matrimony

matrimony

1. Marriage is the operation by which a woman's vanity and a man's egotism are extracted without an anesthetic.----Helen Rowland 2.When the blind lead the blind,no wonder they both fall into matrimony.

1.婚姻是由一个女人的虚荣心和一个男人的自尊心所提取的无需麻醉的手术. 2. 当两个人盲目地相爱,毫无疑问他们都会陷入爱情的坟墓.

2. banns of matrimony

[法] 结婚仪式预告

3. "If someone has a marriage certificate, it puts their legal status beyond question," Mr Furness said, adding matrimony should be about love and commitment rather than gender.

“如果有人有结婚证书，它使得其法律地位问题，”他因弗内斯说，婚姻应该是关于爱和承诺，而不是性别。

4. Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.

“尊敬的来宾，今天我们欢聚一堂，参加这位男士和这位女士的神圣婚礼。

5. The matrimony basis is a component part of marriage and family system of a society.

一定社会的婚姻基础是该社会婚姻家庭制度的组成部分。

6. Issues of Crossbreeding and Consanguineous Marriage in China's Matrimony history

中国婚姻史上的杂婚和血婚问题

7. To make a public declaration of their love and commitment, a man and woman jumped over a broom into matrimony, to the beat of drums

为了向世人宣布他们的爱情和婚约，一对黑人男女和着鼓声的节奏，一起跳过一把扫帚。

8. That is to say they are so called want to marry, it is conceivable only " marry " a kind of such ceremonies, is not the matrimony after been marry.

也就是说她们所谓的想结婚，只是想得到“嫁”这样一种仪式，而不是嫁过之后的婚姻生活。

9. it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.

从敬慕一跳就跳到爱情，一眨眼的工夫又从爱情跳到结婚。

10. His refusals to consider matrimony are explained by the simple fact that he is not in love with Judith

他之所以几次拒婚，只能解释为他不爱朱迪思。

11. They will soon be joined in matrimony.

他们不久就要结婚了。

12. Outside the regenerative and ennobling pale of matrimony , he used her body.

他在有传宗接代意义的庄严的婚姻关系以外，蹂躏了她。

13. He had got his neck out of the yoke of matrimony

他已经摆脱了婚姻的枷锁。

14. He congratulated him on entering the bonds of matrimony at an age when many young men thought only of their pleasures

他祝贺新郎年纪轻轻就承担起婚姻的责任，而许多年轻男人在这样的年纪还只考虑如何寻欢作乐。

15. But her husband appearance is very general however, in eye of a lot of people they are far from suitable, but this is not cloggy their matrimony.

但是她的老公长相却非常一般，在很多人眼里他们根本不相配，但这并不妨碍他们的婚姻生活。

16. But most of what "everyone knows" about what matrimony used to be and just how it has changed is wrong.

但是，大多数人对以前婚姻生活的状况，以及婚姻是如何改变的等问题存在误解。

17. But some clergy had questioned whether church ceremonies - and the term matrimony - should be reserved for heterosexual unions.

但是，有些神职人员一度认为，教堂仪式和长期婚姻，应为异性恋婚姻专有。

18. It isn't possible that you were so misguided as to think I would propose matrimony?"

你不会糊涂到认为我会向你求婚吧?

19. Do you take this woman (man)to be your lawful wedded wife(husband)to live together in the holy estate matrimony?

你愿否以此女人(男人)为你合法之妻子(丈夫),与你共同生活在圣洁之婚姻中?

20. MR , do you take this woman. to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony?

你愿意娶为合法的妻子，共同过婚姻生活吗？

21. Do you take this woman/man to be you lawful weded wife/husband to live together in the holy estate matrimony？

你是否愿意以这位男性/女性为你合法的丈夫/妻子以共同生活于圣洁的婚姻中吗？

22. unite persons in holy matrimony

使人结成神圣的婚姻。

23. unite a couple in holy matrimony

使双方正式结婚.

