massacre

massacre

1. The June 1 Massacre that was a solemn and stirring, glary case engraved on both history of Wuhan University and history of student movement of China.

"六一"惨案无论在武大校史上还是在全国学生运动史上,都留下了极其悲壮和光辉的一页。

2. On 15 July 1099 Jerusalem fell to the Crusaders after a five week siege and the victors proceeded to massacre the city's Muslims and Jews.

1099年7月15日，在经过五个星期的包围之后，耶路撒冷陷入了十字军的手上，胜利者继续在城里屠杀穆斯林和犹太人。

3. He married Margaret of Valois in 1572;the marriage provided the opportunity for the St.Bartholomew's Day Massacre six days later.

1572年与瓦卢瓦的玛格丽特结婚，此桩婚姻在六天后即引发圣巴多罗买惨案。

4. Jamestown massacre: Algonquian Indians kill 347 English settlers around Jamestown, Virginia, a third of the colony's population.

1622年的今天，美国詹姆斯敦大屠杀：阿尔贡金印第安人在弗吉尼亚州的詹姆斯敦杀害了占到殖民地1/3人口数量，即347名英国的殖民者。

5. Whitman Massacre: Missionaries Dr. Marcus Whitman, his wife Narcissa, and 15 others are killed by Cayuse and Umatilla Indians, causing the Cayuse War.

1830年，十一月起义：一支反对俄国统治的武装叛军在波兰开始其活动（最终在1831年被俄国镇压，起义以失败告终）。

6. In 1915, he was knighted but repudiated the honour in 1919 after the Amritsar Massacre.

1915年，他被授予的爵士爵位，但在1919年阿姆利则惨案后，他毅然拒绝了这个荣誉。

7. Dec.11, 2007 curator Tang Daoluan(L) of John Rabe and International Safety Zone Memorial Hall took a picture with the survivals in Nanjing massacre.

2007年12月11日，南京大学拉贝与国际安全区纪念馆馆长汤道銮（左一）与幸存者合影。

8. On the 8th, Israeli planes bombed ten guerrilla bases in revenge for Munich massacre.

8日，以色列为报复慕尼黑大屠杀，派飞机轰炸了10个游击队基地。

9. Um Khalil also uses poetry in this photo essay that accurately depicts the Beit Hanoun massacre.

Um Khalil也对这些精确描述了拜特汉诺镇屠杀场景的照片用诗歌形式发表了评论。

10. The massacre of Texas is an old movie, based on real facts.

《德克萨斯大屠杀》是一部源自真实事件的老片子。

11. A competent professional club fighter would massacre most martial artists.

一个出色的职业俱乐部选手可以灭了多数所谓的武术家。

12. Some conservatives argue that a student or professor who was armed might have been able to stop the massacre at Virginia Tech.

一些保守人士认为，一个学生或者教授持有枪就可以停止在维基尼亚理工大学的枪击事件。

13. Some right-wing Japanese nationalists deny the Nanjing Massacre ever occurred.

一些日本右翼分子甚至否认南京大屠杀的存在。

14. A powerful Philippine clan leader suspected of involvement in the massacre of 57 people has been taken into custody, officials said.

一位有权势的菲律宾氏族首领因涉嫌参与57人的大屠杀而被拘押。

15. One day he insisted we fly with him by helicopter to see what he called a massacre of Serb villagers by marauding Muslim fighters.

一天，他坚持带我们和他一起乘直升机，去看他所说的穆斯林好战分子大屠杀塞族村民。

16. This incident was known as the "December 1st Massacre".

一般称这个血案为“一二一惨案”。

17. Generally speaking, St. Bartholomew isn't remembered today except for the massacre of nearly 50, 000 Protestants in France. For the massacre began on his feast day in 1572.

一般说来，除了法国5万新教徒被大屠杀外，圣巴肖罗缪已不被记起了，因为那次大屠杀是在1572年圣巴肖罗缪节那天开始的。

18. THE massacre last month of 57 people in the southern Philippine province of Maguindanao, on Mindanao, has provoked outrage.

