matchmaking

matchmaking

1. " Let your instincts tell you when you're ready to meet that person," says Detroiter Diane Costa, founder of Love Nubian Style.com, Internet matchmaking site for Black professionals.

" 让 自 己 的 本 能 告 诉 自 己 应 什 么 时 候 见 面 ， " 专 门 为 黑 人 职 业 人 士 做 媒 的 LoveNubianStyle.com网 站 的 创 始 人 底 特 律 的 迪 安 · 科 斯 达 说 。

2. In 2002, University of Chicago presents a resource selection algorithm, which extends the Condor matchmaking framework to support both single resource and multiple-resource selection.

2002年,芝加哥大学提出了一个资源选择算法,该算法通过扩展Condor的资源匹配框架,能够同时满足单一资源选择和多个资源选择的要求。

3. 2009-07-18 Almost 400 South Koreans have applied to marry a millionairess who advertised for a soulmate but only eight "serious-minded" applicants will make the final cut, a matchmaking agency said.

2009年07月18日韩国一家婚介公司最近表示，一位千万女富豪发布征婚广告，引来近400人应征，而最终只有8位“态度严肃”的男士入围“决赛圈”。

4. By treating service requests as temporal logic conditions and web services as temporal models, ASMA does service matchmaking through model checking.

ASMA将服务请求统一描述为一种时态约束条件，基于ASM-TL将服务转换为一种时态模型，并引入模型检验的思想进行服务匹配。

5. The following statements in the Condor submit description file allow the URL selected during the matchmaking process to be used in the job submission.

Condor提交描述文件中使用的以下语句允许将在matchmaking过程中选择的URL用于作业提交过程。

6. Emode is bringing Freud, Jung, and Einstein into the art of matchmaking.

Emode将弗洛伊德、容格和爱因斯坦融于婚介艺术之中。

7. FOI matchmaking algorithm

FOI匹配算法

8. The curtain came up on the eagerly-awaited largest matchmaking party in China on Saturday evening and the turnout did not disappoint.

Matchmaking one who tries to bring two unmarried individuals together in an attempt to promote a marriage, 做媒。火柴制造业也叫matchmaking.

9. Web services matchmaking

Web服务匹配

10. Julie Paiva of Table for Six, a San Francisco matchmaking club for " elite singles," also sees a dramatic value shift.

“六人桌”是旧金山一个为“单身贵族”提供婚介服务的俱乐部。该俱乐部的朱莉·派瓦也注意到了价值观的巨大转变。

11. "Let your instincts tell you when you're ready to meet that person,"says Detroiter Diane Costa, founder of LoveNubianStyle.com, an Internet matchmaking site for Black professionals.

“让自己的本能告诉自己应什么时候见面，”专门为黑人职业人士做媒的LoveNubianStyle.com网站的创始人底特律的迪安·科斯达说。

12. Nursing services provided by nurseries, kindergartens, homes for the aged, welfare institutions for the handicapped, matchmaking and funeral services.

一)托儿所、幼儿园、养老院、残疾人福利机构提供的育养服务，婚姻介绍，殡葬服务；

13. Some local governments also run schemes or even matchmaking services to boost the birthrate.

一些地方政府也推出刺激计划甚至提供婚姻介绍服务来提高生育率。

14. A local matchmaking service promoted marriage as "the best way to start a career".

一家当地的婚介机构打着“婚姻是事业最好的开端” 的口号在校园促销。

15. In the old days, says Masayuki Iwata, head of planning at cell-phone matchmaking firm Kekkon Joho Center, " a friendly little old lady would get a fee for introducing people. "

一家手机红娘服务公司的规划部经理岩太正介说，在过去，那些亲切而矮小的老媒婆撮合一段婚姻要收礼金。

16. Black Day events have snowballed, with a major matchmaking service this year providing an evening of speed dating where the dish of choice is sushi blackened by squid ink.