24. If we take matrimony at its lowest, we regard it as a sort of friendship recognized by the police.

假使从最低的水平来评价婚姻的话，我们可以把它看成是一种被警察承认的（男女间之）友谊。

25. If we take matrimony at its lowest,we regard it as a sort of friendship recognize by the police.

假使从最低的水平来评家婚姻的话，我们可把他看成是一种被警察承认的(男女之间)友谊。

26. If we take matrimony at its lowest, we regard it as a sort of friendship recognize by the police.

假使从最低的水平来评家婚姻的话，我们可把他看成是一种被警察承认的（男女之间）友谊。

27. Mr Netanyahu's recent paean to matrimony followed days of ugly reports and swirling rumours depicting Mrs Netanyahu as a henpecking harridan and the prime minister as her squirming victim.

内塔尼亚胡对婚姻大唱赞歌是对近期丑化其形象的报道及流言的回应，在这些报道和流言中，其妻萨拉被描绘成一个泼妇，而内塔尼亚胡本人活脱脱就是个妻管严的形象。

28. I hope and can find out friend who can talk the heart, the lover who can know mutually, a fit matrimony object.

内容:我希望可以找到可以谈心的朋友，可以相知的爱人，一个合适的结婚对象。

29. the failure rate （in subsequent marriages） exceeds even the 50 percent （that characterizes our first, youthful lunges into matrimony）.

再婚失败的概率超过了年轻时首次婚姻失败的50%.

30. goji berry, barbary matrimony vine, bocksdorn, Duke of Argyll's tea tree, or matrimony vine。

别名： 西枸杞、白刺、山枸杞、白疙针、又名狗奶子根。

31. The shoe mat to send while willing prepare oneself matrimony to the 16-year-old beginning.

到16岁开始就要准备自己结婚时要送的鞋垫了。

32. The other day, MR.Lin Yutang said something to the effect that women's only career lies in matrimony.

前些日子，林语堂先生似乎曾说话女子的唯一的事业，是在结婚。

33. BRINKMANN -On the brink of matrimo BRINKMANN On the BRINKMANN of matrimony, he fled to a desert island.

即将结婚前，逃跑了? 对，逃到了一个荒岛上。

34. Do you take this woman (man) to be your lawful wedded wife ( husband) to live together in the holy estate matrimony?

即：你愿否以此女子（男子）为你合法之妻子女（丈夫），与你共同生活在圣洁之婚姻中？

35. The motive for matrimony among the well-to-do, Swedlund concluded, may have had less to do with affection than the desire to keep their money in their social set.

史维伦的结论是，富有家族之间通婚的最大动机，可能不是感情，而是为了肥水不留外人田。

36. cohabitation trial matrimony

同居试婚制

37. Comparing Research on Imperial Matrimony Culture and Marriage Culture

和亲文化与婚姻文化比较研究

38. Ah! You have been in a bad school for matrimony, in Hill Street?

啊！你上过希尔街哪个歪门邪道的婚姻学校吧?

39. The Hui nationality, originating from the matrimony between the Arabs and the Chinese nationalities, is bound to be influenced by the Arabic culture.

回族作为阿拉伯先民与中华民族结合而形成的民族类型,由于其形成过程的特殊性,决定了阿拉伯文化对回族的巨大影响力。

40. Historically, in certain primitive tribal cultures, the mere act of supping on rice together bound a couple in matrimony, as eating this local food together implied their living together.

因而在婚礼之后，单身女子们就会满世界追着新娘跑，扯她身上的婚纱下来。

41. In the fifth part, the author rethinks the theory and practice of legislation on the standard of divorce judging, anglicizing the "emotion breaking" and "matrimony breaking" theory.

在第二个阶段,新中国的判决离婚标准立法在理论指导上主要有“感情破裂论”和“婚姻关系破裂论”,这两种理论的对立只是立法技术的分歧。

42. Extremely happy for more than 39 years, the Houdinis never attempted escape from the bonds of matrimony.

在过了超过39年的快乐时光之后，胡迪尼夫妇从来都不曾试图从婚姻关系中逃脱。

43. Investigation and Analysis of College Students'Views of Matrimony

大学生婚恋观调查与分析

44. Minister: I require and charge you both that if either of you know any impediment why you may not be lawfully joined together in matrimony, you confess it now.

大臣: 我需要和充电您两个如果或者您知道任一障碍为什么您不可以一起合法地加入婚姻, 您现在交代它。

45. of couples say they are unhappy in matrimony and 34% of marriage end in divorce.