上个月菲律宾南部棉兰老岛的马京达瑙省大屠杀事件引发了公愤，屠杀中57人受害。

19. China this week marks the 70th anniversary of the massacre, reopening the Memorial Hall to the Victims after a two-year $33 million face-lift.

为了纪念南京大屠杀七十周年，中国耗时两年花费三千三百万美金重修纪念馆，并于本周重新对外开放。

20. To avert such economic and religious massacre, they reverted to a transliteration system of these amulets.

为了转变这种经济和宗教的残杀，他们改用了一种这些护身符的翻译体系。

21. There is no reason to believe that this massacre, or the next one, will do so either.

也没有理由相信，这一次惨剧，抑或下一次，会改变多少。

22. Events are being held to mark 10 years since the massacre at Columbine High School, where two former pupils killed 12 students and a teacher.

人们举行活动纪念克伦拜校园时间发生10周年，当年一个学生在这里杀害了12位学生和1位老师。

23. This year marks the 70th anniversary of not only the Marco Polo Bridge Incident but also the Nanking Massacre.

今年不仅是“卢沟桥事变”70周年，同时也是“南京大屠杀”70周年。

24. The change is from war and massacre to reform and deceit, from a tough policy to a soft one, from a military to a political policy.

从战争和屠杀的政策改变到改良和欺骗的政策，从硬的政策改变到软的政策，从军事政策改变到政治政策。

25. Thus they created an incident known as the Boston Massacre.

他们就这样制造了一次事件，称为波士顿惨案。

26. He showed his “friends” who reported the massacre to this individual, who of course freaked out to say the least.

他展示给他的朋友们看，他们把这场残杀报告给了这个体，他当然惊讶地说不出话来。

27. He is collecting evidence to massacre his opponents.

他正在收集证据要彻底击败他的对手。

28. He survived the massacre by feigning death.

他装死才在大屠杀中死里逃生。

29. Took part in the Griate Massacre, and the Bacrum invasion of Rime.Killed Vice's father during the Griate Massacre.

任职罗斯罗里安指挥官期间曾参与格里亚特屠杀和侵攻莱姆的作战，维斯的父亲就是在格里亚特屠杀中被他所杀。

30. Nanking within 1937, where is the only one time of history for being attacked and destroyed as massacre by invader landing from the sea.

但1937年的南京城是历史上唯一一次被侵略者从海上登陆后被攻克并且屠城的.

31. And that was several years before the "Ludlow Massacre", so JDR was as yet far from having reached the apex of his disrepute.

但是第二次世界大战以后，无论是在美国国内还是国外，很难再看到不管是对老洛克菲勒,还是对小洛克菲勒的哪怕是一句批评，而小洛克菲勒已经步了老洛克菲勒的后尘;

32. But China's students have remained largely meek and apolitical ever since the 1989 Tiananmen Square massacre.

但是自从1989年天 安 门 事 件以来大部分中国学生温顺且不关心政治。

33. But although nearly two months have elapsed since the Pingkiang massacre, the law and its administrators have done nothing.

但是，平江惨案快两个月了，法律和法官并没有出来过问。

34. But the massacre undermined faith in the monarchy in general, and turned Nepalis against this king in particular.

但血案的发生动摇了民众的信仰，并导致尼泊尔人对贾南德拉的极度不满。

35. How did you manage to massacre your strong opponent?

你是如何设法彻底击败劲敌的?

36. Hurl your legions at him and massacre him!

全力击溃，杀之而后快!