一家电影票务在线服务公司专为购买单人电影票的顾客举办了一场吃黑面条比赛。

17. An Algorithm on Web Services Matchmaking Based on Ontology and Its Word Similarity

一种基于本体及其词汇语义的Web服务匹配算法

18. The Globus scheduler URL mentioned above is extracted from the classAd of the resource selected for the job during the matchmaking process.

上面提到的Globus调度器URL就是从在matchmaking过程中为作业选择的资源classAd中提取出来的。

19. Nevertheless matchmaking body follows making a technology is two concepts apparently.

不过做媒体跟做技术显然是两个概念。

20. You'll be able to describe the type of gamer you are and the matchmaking system will pick out people for you.

不过却是为了游戏。您可以描述自己是一个什么类型的玩家您然后配对系统将挑选出合适你的人。

21. business-level semantic matchmaking

业务级的语义服务匹配

22. Matchmaking companies across the Straits use all kinds of gimmicks, such as videos of mainland women talking about themselves for their customers to examine.

两岸婚姻仲介公司促销时有各种花招，像这家业者便把大陆姑娘的谈话拍成录影带，供客人参考。

23. About 42.5% of Chinese women were willing to marry a foreign man before the global financial crisis, a survey by a matchmaking website indicated.What do you think of it?China Daily said.

中国日报上报道说，中国某婚介网站的调查显示，大约有42.5%的中国女性愿意与外国男人结婚。

24. Matchmaking for single friends can be done in a disastrously tactless way which makes both parties cringe

为单身朋友做媒可能搞得拙劣不堪,太不乖巧,致使双方畏缩不前

25. Matchmaking for single friends can be done in a disastrously tactless way which makes both parties cringe;

为单身朋友做媒可能搞得拙劣不堪，太不乖巧，致使双方畏缩不前；

26. Agent service matchmaking

主体服务匹配

27. Afterwards, Mr. Liu reproved his wife for provoking all his sister's pent-up resentment by bringing up the kunming matchmaking affair

事后，刘先生怪太太不该提起昆明做媒的事，触动她一肚子的怨气。

28. Christian Connection,an online matchmaking service,said it has signed up nearly 4,000 members since last October and at least five weddings are now planned.

从去年10月以来，已有4000人在一个名为"基督徒纽带"的网站注册，其中至少有5对新人通过这个网站相互认识,并准备举行婚礼。

29. Arrive from the earliest elite portal matchmaking body, do community again next, return media again finally, changing to did not find way of a perseverant all the time.

从最早的精英门户到做媒体，然后又做社区，最后又回到媒体，一直在变没有找到一个能坚持的方向。”

30. And as always, please ensure that your router is set correctly so that your NAT is considered "Open" by Xbox LIVE as "Moderate" and "Strict" NATs make Xbox LIVE matchmaking more difficult.

他们说路由器的设置有很大关系，如果设置被live认为是strict，会更难配对成功。所以吃不准router设置的兄弟还是直接插网线吧。

31. The traditional Chinese marriage usually involves6 procedures, namely: matchmaking, engagement, betrothal presents, meeting the bride, three bows, and drinking wedlock wine.

传统的中国婚礼仪式包括6个必备步骤，它们是：说媒、亲、礼、娶、堂（鞠躬）喝交杯酒等六步。

32. The traditional Chinese marriage usually involves 6 procedures, namely: matchmaking, engagement, betrothal presents, meeting the bride, three bows, and drinking wedlock wine.

