massacres

massacres

1. "All we can think about are the massacres in Gaza of our people. And our big sorrow is that we have no influence, the whole Jewish state wants this war."

“我们能想到的是在加沙对我们的人民的大屠杀。我们巨大的痛苦是我们没有影响力，整个犹太国想要这场战争。”

2. "The European Union cannot be indifferent to this war, these massacres on our doorstep," said French Foreign Minister Bernard Kouchner.

“欧洲联盟不能漠不关心，这场战争中，这些大屠杀对我们家门口，说： ”法国外长贝尔纳库什内尔。

3. Leibstandarte troops were implicated in several massacres of civilians.

“警卫旗队”牵扯进了不少屠杀平民的事件。

4. They were never made very welcome, and in 1190 a fearful wave of massacres spread from city to city, wiping out Jewish men, women and children.

一开始他们就不怎么受欢迎。公元1190年，一场可怕的集体大屠杀从一个城市席卷另一个城市，犹太人不分男女老少被杀害。

5. Because of a long tradition of emigration and the massacres and expulsions during the last decades of Ottoman rule, most speakers of West Armenian live outside Anatolia.

东亚美尼亚语，以外高加索亚美尼亚人所说的语言为基础。

6. September Massacres

九月大屠杀(1792)

7. Armenian Massacres

亚美尼亚人惨案

8. What they are watching keenly is the council's reaction to the massacres and humanitarian disaster in Darfur.

他们急切想看到的是，对于目前发生在达尔福尔（苏丹西部一地区）的大屠杀和人道主义灾难，联合国人权理事会会有何反应。

9. They developed notorious reputations for massacres and mistreatment of civilians in general.

他们通常由于大屠杀和虐待平民而臭名远扬。

10. Will it specifically apologize for any of Japan's many other massacres of innocents, non-combatants, and prisoners during World War II?

会否专门道歉，日本的许多其他大屠杀无辜者，非战斗员的，和囚犯在第二次世界大战期间？

11. But he was pressured to get involved first with the enquiry into the massacres in Rwanda, and then with the inter-Congolese dialogue.

但是他在压力之下必须首先参加卢旺达的暗杀事件的调查，然后要参加刚果的对话。

12. A previously unknown group calling itself the "Secret Organisation al Qaeda in Europe" said it carried out the attacks as revenge for British "military massacres" in Iraq and Afghanistan.

先前，一个未知的组织称其自己为“在欧洲的秘密基地组织”，它声称是他们实行的袭击事件，其目的是为了报复英国在伊拉克和阿富汗实行的的“军事残杀”行为。

13. A Miscellany Of Mutinies And Massacres In India

印度叛乱与惨案杂集

14. A new border is drawn between Hindu-dominated India and Muslim-dominated Pakistan, and the region is torn apart by massacres fuelled by ancient animosities.

印度宣布独立，一条新的边界在印度族人占多数的印度和穆斯林人控制的巴基斯坦中间划分开，从此，这个地区被从历史上延续下来的仇恨所激起的种族屠杀所撕裂。

15. and within it there will be massacres, for the land is full of violence.

因为此地充满了血债，城中充满了残暴。

16. For they are so utterly devoid of conscience that they are even creating"friction"and perpetrating massacres and splits after our national enemy has penetrated deep into our territory.

因为这类坏蛋,已经丧尽天良,当一个民族敌人深入国土的时候,他们还要闹磨擦,闹惨案,闹分裂。

17. For they are so utterly devoid of conscience that they are even creating "friction" and perpetrating massacres and splits after our national enemy has penetrated deep into our territory.

因为这类坏蛋，已经丧尽天良，当一个民族敌人深入国土的时候，他们还要闹磨擦，闹惨案，闹分裂。

18. In the biggest of the massacres -- in 1972 -- 150,000 Hutus are estimated to have been slaughtered by the government army.

在1972年的那次大屠杀中，估计有15万胡图人被政府军队屠杀。

19. But victims' groups were outraged that he was convicted of only two murders and a minor case of forgery, when he was known to have taken part in massacres.

在人们知道他曾多次参加大屠杀之后，他还只是因犯了两件谋杀案和一件很小的伪造案被获罪，这让受害者们感到很愤怒。

20. Is murdered the scene in Leeds, Grahame, although discovery and sensation murderer"s motive, but both has night of Yu Yueyuan the besides two massacres, all cannot find way out.

