matthew

matthew

1. On a family vacation in Tanzania, Africa, 16-year-old Matthew Burrard-Lucas took it.

16岁的英国少年卢卡斯与家人在非洲坦桑尼亚度假的时候拍下了这张照片。

2. Wed April 27th A further 400 Matthew Harding seats go on sale.

4月27日星期三马休-哈丁看台又有400张球票继续出售。

3. Presidents and Assemblie'，Matthew Soberg Shugart and John M.

Carey，第4章，剑桥大学出版社，1992年。

4. When Christmas comes to town by Matthew Hall &Meagan MooreLa la la la ...

I'm wishing on a star 我希望在一颗星上And trying to believe 并...

5. Tordan, Matthew C.Smithers, William D.

Inventor(s) Name 发明人 William D.

6. The article is translated with the permission and support from Mr. Matthew Helmke, my sincere thanks to him.

matthew Helmke是一位网站设计者兼管理员, 同时也弹吉他, 写作, 做研究, 还是一位电脑怪才. - 本文的翻译得到了matthew Helmke先生的应允与支持，在此向他表示衷心的感谢。

7. Matthew, what has been going on with you?

matthew, 你发生了什么事了啊?

8. Matthew, could you come in here?

matthew, 你能到这儿来吗?

9. Matthew, is there anything you want to say before we watch this?

matthew, 在我们看这个之前你有什么要说的吗?

10. Matthew, please just go home, okay?

Matthew, 求你快回家吧, 好吗?

11. Matthew A.Rank, M.D., at Mayo Clinic in Rochester, Minn.

Rank医学博士来自美国明尼苏达州罗彻斯特的梅奥诊所。

12. Gottlieb, Ralph Leighton, Matthew Linzee Sands, Robert B.

[作者/编者] Richard Phillips Feynman, Michael A.

13. Matthew Gillman of Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care.

’目前，我们的研究小组正在研究这一重要问题。”

14. "Greatness is a spiritual condition worthy to excite love, interest, and admiration" (Matthew Arnold).

“伟大是一种值得深深热爱、推崇和钦佩的精神境界” （马修·阿诺德）。

15. Ye are the salt of the earth. Matthew 5: 13.

“你们是世上的盐。”《马太福音》，5：13。

16. "Tell me why you were late getting to school, and don't cook up a story that I won't believe," Matthew's mother said.

“告诉我为什么上学迟到了,别编造,我不会相信的。”马休的妈妈说。

17. "Iwon ' t be long, I promised. "You'll beall right,Dad? If you want anything,Matthew can get it for you.

“我不会去久的。”我保证道。“爸，你没事吧?如果你需要什么，马修可以为你去取。”

18. "Yes, mis'ess," said Matthew, as the rustle of wind among dead leaves.

“是的，小姐，”马休说道，那沙沙的声音象是风卷残叶。

19. Matthew, don't just stand there!

“马修，不要站在那不动！

20. The two-edged actions of Matthew Effect in education have double functions.

“马太效应”在教育中具有双刃作用。

21. Jacobson, Matthew Frye. Whiteness of a Different Color: European Immigrants and the Alchemy of Race. 1998.

《不同肤色族群的白化:欧洲移民和族群的融合》1998.

22. Matthew Maguire, a machinist from Paterson, N.J., and Peter McGuire, a New York City carpenter.

一个是来自帕特森的机械工人马修?马奎尔，另一个是来自纽约的木匠彼得?迈克奎尔。

23. After a few years, the Matthew Thornton Health Plan started to be cheaper than other insurers.

一些年以后，马太桑顿健康计划实施了且其他的保险公司更便宜。

24. That, at least, is the conclusion of Matthew Rablen and Andrew Oswald of the University of Warwick, in England.

上述结论，至少是英国沃里克大学马太?拉伯伦与安德鲁?奥斯瓦尔德得出的结论。

25. Not long ago, Matthew asked me, “sons can grow up to be their daddies, right?

不久前马修问我：“儿子长大后跟爸爸一样，是吗？”

26. Leslie Toby.Schmitz Matthew.

主要演员 : Ewen.

