matey
matey
1. "Matey, shove off.
" 融洽，离开。
2. [E]'Boys', it seems, is a good, encouraging, matey kind of word.[F]But a woman does not need to be in the firing line to feel as good as a man.
5.F.此处为本文结束语，前一段作者认为女性作为兵源的补充，既是合情的，也是合理的。最后一段作为全篇总结，既要与上一段呼应又要回扣题目“我不会为平等而送死。”
3. 'Boys', it seems, is a good, encouraging, matey kind of word.
“小伙子们”似乎是个好的、鼓舞人心的、表示友好的词。
4. Dont get too matey with him hes a rogue.
中文:别和他太亲近了--他是个无赖.
5. affectionate; intimate; warmhearted; matey; caressive
亲热
6. your brain also effect your feeling happy or not and how matey you can go with your opposite sex 。
你的大脑也影响你的对幸福的感知度,以及你能和异性相处多融洽。
7. Mother-in-law and father-in-law are all forthright.This is the kidney which I'd like to communicate with.From I married to now, we all be matey with each other.
公公和婆婆一家人都很直率，是我喜欢与之交往的那种类型性格，所以从结婚到现在，一直相处得非常融洽。
8. Matei Liska, a security guard from Gonesse, a town north of Paris, normally rents an apartment in the country for his summer vacation.
利什卡(MateiLiska)是巴黎北部小镇戈内斯的一名保安，之前每年夏天他都会在乡下租一间公寓度假。
9. Don't get too matey with him he's a rogue
别和他太亲近了--他是个无赖
10. 1. Don't get too matey with him he's a rogue.
别和他太亲近了--他是个无赖.
11. Don't get too matey with him he's a rogue.
别和他太亲近了—他是个无赖。
12. The association's self-guided walking tours covering Central and Western District, Yau MaTei, Cheung Chau, Lantau and Sai Kung, continued to be popular.
另一方面，协会的中西区、油麻地、长洲、大屿山和西贡自助旅游路线依然广受游客欢迎。
13. and Jim, you will bring me one noggin of rum, now, won't you, matey?'
吉姆，去给我拿杯朗姆酒来，好不好，伙计?”
14. And now, matey, did that doctor say how long I was to lie here in this old berth?'
告诉我,伙计,那位大夫说我得在这破床上躺多久?
15. She started off being quite matey with everyone.
她一上来就和每个人套近乎。
16. Come on matey, get your $hit together and post some pix!
怎麽不见人去贴图区公布聚会盛况哩?
17. Looking at people with smile means you are matey, and looking at people with frown expresses your worries or sympathy.
我不知道你是不是要用fix代表什么强烈的“盯着”之类的意思，但look at显得更自然、更常用一些。
18. I don't think so, matey.
我不这么认为,易为人亲近的。
19. I'll shake out another reef, matey, and daddle 'em again.'
我要渡过难关，伙计，再和他们玩一把。”
20. I'm matey with him.
我跟他很要好。
21. Approaching the audience, you point with the cutlass to one of them and say, "Aye, matey, you've been dragooned as part of my crew, so you get a share of the loot - call it a signing bonus.
接近观众，你指向与短箭到他们中的一个并且说， " 作为我的乘员组一部分，赞成，融洽，你被强迫了，因此你得到战利品的份额-称它签署奖金。
22. Though Matei, played by Tim Roth, retains a septuagenarian's memories and experiences, his body, restored to 30-year-old form, is mysteriously immune to the effects of time.
提姆罗斯饰演的马泰，虽保有七旬老翁的记忆与经验，身体却回到30岁的状态，谜一般的不受岁月摧残。
23. View One: Simulated Gala will be a matey party with unique originality.
有人认为：山寨版春晚。
24. surging and matey
澎湃圆融
25. Even the water is gray, enen the seaway, can not stop people to get matey with sea
灰色的海水,汹涌的浪涛,也阻挡不了人们拥抱大海的热忱
26. Go through," and another said, "You can do what you want, matey," when Morrow asked if he could turn around the motorcade once the team realised it was in the restricted "red" zone.
而他们首先逮捕的是“本拉登”的伙伴，“本拉登”则安然无恙屁颠屁颠跟在后面。
27. The matey relation between the doctors and patients has active effect on preventing medical disputes.
融洽的医患关系对防范医疗纠纷起着积极的作用。
28. Here you matey,' he cried to the man who trundled the barrow;bring up alongside and help up my chest.I'll stay here a bit,' he continued.
过来，伙计，”他冲着推手推车的人喊道，“把车子靠边儿，帮我卸下箱子，我要在这儿住上一小段儿。”
29. Ilie Matei
马太
30. At first Matei's story, which begins in Bucharest in 1938, seems like a World War II-era spy thriller, complete with Nazi agents in trench coats and a femme fatale with swastikas on her garters.
马泰的故事始于1938年的布加勒斯特，起初看似二次世界大战期间的谍报惊悚片，披着风衣的纳粹特务和吊带袜上有纳粹党徽的蛇蝎美女一应俱全。