在利兹家的遇害现场，格雷厄姆虽然发现并感知了凶手的动机，可除了两起惨案都发生于月圆之夜外，一切都一筹莫展。

21. Everywhere Christians are victims of massacres, burnings, plunderings.Countless ships sail up the Seine and evil grows in the whole region."

基督教徒到处遭屠杀、遭焚烧、遭抢劫，难以计数的船只驶向塞纳河上游，邪恶在整个地区蔓延。”

22. 12. Massacres are often done by those unprepossessing loners.

大屠杀的实行者总是那些不为人所注意的孤独者。

23. Survivors of the massacres, however, have recounted how their Waffen-SS guards calmly gathered them up and machine-gunned them in cold blood after they had surrendered.

大屠杀的幸存者们却详细叙述了武装党卫队是在他们投降后如何平静地把他们召集在一起然后冷血地用机枪进行屠杀。

24. She took extraordinary risks, rushing to the scenes of massacres and questioning killers when their blades were barely dry.

她冒着巨大的风险，冲到屠杀的现场质问刀刃上血迹未干的侩子手。

25. The horrible massacres of women and children and the outrageous abuse of female prisoners, still alive, call for punishment beyond human power to inflict.

对女人和孩子们的可怕大屠杀和对活着的女囚徒的残暴侵害，召唤人类力量用惩罚去反击，对这一地区善良人们，印第安人的誓言或条约没有和平可言。

26. the massacres perpetrated against civilian protestors

屠杀平民示威者事件

27. 'It's all of twenty years since the Yangzhou massacres,' said Squinty.'How could your father have been killed by Oboi too?' Trinket at once realized that he had overdone it;

崔瞎子道：“扬州大屠城，已有二十多年，怎么你爹爹也会给鳌拜杀了了？”

28. The Arabs of Palestine still remember their desperate revolt in the 1930s against the British mandate and Jewish immigration from Europe, and the massacres of 1948.

巴勒斯坦的阿拉伯人也还是记得他们在1930年为了反对英国的管制和从欧洲来的犹太移民所做出的悲壮的斗争，还有在1948年发生的大屠杀事件。

29. Although Kant had no chance to witness the holocaust at World War II and of the massacres of our age, the term he proofs to be practical.

康德当时无法像我们今天一样，有后见之明的优势（有时我们宁愿没有这样的优势），见证人类的浩劫，并且可以反思具体发生的事件之细节。

30. It would be very important for the international community to prevent the happenings of all the massacres or genocide.

归根结底，我们所有人，秘书处和会员国概无例外，都应该对“我联合国人民”负责。

31. You have doubtless heard of these massacres, your excellency?"

您一定也听说过这次大屠杀吧，伯爵阁下?”

32. Think about today's international community, may not still exist such circumstances, any moral to speak of any of aggression and expansion, and even massacres.

想一想当今的国际社会，未尝不仍旧存在这样的情况，任何任何道义可言的侵略扩张，甚至是屠杀。

33. We have suffered exiles, massacres and the greatest massacre of them all, the holocaust.

我们遭受了流亡、屠杀，以及最大的屠杀，也就是大屠杀。

34. General Bizimungu: I lead no massacres!

我没有发动屠杀！

35. of electoral “massacres”;

或者选举“大屠杀”；

36. And broadcasting from Tiananmen Square, scene of the massacres, is banned from 11pm to 6am, and from 10am to 9pm.

所以，2008年奥运会的主办权被交给了中国。中国政府需要奥运会-这个世界上最大的体育盛会的原因十分明显。

37. Zaidi also talked of seeing "many, many massacres in every inch of our homeland" and of "witnessing the screams of victims and the cries of bereaved women".

扎伊迪同时谈及在战争中亲眼目睹了“许多起屠杀，就发生在我们国家的每一寸土地上”以及“听到无数受害人和失去亲人的妇女们的哭喊声”。

38. Breaking the Sesret on the Two Chongqing Massacres in the War of Resistance Against Japan

抗战时期发生在陪都重庆的两大惨案揭秘

39. Both projects were pursued ruthlessly and entailed civilian massacres, torture and slavery in factories, mines and military brothels.