27. Gibson Shemar.Moore Matthew.

主要演员：Thomas.

28. John E.Baerwald, editor, associate editors, Matthew J.Huber, Louis E.Keefer.

书刊名/Title Transportation and traffic engineering handbook /Institute of Traffic Engineers ;

29. Klinvex, Matthew S.O'Connell, Christopher P.Klinvex.

书名/作者 Hiring great people /Kevin C.

30. Coombes ;photography by Matthew Ward.

书名/作者 Trees //Allen J.

31. Our New Testament readings today bring us into the 12th chapter of Matthew's gospel.

今天读经计划的新约部分把我们带到了马太福音第12章。

32. The time gap between Malachi the last book of the Old Testament and Matthew the first of the gospels.

从旧约最后一本书玛拉基书到第一本福音书马太福音间隔的时间。

33. His favorite musicians are： Incubus, Dave Matthew's Band and Pete Murray.

他最喜欢的音乐家是：重击乐队、戴维•马修乐队和皮特•墨瑞。

34. His eyes rested on Sir Matthew Redmayne, who was at second slip, waiting for the opening ball.

他的目光落在了马修.瑞德梅恩爵士的身上，这位第二外野手正在等着他开球。

35. He said: “ It is right for us to do all that God requires” (Matthew 3:15).

他说：“因为我们理当这样尽诸般的义”（马太福音3：15）。

36. Greatness is a spiritual condition worthy to excite love, interest, and admiration (Matthew Arnold).

伟大是一种值得深深热爱、推崇和钦佩的精神境界（马修 阿诺德）。

37. But Matthew was one of the undesirables in Israelite society.

但马太也是犹太人社群中最不受欢迎的人物。

38. Garvey, Illustrated by Matthew C.

作 者： Story by Linda K.

39. Matthew Rhys: As an actor, we're one of the last to know anyway, so no.

作为一个演员，我们通常是最后知道剧情的。

40. Goetzmann, Matthew Spiegel, Andrey Ukhov.

作者声明: William N.

41. You just might have something here, Matthew.

你一定有什么想法, matthew

42. You strain out a gnat and swallow a camel" (Matthew 23:23-24, TLB).

你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。

43. Matthew phoned while you were out.

你外出的时候马修打电话来了。

44. How'd you come up with such an idea, Matthew?

你怎么会有这种想法呢, matthew?

45. Do you know Matthew,my good friend?

你认识我的好朋友马修吗?

46. Nephew Matthew's backyard playground of the house.

侄儿马修在家中后院的小游乐场。

47. A man like Matthew that's had to do with boats all his life doesn't need advice from you.

像马修那样一辈子跟船打交道的人，用不着你出主意。

48. She made jokes at her own expense with Matthew over the room.

关于那间屋，她在马修面前开自己的玩笑。

49. We find a similar command in Leviticus 19:18, and Jesus himself quoted it elsewhere (see Matthew 22:39).

其实在利未记19:18已有类似的诫命，甚至耶稣自己在其它地方也引用过这段经文（参看马太福音22:39）。

50. During the nine-mile drive to his home, I found out something about Matthew.

到他家有9英里的路程。在路上，我了解了一些关于马修的情况。

51. During the nine-mile drive to his home,I found out something about Matthew.

到他家有9英里的路程，在路上，我了解了一些关于马修的情况。

52. Time to cut and care for your mini meadow -the RHS's Matthew Wilson shows you how.

到修剪和照料您的微型草甸的时间了-马修

53. The media of house property network below the crisis presents overmatch Heng Jiang " Matthew effect " .

危机下的房产网络媒体呈现强者恒强的“马太效应”。

54. Last summer I received a letter from Matth-ew's parents telling me that Matthew had passed away.

去年夏天，我收到了马修父母的一封信。信中说马修已经去世了。

55. Then one day, something happened to Matthew.

可是有一天,马太却突然象变了一个人.

