matter
matter of course
1. 理所当然的事, 照例
Bank officers ask questions as a matter of course when someone wants to borrow money.
有人要贷款时, 银行职员照例会问些问题。
matter of life and death
1. 生死攸关的事情
Get the doctor to come quickly and tell him it's a matter of life and death.
要医生赶快来, 告诉他这是生死攸关的事情。
matter of opinion
1. 见仁见智的问题
I suppose it's a matter of opinion whether it is art or pornography.
这究竟是艺术还是色情, 我想是见仁见智的问题。
as a matter of fact
1. 事实上
As a matter of fact, I've never been there before.
事实上我从未到过那儿。
for that matter
1. 就此而言
For that matter, you are no better qualified than Mary.
就此而言, 你并不比玛丽更够条件。
in the matter of
1. 就……而论
She is strict in the matter of discipline.
她对纪律的要求是严格的。
no matter how
1. 不管怎样
No matter how they slander us, we will never give in.
不管他们怎样诽谤我们, 我们决不让步。
no matter what
1. 不管什么
Don't trust her, no matter what she says.
不论她说什么, 都别相信。
no matter when
1. 不管何时
No matter when the invaders come, they will be wiped out clean.
不管侵略者什么时候来, 都必被消灭。
no matter where
1. 不管哪里
No matter where you go, I'll go with you.
无论你到哪里, 我都与你同行。
no matter who
1. 不管谁
Don't open the door, no matter who calls!
无论谁来, 都不要开门!
习惯用语a matter of1.■大约, 大概2.■...的问题a matter of course1.■当然的事a matter of opinion1.■看法不同的问题as a matter of convenience1.■为方便起见as a matter of course1.■自然, 不用说, 照例as a matter of fact1.■实际上, 不瞒你说, 确实, 事实是as a matter of record1.■根据所报数据as a matter of routine1.■作为例行公事; 按常规as matters stand [as the matter stands]1.■照目前的情况carry matters with a high hand1.■采取高压手段; 专横跋扈face a [the] matter out1.■坚持到底, 不让步; 厚颜无耻地应付过去for that matter (=for the matter of that)1.■关于那一点, 就此而言, 对此, 就那件事而论in matter of1.■与...有关in the matter of1.■至于; 关于, 在...方面it is no matter that ...1.■是无关紧要的let the matter drop [go, rest]1.■听任事情自然发展make a matter1.■大惊小怪, 引起一场风波make matters [it] worse1.■更坏的是, 更糟的是make sth. a matter of conscience1.■凭良心做某事matter at issue1.■争论点; 正在讨论的问题no laughing matter1.■不是闹着玩的事no matter1.■不要紧, 没关系no matter how [what, when, where, who]1.■不管怎样[什么, 何时, 哪里, 谁]...not (to) mince matters1.■直言不讳地说, 坦率地说take up a matterwith1.■和...交涉the matter1.■有问题, 有毛病What matter ...?1.■又有什么要紧?what matter if1.■即使...又何妨What's the matter?1.■[口]怎么回事?出了什么事?What's the matter with ...?1.■[口]...怎么啦? ...出了什么事? ...生了什么病?特殊用法active matter1.■活性物active organic matter1.■活性有机质advertisement matter1.■广告邮件agglutinating matter1.■絮凝剂, 凝集物, 絮凝物质, 烧结物质alkaline matter1.■碱性物质amphoteric matter1.■两性物质annexed matter1.■图书附录appellant matter1.■有关上诉事宜artificial colouring matter1.■合成色素, 人工着色料azine colouring matters1.■吖嗪染料back [reference] matter1.■书后所附参考或补充材料(如附录、补遗、词汇、参考文献、索引等的统称)carbonaceous matter1.■含碳物质circumstellar matter1.■拱星物质civil matter1.■刑事事[案]件close matter1.