masterplan

masterplan

1. Initiated as an exercise to provide landscape design for an existing masterplan, BAM+MSI worked with clients to create a more cohesive plan enhancing real estate visibility.

BAM参与到了改进现有整体规划的设计中来。为提高地产的瞩目性，BAM与客户紧密合作，制定出一份更加详实的计划。

2. "Rafa Benitez came up with a masterplan, confident that he had unearthed a few weaknesses that could be exploited, and his players executed it pretty much to perfection," he said.

“贝尼特斯有一套详尽的制敌方案，他肯定是已经研究透了曼联的弱点并加以利用，所以红军才能在客场轻轻松松地拿到一场大捷。”拉什说。

3. Masterplan and Design Solution to Sanya Newtown Yachting Bay, Hainan

三亚湾新城游艇港湾规划及设计

4. Putting Hillary Clinton in charge of an unwieldy, secretive task-force that attempted to present powerful senators with a masterplan backfired.

他让希拉里负责一个尾大不掉的秘密委员会，旨在率领有影响力的参议员们制定一个宏图大计，结果却事与愿违。

5. His diabolic and rather complicated masterplan is, inevitably, fuelled by shards of that dreaded green kryptonite, while Parker Posey's moll makes delightfully dimwitted fun of his megalomania.

他那恶毒且相当复杂的全盘策划,不可避免地要借由可怕的绿色氪星碎片来加以推动,而帕克·波西扮演的情妇对于他的癫狂的那种愚蠢的取笑方式则制造了不少笑料。

6. However, as far as we can tell, none of these countries followed an overall masterplan or blueprint.

但就我们所知,这五个国家在推行有关改革时并没有依循一个总体计划或蓝图。

7. As a Competition project, the scope of this work is to give exceptional features to light Masterplan of site.

作为一个竞争项目，照明设计旨在给该建筑总体规划方案锦上添花。

8. MasterPlan Enterprise Edition provides the ability to create a business plan that is fully tailored to meet the specific requirements of your business.

使用该产品创建的商业计划能够完全适应您企业的专门需求。

9. A design was created as a corrective framework for the existing Leeds masterplan resulting from the analyzed shortcomings.

出于对利兹市现有规划缺陷的分析，我们为它的现有规划提出了一个正确的修改方案。

10. the Masterplan for YuYao historic city(2002);

北京白塔寺历史街区商业步行街；

11. Or in the case of the project for the masterplan of the HOGESCHOOL IN NIJMEGEN.

另外的例子是HOGESCHOOLINNIJMEGEN总体规划。

12. Sustainable design principles are at the heart of the architectural approach, ensuring that the masterplan is not only energy efficient, but also helps regenerate the landscape.

可持续的设计原则是建筑方法的核心，要确保设计不仅高效利用能源，还要有助于恢复景观。

13. Under an integrated Macro-Transportation (PTM) Masterplan the four major transportation systems comprising bus,LRT-light Rail (Monorail), MRT (subway) and ASDP (canal transportation)will be combined and integrated starting 2007.

在一个完整的伟大交通计划(PTM)，这个大交通计划包含4个主要交通系统其中有巴士，轻轨车（单轨车），MRT(大众捷运系统)及运河交通ASDP将于2007年开始统合完成。

14. Green elements can be a key unifying element in creating a cohesive strategy for an overall masterplan.

在为整体规划制定紧凑的战略过程中，绿植因素一直是个非常关键的统一性因素。

15. The afternoon's game almost paled into insignificance following the lengthy celebrations but the decision to allow Claude Makelele to take the stoppage time penalty with the game scoreless was definitely not part of the Mourinho masterplan.

在盛大的庆典之后今天下午暗淡无光的比赛已经无关大局，但是补时阶段由马克莱莱主罚点球打破球荒倒绝对不是穆里尼奥宏伟计划中的一部分。

16. Design Consultancy for Masterplan of Green Axis and Conceptual Architectural Design of Public Buildings for Bao An Central District

宝安中心区中央绿轴公共设施规划与建筑概念性方案设计

17. Studio Shift and landscape architects SWA Group designed the masterplan for the developing area.

工作室移位和园林建筑师西南铝集团的总体规划设计的发展的领域。

18. City urban Masterplan is intended to include serious study about urban lighting arrangement.

市区照明总体规划旨在研究市区照明布局。

19. The masterplan is designed in a compact way occupying only 10 % of the site: the linear compact urban development meanders through the landscape, providing every apartment with views towards the city.

总体规划设计采用空间紧凑的方式，只占总面积的10%：成线性连续紧凑发展的城市蜿蜒盘曲穿过园林，每个房间都可一览整座城市景观。

20. The Utilization of the Optimum Linear Plan Method in the Masterplan of Land Utilization

最优线性规划法在土地利用总体规划中的应用

21. Mr Curtis, who has worked for the Duchy for 27 years, said: "In consultation with local people, we produced a masterplan to renovate the buildings so we could restore the estate to its former glory.

然而种种迹象表明，哈伍德-恩德庄园将成为英国王室重要成员的住所。这座宅邸比周围的房屋的规模庞大；

22. This will be facilitated through a live planning example of the Tianjin Tanggu Beitang Sustainable Community Masterplan by applying EDAW’s Sustainable Systems Integration Method (SSIM) model.

论坛将首次在中国运用易道开发的可持续系统整合（SSIM）模型，实地分析天津塘沽北塘可持续社区总体规划项目。

23. the company owned significant land in the downtown area next to one of their factories as was seeking to prepare a masterplan for the City and sell its holdings for redevelopment.

该公司在临近市中心的某一工厂附近储备了很大一片地，目的是想针对该城市筹备一份重大的计划，出卖其固有资产进行再次开放。

24. The masterplan is for a discreet and environmentally intelligent architecture that blends harmoniously with the lush and extensive landscape.

该设计是一座考虑周到的环境智能型建筑，它将周围的葱郁和宽敞的景色和谐地融为一体。

25. This infrastructural insertion is an integrated part of a masterplan for Beijing.At the heart of the plan is a new center for the city of Beijing in 2020 developed by the DCF.

这一基建插件是北京总体规划的一部分，规划的核心部分是动态城市基金会为2020年的北京规划的新中心。

26. The internet company last week tried to brush off suggestions it has some masterplan in the works, but it is clearly working hard to get wider distribution for its software.

这家互联网公司上周试图否认正在制定相关方面的总体规划，但很明显的是，它在努力拓宽自己软件的销售渠道。

27. The building will become a significant focal point in the masterplan for the city's Campus de la Justicia area.

这座建筑将成为马德里市大学德拉萨正义领域重点建设总体规划的焦点，

28. This dynamic landscape design is delicately woven into the Olympic park masterplan, culminating in the intensive energy of the Velodrome itself.

这项活力十足的场馆设计完全体现了奥林匹克公园的规划理念，使得自行车室内赛车场在充分利用自身能源方面达到了极致。

29. The final shortcoming of the masterplan which surfaced through the cross-referencing was the general lack of a comprehensive landscape strategy.

通过比较，利兹市表现出的最后一个缺陷是缺乏一个综合性的景观战略。