56. Steve lives in Missouri and Matthew is currently living in South Korea.

史蒂夫目前居住在密苏里州，马修目前居住在韩国。

57. These were then subsequently used to gain entry to the Matthew Harding Lower by several unscrupulous people.

后来这些票都被一些不热情的人拿去入场了。

58. Tell me why you were late getting to school, and don't cook up a story that I won't believe,” Matthew's mother said.

告诉我为什么上学迟到了，别编造，我不会相信的。”马休的妈妈说。

59. Hello, this is Rick Gates . I am returning a phone call from Carolyn Matthew .

喂，我是rickGates。 我是回CarolynMatthews的电话。

60. Hello, this is Rick Gates. I am returning a phone call from Carolyn Matthew.

喂，我是RickGates。我是回CarolynMatthews的电话。

61. Jasmine: What about you, Matthew?

嘉思明：那么你呢，马修?

62. It is the stellar list of past occupants, including Matthew Arnold, W.

回顾过去，系主任名单可谓星光耀眼：马修.阿诺德，W.

63. For my yoke is easy, and my burden is light” (Matthew 11:28-30).

因为我的轭是容易的、我的担子是轻省的。”

64. As I write this, Matthew is sitting in his bouncy seat looking at me with a smirk on his face.

在我写着这些文字的时候，马修就坐在他的弹性婴儿椅上望着我，满脸得意的笑。

65. In the selection of Nathanael, the selection of Judas, and later Matthew was.

在拣选拿但业之后，拣选了犹大，而后是马太。

66. We read of the names in the book of Numbers, genealogy in Matthew and Luke.

在民数记的时候，又有一大堆的名字，马太、路加的家谱时又是名字？

67. After "Friends," you can still expect to see Matthew making occasional cameos on "The West Wing.

在老友记之后，你仍然可以期待马修在白宫风云中的客串。

68. During the followup discussion, Matthew was asked if HAMMER would be a ZFS killer.

在随后的讨论期间，Matthew被问及HAMMER是否将成为对付ZFS的杀手锏。

69. There is an earlier reference to the Jonah sign in Matthew 12:39-41.

在马太福音12：39－41里有关于约拿的神迹的经节。

70. In Matthew 6：24， Jesus himself speaks of money ("mammon") as being a master.

在马太福音6：24中，耶稣亲口把钱(“财富”)说成是主人。

71. A big Matthew Perry poster on the wall.

墙上一张大的马修派瑞的海报。

72. Doyle adds, "At the time, Major General Matthew Ridgway and his 'All-American' staff thought they knew it all.

多尔还说，在那时，李奇微少将和他的全美师同仁认为他们了解一切。

73. Around a third of children were also unaware that Matthew and John were two of Jesus's disciples.

大约有三分之一的儿童不知道马休和约翰也是耶酥的门徒。

74. Does she try to grab Matthew the Minnow?

她会抓住小鱼马修吗？

75. Her latest success was her co-starring turn opposite Matthew McConaughey in the love comedy The Wedding Planner.

她同马修·麦考菲联袂主演爱情喜剧片《爱上新郎》获得了成功。

76. Her latest success was her co- starring turn opposite Matthew McConaughey in the love comedy The Wedding Planner.

她新近的成功是同马修·麦考菲联袂主演爱情喜剧片《爱上新郎》。

77. She goes to bed at 7 p.m. while I sit in the basement with Matthew for, inevitably, 5 hours of crying.

她晚上7点钟上床睡觉，我就和马修在地下室，而他必定是要哭上5个小时的。

78. He was 22 years old and he was killed in combat outside of Baghdad, Matthew Stanley, before Christmas last year.

她的儿子叫马太.斯坦尼，22岁，在去年圣诞节前，死在了巴格达郊外的一次战斗中。

79. Matthew Baker - Great! A minimalist button! A true hypertext expression for the postmodern age.

好!一个极简抽象按钮!真正的后现代时期的超文本表示!

80. Matthew Macfadyen: If I had to choose, I'd have to choose stage.

如果必须要选择，我不得不选戏剧。