masterwork

masterwork

1. At 19th Level a masterwork tool, instrument, or arrangement provides a +3 bonus, but the time taken to make it is nine times longer than indicated in the table.

12级杰作工具、乐器或者组织提供+2加值，但是花费表格中四倍的时间。杰作武器增加+2攻击或者+2伤害。

2. Gaud?died in 1926 before his masterwork was completed and, since then, controversy has continually dogged the building programme.

1926年,高迪在其杰作竣工之前去世了,自此,关于这一建筑项目的论争便一直喋喋不休。

3. "Dream of Red Mansions" is a masterwork.

《红楼梦》是一部鸿篇巨制。

4. A"Dreams of Red Mansion" is a masterwork.

《红楼梦》是一部鸿篇巨著。

5. The Red Badge of Courage, his masterwork, published in book form in 1895, has been widely acknowledged as a classic in American literary history.

他于1895年出版的代表作《红色英勇勋章》，被公认为美国文学史上的一部经典之作。

6. Representative work;masterwork;masterpiece

代表作

7. Do you seek a dream job that will let you create your masterwork -- in code or in graphic design or even in energy bars?

你所追求的理想工作是否会让你在编码或平面设计，甚至是在高能棒领域出”大作“?

8. Do you seek a dream job that will let you create your masterwork -- in code or in graphic design or een in energy bars?

你所追求的理想工作是否会让你在编码或平面设计，甚至是在高能棒领域出”大作“？

9. What is your life’s masterwork?

你的主要作品是什么？

10. To create a masterwork item (meaning object, art, or performance) takes time, skill, and often money.

创作一件杰作（物品，艺术品或表演）需要花费时间，技巧和一些钱。

11. Innovating the management to create Muyang's masterwork

创新管理打造牧羊精品

12. add some lube to it , insert it to the anus or the pubes ,enjoy the masterwork sexy action.

加些润滑油，慢慢插入肛门或阴*道，享受极品性生活。

13. As with Sir Christopher Wren at St Paul's Cathedral, Utzon was humiliated and removed from overseeing the final stages of his masterwork.

和设计圣保罗大教堂的克里斯多夫一样，乌特松蒙受了被迫辞职的羞辱，未能监督其杰作的后期工程。

14. Clarke masterwork whose namesake year has come and gone with computers eliciting not invigorating repartee but muffled cursing from their users at the obtuseness of their behavior.

哈儿那种电脑，不会引发令人精神奕奕的机敏应答，而是使用者的低声咒骂，因为人类不能了解它们的行为。好在2001年与哈儿都过去了。

15. When items in a shop are alphabetized, they are sorted first by base name (e.g. sword, dagger) and then by prefix (e.g. masterwork, vorpal).

商店里的物品首先以基础类别进行字母排序，而后以前缀二次排序。

16. The landscape looks dull, with hills, sky and forest forming a single gray color, like the light tint an artist paints on a canvas before the masterwork.

四周气象萧疏，丘陵、天空和森林灰蒙蒙一片，仿佛水彩画家完成其杰作之前涂在画布上的一层淡淡的色彩。

17. The landscape looks forsaken, with hills, sky and forest forming a single gray meld, like the wash an artist paints on a canvas before the masterwork

四周的景色一片凄凉，小山、天空和森林灰蒙蒙的，就像画家的名作画成之前画布上的底色一般。

18. It has also made progress in upholding andinnovating Shu Brocade, etc., and upgraded the taste thereof.The product has outstandingartistic value, worthy of the title of masterwork of Sichuan brocade.

在传承和创新蜀锦等方面具有明显的先进性，提升了蜀锦锦画的档次，使产品具有很高的艺术价值，堪称古蜀锦一绝。

19. P.S The Canterbury Tales is Jeffrey Chaucer's masterwork.

坎特伯雷故事集是乔叟.杰夫里的杰作。

20. A masterwork of the first order, the potent concentration of imagery in Triptych, 1976, provokes a wide range of possible interpretations in a painting which matches the tragic grandeur of Aeschylus.

培根具有广阔的文化背景，研究过尼采着作、样式主义和浪漫主义的绘画，并深受北欧怪诞风格画家的影响。

21. The presidential suite has Europe classic style. All the design, decorating and furnishings are representing the designer's talent and wisdom, which is also the classic masterwork of the hotel.

总统套房:总统套房具有浓厚的欧式古典风格,无论是设计还是装饰以及各类陈设都集中体现了设计大师的智慧,也是整个酒店设计的经典之作。

22. We appreciate a masterwork of his.

我们在欣赏他的佳作。

23. H: I mean, the cost of masterwork bows alone!

我是说,光是那精制品弓的价值就差不多了!

24. I mean, the cost of masterwork bows alone!

我说,光是那极品长弓的价值就差不多了!

25. All psionic weapons are also masterwork weapons, but their masterwork bonus to attack does not stack with their enhancement bonus to attack.