37. News came in of the massacre in Rwanda.

关于大屠杀的新闻在卢旺达流行起来。

38. Massacre happens again in one of the US school. Killer was a Korean, 32 people were killed.

几天没看报纸，突然大头医生问我什么什么美国情况，才惊觉原来远在世界的另一端发生了那么大条的悲剧新闻！！

39. Fay also spotted camps of presumed poachers near elephant massacre sites.

凡在大象尸体附近也拍到了一些偷猎嫌疑人的照片。

40. Calley, 66, was convicted on 22 counts of murder for the 1968 massacre of 500 men, women and children in Vietnam.

凯利今年66岁，他在1968年造成500名越南男女老幼死亡的大屠杀中受到22项犯罪指控。

41. Was the Nanjing Massacre Fabricated by the Tokyo Tribunal?

南京大屠杀是东京审判的编造么?

42. The Nanjing Massacre shocked the country and the whole world.

南京大屠杀震惊中外。

43. Nanjing is a city in eastern China on the Yangtze River; a former capital of China; the scene of a Japanese massacre in the 1930s.

南京市是中国东部长江边上的一个城市；以前是中国的首都；世纪年代日本曾在这里进行了大屠杀。

44. Katana master Tao (Steven Seagal) leads a special ops squad of ex-military vigilantes on a massacre mission, their target: vampires.

卡塔纳主道（史蒂芬西格尔）领导的特别处队前军事民团对大屠杀的使命，他们的目标：吸血鬼。

45. Last October, the director of Carandiru prison at the time of the 1992 massacre was murdered, allegedly by the PCC.

去年十月，“首都第一司令部”宣称1992年卡兰迪鲁监狱大屠杀的主使者已经被干掉了。

46. The massacre would have been on both sides grim and great.

双方都将遭到残酷的大屠杀。

47. The erasing of the Warsaw ghetto was a massacre, not a battle.

发生在华沙的是大屠杀，不是战斗！

48. Alert: China Dog Massacre: Nov 7, 2006. We Need Your Help! Focus: Anim.......

发给朋友转到小组（打标签）收藏推荐0推荐收藏看看现在的中国人...(一)查看全文2006-11-1811:42:02

49. China Film Group, the state-run company, gave it financing after reviewing five competing scripts on the Nanjing massacre.

国营公司“中国电影集团”在比较五部关于南京大屠杀的电影剧本后把资金投给了陆川。

50. The IOC says that to introduce a specific reference to the victims of the Munich massacre could alienate other members of the Olympic community.

国际奥委会表示，如果对慕尼黑流血惨案的受害者予以特殊关注，这可能会疏远奥林匹克大家庭的其它成员。

51. Some people reflected Taiwan's history and compared its own oppressed history with Tibetans' movement. Judie said, Tibetans are in their 228 Massacre.

图博人正在经历他们的二二八，与外来统治者展开艰难的斗争。[...]他们的行动被统治者误解、污衊，无辜者的血继续流，伤痕正在加深.......

52. This suggests that, though gun laws may be tweaked after the Virginia massacre, there will be little significant change to come.

在2000年及2004年的选举中，民主党总统候选人仅在一个南方州或西部山区州获胜。

53. In the “New History Textbook,” the Nanking Massacre is dismissed as a controversial “incident.

在“新历史教课书”里，‘南京大屠杀’被改写成一个有争议的“事件”。

54. Finland's prime minister is pledging to tighten gun laws following the country's second school massacre in less than a year.

在不到一年的时间里芬兰发生第二起校园枪击事件，该国总理表示芬兰的枪枝法应更趋严格。

55. Until then it is hard to predict what the impact of the Haditha massacre will be.

在事实没有大白于天下之前，很难说哈迪塞大屠杀会造成什么样的影响。

56. During Canada's annual seal massacre, hundreds of thousands of baby seals are shot or have their skulls crushed, all for the sake of "fashion.

在加拿大每年的海豹屠杀当中，成千上万的幼年海豹被射死，或被打碎头颅，所有的一切都缘由于“时尚”。

57. Zach : How was Guatemala? Dig up lots of massacre victims? Learn a thing or two about machete strikes?

在危地马拉过得如何？挖了一堆大屠杀受难者出来？是不是也学到一点弯刀砍痕的经验了？

58. There was a terrible massacre of villagers here during the war.

在战争中, 这里的村民惨遭屠杀。

59. Stuttgart, Bremen in the massacre of the game, a beautiful young Hedi La small-angle shot of the game started to attack the horn.