■(出版)密排版colloid matter1.■胶体, 胶质coloured illustrative matter1.■彩色插图材料colouring matter1.■色料, 染色物质combustible matter1.■可燃物(质)commercial matters1.■商务contentious matter1.■【律】诉讼事项craze matter1.■银纹体dark matter1.■暗物质dead matter1.■【刷】待拆活字版defamatory matter1.■诽谤事件deposited matter1.■沉积物, 沉淀物dialectics of matter1.■【哲】物质辩证法diffuse matter1.■弥漫物质dissolved matter1.■溶解物dissolved organic matter1.■溶解有机物ejected matter1.■喷出物质, 排出物质evidence matter1.■凭证事项exogenous organic matter1.■外源有机物extraneous matter1.■外来杂质; 异物fat matter1.■【刷】易排印件fatty matter1.■(含)脂肪物质, 脂肪性物f(a)ecal matter1.■粪便物financial matter1.■资金问题flavouring matter1.■香料foreign matter1.■杂质foreign registered mail matter1.■外国挂号邮件front matter1.■(出版)前页(扉页、版权页、目次等)gelatinous matter1.■凝胶状物质, 凝胶体grey matter1.■(中枢神经系统的)灰质, 灰白质; [口]头脑gritty matter1.■硬粒物质gummy matter1.■胶质hanging matter1.■绞刑案件humic matter1.■腐殖质hygroscopic matter1.■吸湿性物质illegal printing matter1.■非法印刷品illustrative matter1.■(出版)插图材料incidental matter1.■偶发事项incrusting matter1.■包被物(细胞膜的纤维素结合物质), 结壳物质infective matter1.■传染物inflammable matter1.■可燃物isoluble matter1.■不溶性物质insurable subject matter1.■【经贸】保险标的物intergalactic matter1.■【天】星系际物质interlinear matter1.■行间注释interplanetary matter1.■行星际物质interstellar matter1.■星际物质invisible matter1.■不可见物质judge of criminal matter1.■【律】刑事法官lean matter1.■(出版)排版印版legal matter1.■法律事件[资料]litigious matter1.■可引起诉讼的事件liquidationmatter1.■清算事项living matter1.■生活物质, 活质mail matter1.■邮件mat matter1.■植毡meteorite matter1.■陨石物质monetary matters1.■金融事项money matter1.■赚钱, 积财; (金钱的)借贷事件native soil organic matter1.■土壤原有机质new matter1.■新的事物nitrogenous matter1.■氮质物nude matter1.■无证据事件nutritive matter1.■营养物质obnoxious matter1.■应受处罚的事件organic matter1.■有机物over matter1.■(出版)待印件particulate matter1.■颗粒物质particulate organic matter1.■颗粒有机物plant colouring matters1.■植物色素popular reading matter1.■通俗读物post matters1.■邮件prefatory matter1.■(出版)序言preliminary matter1.■正文前的图文prime matter1.■原始物质, 纯物质printed matter1.■印刷品procedural matter1.■程序事项proximate matter1.■型材, 坯radiant matter1.■辐射物(质)radioactive matter1.■放射性物质reducing matter1.■还原剂, 还原物质reacting matter1.■反应物质reading matter1.■读物registered matter1.■已备案事件reference matter1.■(出版)文后栏目reqistered mail matter1.■挂号邮件resinous matter1.■树脂状物质saline matter1.■盐分saponifiable matter1.■可皂化物scientific matter1.■学术[科学]问题seasoning matter1.■调味料, 佐料secret matter1.■秘密事件settling matter1.■沉降物soil organic matter1.■土壤有机质solid matter1.■固体物质soluble matter1.■可溶性物质standing matter1.■存版, 存稿sticky matter1.■胶粘物质, 粘稠物straight matter1.■(出版)无插图表格的)全文字图书subject matter 题材; 学科内容, 教材subject matter as phenomenon 作为现象的题材subject matters (besides liability) for regulation1.■需要规定的事项(赔偿责任除外)