日本残忍地推行这两项计划，致使平民遭受屠戮，人们被施以酷刑并在厂矿和慰安所受人奴役。

40. Stevenson： Yeah. I like history. But I hate wars. I know there are fourteen massacres in Chinese history.

是的。我喜欢历史，但是却讨厌战争。我知道在中国历史共有14次大屠杀吧。

41. We went through massacres, discrimination, wars and split.

最终的结果还是一样，我们两败俱伤。

42. This list contains ten of the lesser known massacres.

本榜单包含10个少人问津的大屠杀。

43. The massacres led locals to the realizations that armed resistance was the only way to defend themselves and their land.

此次屠杀让当地人民意识到武装抵抗是保护自己和土地的唯一方法。

44. reports of massacres, rape, cholera and hunger are leaking out;

每天都能看到有关残害、强暴、霍乱以及饥饿的各种报道；

45. According to the court, Fujimori was found guilty in two cases of massacres that killed a total of 25 people during his 10-year presidency.

法庭宣布，藤森在担任总统的10年期间，曾教唆军事组织实施两起大屠杀事件，造成25人被杀害。

46. Serrallonga has to be hunted on, and Antich is the person in charge.Here begin years of betrayals, traps, ambushes and massacres.

渐渐地，他发现原本在他周围支持他的人都开始背叛了他、不信任他并且离他远去。

47. Inured to massacres, I lived in thrall for ages.

漫漫岁月，屠杀和恐惧始终相随，

48. Massacres erupt without anyone being held accountable.

爆发许多屠杀案而又没有人承担责任。"

49. Anti-Jewish economic and nationalistic policies led to deportations, ghettos, massacres, and then to the starvation, torture and gassing of Jewish people in the concentration camps of central Europe.

纳粹德国所制定的反犹太主义政策，致使犹太人遭放逐、隔离和屠杀，后来又被关进中欧的集中营，被集体饿死、虐杀和毒杀。

50. The United States characterizes the massacres as genocide; other countries and international organizations do not.

美国把这些大屠少定义为种族屠杀。

51. The rule of the last great Mongol leader was a complete contrast to the destruction and massacres carried out by his forebears

蒙古最后一位大首领的治国方针，与其祖先所推行的毁灭和屠杀政策形成了鲜明的对照。

52. The establishment of such a court had long been on the UN agenda, but the appalling massacres in Cambodia, the former Yugoslavia and Rwanda made the need for it even more urgent.

设立这一法院的工作,早已列入联合国议程,但柬埔寨、前南斯拉夫和卢旺达境内骇人听闻的 屠杀,使得这种必要性更为紧迫。

53. The establishment of such a court had long been on the UN agenda,but the appalling massacres in Cambodia,the former Yugoslavia and Rwanda made the need for it even more urgent.

设立这一法院的工作，早已列入联合国议程，但柬埔寨、前南斯拉夫和卢旺达境内骇人听闻的屠杀，使得这种必要性更为紧迫。

54. The border guards who had shot at smaller numbers evidently held back because the crowds were too big, the government having always avoided massacres if possible.

边防守卫以前对少得多的人群开过火，但这一次他们显然收手了，因为人实在太多，而政府总是要尽量避免大规模屠杀的。

55. numberless recent massacres were still vivid in their recollection

近来那些不可胜数的屠杀，在他们的头脑中记忆犹新。

56. The fact that 10 lesser known massacres can be found is a sad indictment of what our powerful leaders can do when left unchecked.

这10场大屠杀可以找到的事实证明一个悲伤的控诉，那就是当领导缺乏监督，他们的强权就会导致屠杀。

57. all the same, the two massacres are one nation to another nation’s crime.

都一样的，两个屠杀都是一个民族对另一个民族的罪行。

58. He said he had found accounts from officers who refused to take part in the massacres, especially the use of sulphur dioxide to kill slaves held in ships' holds.

里贝25日说：“简单地说，拿破仑当时下令尽可能多地杀掉海地和瓜德罗普地区的黑人，用从非洲新运来的更驯服的奴隶替代他们。”

59. All genocides, massacres, wars, tortures, sufferings are from the "sin", not God.

首先，重要的是双方在内心都明确相信他们自己是正确的。