在斯图加特屠杀不莱梅的比赛中，小将赫迪拉的一个漂亮的小角度射门打响了比赛进攻的号角。

60. In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.

在英国刚刚从印度殖民地撤走之后的大屠杀中，有个摄影记者竟让一位死者悲痛的家人们数度将埋葬好的亲人挖出来再埋下去，直到获得一张满意的照片为止。

61. There, a single bullet carelessly fired could precipitate a disaster along the lines of the Amritsar massacre.

在那里，哪怕是一颗走火的子弹，都会酿成一场类似阿姆瑞则大屠杀式的大灾难。

62. The images are absolutely brutal,showing in explicit detail[3] the massacre of countless soldiers as the Allied Forces[4] storm the beach.

场面及其残酷，逼真地再现了(英法)盟军涌向海滩时无数士兵被屠杀的真实细节。

63. The images are absolutely brutal, showing in explicit detail[3] the massacre of countless soldiers as the Allied Forces[4] storm the beach.

场面及其残酷，逼真地再现了（英法）盟军涌向海滩时无数士兵被屠杀的真实细节。

64. MFF's action is a public endorsement of the massacre of the ordinary Chinese people.

墨尔本的动作就是对屠杀的肯定！

65. Opposition to the government hardened after the massacre.

大屠杀使得对政府的反抗愈加激烈。

66. Massive slaughter, as in war; a massacre.

大屠杀大规模杀戮，如战争中的大屠杀; 屠宰

67. Massive slaughter, as in war;a massacre.

大屠杀大规模杀戮，如战争中的大屠杀；屠宰

68. To kill (people) in large numbers; massacre.

大屠杀：大批地杀死（人）；屠戳

69. She becomes the Rambo of the food world, skipping from one gourmet massacre to the next.

她成为饮食界的兰博，从一场美食大屠杀转换到下一场美食大屠杀。

70. The government says a special tribunal is to be formed to prosecute those who carried out the massacre.

孟加拉国政府表示，即将成立一个特别法庭，起诉那些进行大屠杀的人。

71. It was a complete massacre; we lost 11-0!

它实在是个完全的惨败，我们以11:0输了！

72. Right after the royal palace massacre, we said the institutionaldevelopment of republicanism was necessary in Nepal.

就在王室惨案后，我们说尼泊尔需要共和制。

73. Even the mighty Kami believes that there is no way for Goku to survive in this winner-take-all massacre!

就连伟大的神仙也觉得悟空不可能在这场胜者为王的大屠杀中生还！

74. The Kuomintang's policy of massacre only serves to "drive the fish into deep waters", as the saying goes, and reformism no longer has any mass appeal.

屠杀主义固然是为渊驱鱼，改良主义也再不能号召群众了。

75. Massacre as art, slicing into the performance, the masses become spectators, the executioner becomes a hero.

屠杀成为艺术，凌迟成为表演，群众成为观众，刽子手反成主角。

76. And Mr Brown bellows time-warped incantations about “how many doctors, how many teachers” the Tories would massacre.

布朗先生还在咆哮那条遭时代抛弃的咒语，还在大论保守党将“屠杀”“医生几何，教师几何”。

77. The Pingkiang massacre proves it.

平江惨案就是证据。

78. Gold possesses the characters of silence and massacre, which means directness and fierceness.

庚辛申酉西方金，“金”具有肃静、杀敛的特性，金主义，其性刚，其情烈。

79. Chang believes the Nanjing Massacre is indicative that the Japanese conquerors purposely dehumanized the Chinese.

张相信，南京大屠杀表明日本侵略者在蓄意残害中国人。

80. The massacre was also a systematic attempt at annihilation, Chang argues, adding that the massacre should be likened to the Holocaust.

张论争道，大屠杀同样是一次蓄意灭绝人种的尝试，张还说它可以与纳粹屠杀犹太人事件相提并论。