masquerades

masquerades

1. 11:14 And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

14 这也不足为怪．因为连撒但也装作光明的天使。

2. At the end of another minute, the carriage-load of maskers had their hands full, the multitude set to yelling, which is the crowd's caress to masquerades;

不到一会儿，整个蒙面车里的人都忙乱起来了，群众开始向他们喝倒彩，这是群众对戴假面具人的队伍的一种亲热的表示；

3. Someone with a vitriolic mouth masquerades as a fighter for freedom of speech.

不就是一傻逼想骂人吗，非把自己包装成言论自由的捍卫者；

4. Enter tough-as-nails Texas Ranger Lt.Roland Sharp (Tommy Lee Jones), who masquerades as their assistant coach and camps out in their campus digs.

不苟言笑的德州骑警夏朗奴（汤美李钟斯饰）奉命调查这宗案件。

5. 9.In order to distract Xiao Bo from ET, Wen Wen masquerades herself as someone from Jupiter.

为了转移小博对ET的注意力，文文把自己装扮成木星人。

6. ” You too can now possess and enjoy those things highly possessed by the privileged classes, if only you own the corresponding piece of the purchasing power, this is now what masquerades as democracy.

以前只有某种特权阶层才能享用的东西，只要你具备了相应的购买能力，你也可以享用，这就是民主。

7. But too often it masquerades as an excuse for angry, anti-colonial nationalism.

但是这种赋予权利的机制建设经常被掩饰成愤怒或反抗殖民统治的民族主义借口。

8. or, is it for the angel of light, masquerades itself as the demon of darkness?

但随即他笑了，笑得很邪-就像达到目的的撒旦一样。

9. No more masquerades of mortals

再不需要凡人的伪装了

10. strip off sb's masquerades

剥去某人的伪装

11. We do not recommend this, however, because in so doing, a client masquerades under the identity of the application server.

可是,我们不推荐这样做,因为这样一来,客户端就充当应用程序服务器的身份。

12. Gilbert once gave warning that "Things are seldom what they seem/Skim milk masquerades as cream.

吉尔伯特曾警告说：“如同脱脂乳看似奶油而实质不同，事物很少表里一致。”

13. And this anger is not cloaked *angled), got at by indirection and ladies' magazine plot masquerades, but is expressed by means of a head-on collision with the facts of life as they exist.

在体育场外，安东看着墙根停着的自行车，忽产生一念头。他飞快跑过去，蹬起自行车就跑，可当即被车主发现，把他抓住又打又骂，儿子布鲁诺赶来为他解了围。

14. In security, an evil twin is a home-made wireless access point (hot spot) that masquerades as a legitimate one to gether personal or corporate information without the end-user's knowledge.

在安全领域，邪恶孪点是一种自制的无线接入点（热点），将自己包装成合法的热点，在最终用户不知晓的情况下收集个人和公司的信息。

15. In Mourinho's world, a little stutter masquerades as a mighty tremor.

在穆帅的世界里，一点小问题就会变成天大的事情。

16. Detecting Masquerades Based on Keystroke Dynamics of Unix Commands

基于分析Unix命令击键特征检测系统冒用

17. And sin is cagey.It masquerades as our master who deserves our loyalty.

它非常狡猾，乔装成我们的主人，要求我们听命。

18. This is especially useful when cruelty masquerades as kindness.

当残忍伪装成善良时这尤为管用。

19. And no wonder,for Satan himself masquerades as an angel of light.

恶魔或者是天使，又有什么区别呢。

20. the celebration would include masquerades in the streets, big festive meals, visiting friends, and the exchange of good-luck gifts called Strenae (lucky fruits).

教会最终成功的借鉴了罗马人庆祝中的欢乐，灯和礼物用到圣诞节的庆祝当中。

21. Civilization is the lamb"s skin in which barbarism masquerades---Thomas Bailey Aldrich,American poet, novelist, traveler and editor.

文明是野蛮在羔羊皮上的化装舞会---托马斯.贝利.阿尔德里奇，美国诗人，小说家，旅行家和编辑。...

22. One that makes or supplies costumes, as for plays or masquerades.

服装提供者制造或提供服装的人，例如为戏剧或化妆舞提供服装者

23. Consider monitoring or filtering outbound DNS connections to better protect your network against certain phishing attacks and a new breed of trojans that masquerades as DHCP servers.

考虑监测或过滤出站DNS连接，以便更好地保护您的网络，对抗某些钓鱼攻击和一种新的伪装成DHCP服务器的特洛伊木马。

24. By reexamining the multiple masquerades in the three plays, the thesis will delve into Williams' world of aggrandizement and theatricalization as well as into his view of women and sexuality.

藉由研究威廉斯三剧中的多重伪装，本论文将再探这位充满戏剧性的美国剧作家在作品中呈现的南方社会，及其对女性与性本身的矛盾态度。

25. So many masquerades people had worn mask what is made by some material.

许多化装舞会是用的面具是用材料做的。

26. There is another form of wilful obscurity that masquerades as aristocratic exclusiveness

还有一种故意造成的含糊其词，用以掩盖其贵族老爷式的孤傲态度。

27. This bad egg usually masquerades oneself another appearance, but, you only on hearing his that thick dumb voice and being that very black claw son at the sight of it, can recognize.

这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是，你们只要一听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。”

28. And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

这也不足为怪,因为连撒但也装作光明的天使。

29. That lawyer, Michael Ratner, heads a legal activist group called the Center for Constitutional Rights (CCR), which masquerades as a human rights organization.

这名律师叫做MichaelRatner，一个名叫宪法保护中心（CCR）法律组织的领导，此组织冒充是人权保护组织。

30. 14 And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.

这并不希奇，因为连撒殚也常冒充光明的天使；

31. This kind of bureaucratism often masquerades as "Party leadership", "Party directives", "Party interests" and "Party discipline", but actually it is designed to control people, hold them in check and oppress them.

这种官僚主义常常以“党的领导”、“党的指示”、“党的利益”、“党的纪律”的面貌出现，这是真正的管、卡、压。