夫妇表示婚姻生活不愉快，34%夫妇更离婚收场。

46. the yoke of marriage [matrimony]

夫妻的情谊

47. A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.

女人的思路总是很敏捷的，从钟情到相爱，从相爱一下子想到结婚。

48. She never considered matrimony her entire life.

她一生未曾考虑婚姻问题。

49. She had never experienced the pangs of ragged matrimony

她从来没有体验过穷酸婚姻的痛苦。

50. Unhampered by matrimony or widowhood, they made vast inroads on the convalescents, and even the least attractive girls, Scarlett observed gloomily, had no difficulty in getting engaged.

她们既未结婚又非守寡，便乐得向那些康复者大举进攻，据思嘉冷眼旁观，于是连那些很不好看的姑娘，也是不难找到订婚对象的了。

51. Matrimony comes by destiny.

姻缘天注定。

52. matrimony custom

婚俗

53. Infringement in Matrimony

婚内侵权

54. Liability of Infringement in Matrimony

婚内侵权责任

55. Health care of precedent matrimony

婚前检查

56. marriage; matrimony

婚姻

57. Agreements involving personal status relationship such as on matrimony, adoption, guardianship, etc. Shall apply the provisions of other Laws.

婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议,适用其他法律的规定。

58. matrimony relation

婚姻关系

59. Matrimony basis is the foundation on which marriage relation is established, maintained, developed and dissolved.

婚姻基础是婚姻关系建立、续、展、除的基本依据。

60. matrimony and family

婚姻家庭

61. Marriage is the covenant between two people,and the decision to remain together in wedded matrimony.

婚姻是两个人之间的契约，是双方同意在共同缔结的婚姻生活中相依相伴的决定。

62. the matrimony right

婚姻权

63. Right to matrimony

婚姻权利

64. the state of matrimony

婚姻状况

65. The critical period in matrimony is breakfast time.

婚姻生活中的关键时刻是早餐的时候。

66. The Exact Science of Matrimony

婚姻的科学

67. the yoke of matrimony

婚姻的联结物

68. John Smith, do you take this woman,Mary white,to be your lawful wedded wife,to live together in the estate of matrimony?

婚礼上牧师的证言：约翰使密斯，你愿意娶马丽怀特做你的合法妻子，共同过婚姻生活吗?

69. Weddings are different in different culture and country, but if you look hard, there are some similarities like the concept of vows and a feast to accompany the joining of two people in matrimony.

婚礼在不同的文化和国家是不同的。不过如果你仔细观察，你会发现它们都有一些相同之处，比如说两个人结婚时要举行宣誓并设宴庆祝的观念。

70. holy matrimony

婚配圣事

71. Matrimony; Considered a religious rite. Celibacy of priests came much later.

婚配：被认为是一种宗教典礼。祭司（神父）的独身生活则出现得较晚。

72. matrimony was always one of my favourite topics, and I wrote several sermons to prove its happiness

嫁娶的事是我最喜欢谈的题目，我写过好几首劝世文证明嫁娶的欢乐。

73. To me that sounds more like a VAT inspection than a process likely to end in matrimony, but what do I know?

对我而言，这听上去更像一次增值税审查，而不是一个可能以婚姻为结局的过程，但我知道什么?

74. It has repealed the item of "Marriage Forbidden" and thus has made "Right to Matrimony"of college students a hot topic.

对此,学生、家长、学校、社会、行政管理机关以及司法机关都应理性看待;

75. This method was applied to the determination of trace selenium in matrimony vine,fodder,bush branch and leaf,and the result was satisfied.

将其应用于测定枸杞、饲料、灌木枝叶中的痕量Se,结果较满意.

76. Keywords hawthorn;matrimony vine;tea Complex;teabag;

山楂;枸杞;茶叶;复合袋泡茶;

77. the holy estate of matrimony

已婚状况.

78. The state of being married; matrimony.

已婚状态；婚姻

79. There are much wild licorice root, dogbane, herba cistanches, matrimony vine and fenugreek, etc.

市域有丰富的野生甘草、罗布麻、大芸、枸杞、苦豆子等资源；

80. Young man, if she asks you if you like her hair that way, beware; The woman has already committed matrimony in her heart .

年轻人啊，万一她问及你喜欢