾的斗篷

64. a loose hooded cloak worn with a half mask as part of a masquerade costume.

和作为舞会服装一部分的半截面罩一起穿戴的、有宽松头巾的斗篷。

65. Such breaches of the Masquerade are not looked on kindly by the vampiric powers that be.

唔，终于又填一坑，不过还是有些地方不知道该怎么翻译，需要各位大人指点迷津。

66. The Seniors threw a masquerade party on ThanksgivingDay.

四年级学生在感恩节举行了化装舞会。

67. Because the masquerade is originate from Italy.

因为化装舞会起源于意大利。

68. "For no life is more insincere than that lived as a masquerade."

因为我的生活将不再像化妆舞会一样虚假.

69. It suggested that congenital hepatic fibrosis should be suspected in patients with symptoms or signs of portal hypertension; but could also masquerade in as recurrent fever without hematemesis.

因此在有肝门脉高血压症状或徵象的孩童应怀疑是否有先天性肝纤维化症，而且先天性肝纤维化症也可以表现出反覆性的发烧而没有呕血的症状。

70. a costume worn as a disguise at a masquerade party.

在假面舞会上作为装扮的服饰。

71. A hilarious Harry Potter spoof was conducted Saturday during the Masquerade Show at Comic-Con 2006 in Sandiego.

在圣地亚哥2006 Comic-Con的化妆舞会表演期间，星期六的时候演出了一场热闹的哈利波特幽默剧。

72. At that former masquerade she had disappeared after promising to meet him at the next one.

在她失踪后,冒用前去接光明未来。

73. The Venice carnival is a time of masquerade parties and celebrations throughout the famous city built over water.

在威尼斯嘉年华期间，这座知名水都里尽是粉墨登场的派对与庆祝活动。

74. During times of war, hatred becomes quite respectable, even though it has to masquerade often under the guise of patriotism.

在战争时期，仇恨很受人尊敬，即使仇恨往往还需要披着爱国主义的外衣。

75. In New Orleans, Carnival season begins on Twelfth Night, and there are parades, masquerade balls, and parties nearly every day.

在新奥尔良，在第十二夜时会举办嘉年华活动，有游行，化装舞会，几乎每天都有。

76. Instead of the same old theme parties, come along and join us as LUXY brings you the ultimate masquerade extravaganza.

在这个神秘夜晚请戴上专属于你个人的面具，今晚你将具备一个全新且神秘的身分参加这场最神秘的主题派对飨宴！

77. THE STUDY OF NETWORK SECURITY TECHNOLOGY BASED ON IP MASQUERADE

基于IP伪装的网络安全技术研究

78. The girls are starring in their second movie, Masquerade Madness？!

女孩是在其第二次主演电影，避世疯狂！

79. She could feel alone with the earth and the sky, away from the oppressive masquerade of ages.

她要独立与天地为伍，离开那令人窒息的世纪的假面舞会。

80. Her sorrow is just a masquerade.

她难过的样子纯粹是假装的。