传统的中国婚礼仪式包括6个必备步骤，它们是：说媒、定亲、聘礼、迎娶、拜堂（三鞠躬）、喝交杯酒等六步。

33. But to me about this film were the matchmaking Hwang said, because you know best "gain" life.

但给我介绍这部电影的牵线人洪晃说，因为你最了解“海归”的生活。

34. matchmaking site

做媒网站

35. Robust community features and support including automated matchmaking, rankings and more!

健全的社区功能和维持，包括自动配对，排名和更多！

36. Full multiplayer support, with new competitive features and matchmaking utilities available through Battle.

全面的联机模式支持;

37. matchmaking engine

匹配引擎

38. matchmaking algorithm

匹配算法

39. matchmaking system

匹配系统

40. Release this pop chart treasure a net in order to offer " network ask forring chooses a target soubrette matchmaking arrangement meets " celebrated.

发布该排行榜的珍爱网以提供“网络征选对象 红娘做媒安排见面”著称。

41. Release this pop chart treasure a net in order to offer " network ask forring chooses arrangement of matchmaking of object + soubrette to meet " celebrated.

发布这个排行榜的珍爱网以提供“网络征选对象+红娘做媒安排见面”著称。

42. Therefore, ASMA makes service matchmaking more accurate and more adaptive to the variety of service requests and the diversity of web services.

因此，ASMA可提高服务匹配的准确度，并很好地适应服务请求的多样性和服务能力描述的差异性。

43. In his matchmaking, Mr Luk vendors agreed to participate in scheduled, but must be eligible after pumping of forms.

在他的牵线下，销售商同意陆先生可以参加预订，但必须经过抽号形式才能获得资格。

44. "Matchmaking is no longer a personal business, it's the duty of the nation," Yu Yang-Sun, a municipal official organizing the recent event, said in the city 90 km south of Seoul.

在这个汉城南90公里的城市里，市政官员孙学阳在进行了最近的调查后，说“婚姻介绍已经不再是一项个人业务而是全民族的责任，”。

45. In this case, Condor matchmaking can be used, allowing the matchmaker to select the appropriate resource to execute the job and then use Globus to coordinate the remote resources.

在这种情况中,我们可以使用Condor matchmaking,从而允许matchmaker选择适当的资源来执行这个作业,然后使用Globus与远程资源进行协调。

46. Matchmaking Study of Manufacturing Resources for Networked Manufacturing Based on the Functional Semantic Extending

基于功能语义扩展的网络化制造环境下的资源发现研究

47. The Design and Implement of Multi-Agent MatchMaking Tradeoff Systems

多主体撮合交易系统的设计与实现

48. Most matchmaking sites will route correspondence through their internal mailbox so the person will never learn your e-mail address unless you choose to reveal it.

大多数牵线搭桥的网站是通过自己的内部邮箱收发邮件的，所以别人是不会得到你的电子邮件地址的，除非你自己愿意让人知道。

49. Woman ” matchmaking company.

婚介公司的女子说。

50. matchmaking agency

婚姻介绍所; 婚介所

51. Very popular maps will even have matchmaking and achievements added to them.

对于非常受欢迎的地图，我们甚至会为其加入配对和成就系统。

52. The exclusive Pre-Scheduled Appointments (PSA) Programme essentially facilitates business matchmaking between buyers and exhibitors prior to the event itself.

展会将邀请专业买家参会并特别安排预约洽谈活动(PSA),在展会之前为参展商和专业买家安排配对约见洽谈。

53. Young singles gathered around for lantern riddle quiz and matchmaking games.

年青的单身人士聚在一起猜灯谜和玩情侣配对游戏。

54. And, when cross-server Battlegrounds go live in the next patch, we can start to look at ways we can do matchmaking differently.

当下一个补丁跨服战场启动之后，我们就可以开始看到我们能有差别地将玩家分组比赛。

55. When Xinguang property to be transferred Xinguang Hong Kong business, they quickly reached a deal to matchmaking.

当新光地产有意将新光商务港转手时，他们从中牵线很快便达成了交易。

56. Xu said his website provided matchmaking services only to the country's elite.

徐总说，钻石王老五征婚网主要为社会精英提供征婚服务。

57. Xu said his website provided matchmaking services only to the country's elite. He said that at least 3,000 millionaires throughout the country have signed up as members.