所有灵能武器都是精制品武器，但精制品加值不和增强加值累加。

26. For the creation of a masterwork literature two powers must concur,the power of the man and the power of the moment.

文学名著的横空出世必须同时借助两种力量：人的力量和时代的力量。

27. A masterwork tool or instrument provides its user with a +1 bonus to appropriate checks.

杰作工具或者乐器对它的使用对应的鉴定+1。

28. A masterwork weapon can normally have its bonus applied to attack or damage, but not both (although 19th Level Artisans have the Ability to exceed this).

杰作武器一般调整攻击或者伤害，但是不会同时调整二者（尽管19级艺人有本事做成这个）。

29. Masterwork weapons and armour should be rare and expensive.

杰作武器和铠甲应当稀少而且昂贵。

30. A masterwork weapon gives its wielder a +1 bonus to attack or damage.

杰作武器给他的使用者+1的攻击或者伤害加值。

31. A masterwork item will normally cost +100% to +200% for each +1 bonus it conveys.

杰作的每个+1调整值都需要1追加00%到200%的资金投入。

32. A masterwork arrangement or performance provides the steward and/or his or her lord with a +1 bonus to appropriate checks (such as Diplomacy, Perform, or Profession checks).

杰作的组织或者表演对领主的赏识鉴定+1（例如外交、表演、或者专业鉴定）。

33. A masterwork armour is lighter or more comfortable to wear (reduces armour check penalties by 1).

杰作铠甲更轻或者更舒适（降低盔甲鉴定惩罚1）。

34. Masterwork armour reduces armour check penalties by 1, and increases the maximum Dex bonus by 1.

杰作铠甲降低穿甲惩罚鉴定1点，增加最大敏捷值1点。

35. appreciate a masterwork of his

欣赏他的佳作

36. As with Sir Christopher when at St Paul's Cathedra1,Utzon was humiliated and removed from overseeing the final stages of his masterwork.

正像圣保罗大教堂的设计师克里斯托弗·雷恩爵士一样，乌特松遭到了贬低，并被迫离开。他遇到了数不清的困难。

37. As with Sir Christopher when at St Paul's Cathedra1, Utzon was humiliated and removed from overseeing the final stages of his masterwork.

正像圣保罗大教堂的设计师克里斯托弗·雷恩爵士一样，乌特松遭到了贬低，并被迫离开。他遇到了数不清的困难；

38. Leonardo's masterwork -- now nearly 500 years old -- is inspected every one to two years.

每隔1到2年，就要对这个近500余岁的达芬奇杰作进行一次检查。

39. Weapons or armor fashioned from ferroplasm are treated as masterwork items with regard to creation times, but the masterwork quality does not affect the enhancement bonus of weapons or the armor check penalty of armor.

由于制造时的重视，星铁制成的武器和防具视为精制物品，但精制品的性质并不影响武器的增强加值或防具的防具检定减值。

40. Since Westeros has minimal magic, this flavour can be lost if every Raider captain or Knight is carrying a masterwork sword or wearing masterwork armour.

由于维斯特洛很少有魔法，如果每个掠袭者和骑士都拿着一把杰作武器穿着杰作甲，这个特点就会丧失了。

41. The cost of masterwork armor is included in the cost of magic armor.

精制品护甲的价格已经包含在魔法护甲的价格之中。

42. After writing Crime and Punishment, Dostoevsky wrote The Idiot ( 18 68 ), and perhaps his greatest masterwork, The Brothers Karamazov ( 18 80 ).

经过书面罪与罚，陀斯妥耶夫斯基写的白痴 （ 18 68 ） ，也许他最大的杰作，这对兄弟卡拉马佐夫 （ 18 80 ） 。

43. Rather, it is Dickens who critiques us with this masterwork.

美国在操控世界经济的过程中怎么玩弄阴谋手段？

44. The Biography of Du Mu By Miao Yue As a masterwork of Mr. Miao Yue and a classical biography, the book exhibits vividly the legendary life and rich inner feelings.

著名学者缪钺先生的力作,被学术界视为经典性的传记作品。全书生动的展现了唐代诗人杜牧的传奇人生,揭示出他丰富的内心世界。

45. Although they are thrown weapons, shuriken are treated as ammunition for the purposes of drawing them, crafting masterwork or otherwise special versions of them and what happens to them after they are thrown.

虽然手里剑属于投掷武器，但在以下情况时被视为弹药：在拿取它时；制作精制品或其它特殊版本时（见精制武器部分）；判断当被投掷之后的情况时。

46. DESIGNER'S NOTE: LIMITING MASTERWORK WEAPONS AND ARMOUR

设计者注:限制杰作武器和铠甲

47. These masterwork armors never appear except as magic armor, and even then only at the highest levels (16th and above).

这些精制品护甲只会以魔法护甲，而且是 最 高级的魔法护甲出现 （至少16级以上） 。

48. These masterwork armors never appear except as magic armor, and even then only at the higher levels.

这些精制品护甲只会以魔法护甲，而且是较高级的魔法护甲出现。

49. These masterwork armors never appear except as magic armor, and even then only at the higher levels. 

这些精制护甲只会以魔法护甲，而且是较高级的魔法护甲 的形式 出现。}}