徐总说，钻石王老五征婚网主要为社会精英提供征婚服务。目前全国至少有3000位单身富翁注册了网站的会员。

58. Additional attributes can be added to the classAd to help with the matchmaking process.

我们还可以在classAd中添加另外一些属性来帮助完成matchmaking过程。

59. Nursing services provided by nurseries, kindergartens, homes for the aged, welfare institutions for the handicapped, matchmaking and funeral services;

托儿所、幼儿园、养老院、残疾人福利机构提供的养育服务,婚姻介绍,殡葬服务;

60. Mary Balfour, the founder, also runs the exclusive introductions agency Drawing Down the Moon, where a full "hand-holding" matchmaking service can cost more than ?5,000.

报道说，目前，英国已经有100多家网上婚介所。

61. A matchmaking party aimed at pairing up millionaire menwithbeautiful women will be held on a ship on Shanghais HuangpuRiveron Novr 25.

据这个活动的组织者、钻石王老五征婚网的总裁徐天力介绍，参加此次活动的男嘉宾必须拥有价值至少200万元人民币的资产，而女嘉宾则必须漂亮迷人。

62. Publicists would be happy to provide information about the newest matchmaking website or the hottest dating coach.

推广商们乐于提供各种最新的交友网站或推荐最热门的约会教练。

63. Available Service Information for Housing Medium, Matchmaking Agent and Flea Market, etc.

提供房介,婚介,二手市场等信息。

64. Matchmaking is used to make a match between supply and demand in inadequacy information market.The complex and changeful market information make it more difficult to confirm precise specification.

摘要匹配是不完全信息市场中供、需双方之间的撮合过程，复杂多变的市场信息使精确的匹配规格确定越来越困难。

65. matchmaking & transaction

撮合交易

66. matchmaking tradeoff model

撮合交易模型

67. Apparently, there's often a little finagling to help matchmaking along, as well.

显然地，这倒不如是帮助做媒的小把戏。

68. Obvious: Yahoo and Match Accused of Date Bait Online daters sue matchmaking sites for fraud Match. Com, Yahoo accused of 'date bait'

显而易见:雅虎和指责比赛日期诱饵

69. Matchmaking by Mind Meld?

智商相同能撮合姻缘

70. There was a man who had a daughter. One day, his friend came for matchmaking, telling him that the boy...

有一个人生了一个女儿。一天，朋友给他的女儿说亲事，告诉他男孩比女孩大一岁。这个人与妻子商量这件事，...

71. I bet they will not even find us a date, some matchmaking service.

有些婚姻介绍所，我打赌他们不会帮我们介绍对象。

72. Some ask friends for referrals.Others turn to online personals.Some even swear by astrological matchmaking services.

有的寻求朋友帮忙，有的求助网络婚介，有人甚至信赖占星术婚介。

73. Service matchmaking

服务匹配

74. service capability matchmaking

服务能力匹配

75. This matchmaking site is Dating totally free.

本交友网完全免费，欢迎试用。

76. Keywords network mold enterprise;matchmaking;analytical hierarchy process;

模具网络化制造企业;匹配;层次分析法;

77. fuzzy matchmaking

模糊匹配

78. Keen to maximize the potential market, Tian Fanjing, CEO of Baihe. Com - one of China's earliest Internet matchmaking sites - launched his first branch office in Shanghai.

渴望扩大这一潜在的市场,中国最早的婚介网百合网站的首席执行官田凡降在上海开设了他的第一个分支机构。

79. Asan launched a state-run centre in 2007 to fund the matchmaking business, the first local government in the country to do so.

牙山在2007年率先成立官方机构，出资赞助媒合配对事宜，也是全国第一个这麽做的地方政府。

80. Trust me,the love and you deserve will emblaze from Aristocrat Garden Matchmaking Service.

相信我，那份属于你的爱将从聚贵苑开始。