mauritania
mauritania
1. Mauritania becomes independent of France.
1960年，毛利塔尼亚脱离法国独立。
2. 199407-199607 participating in China's medical assistance Mauritania ;
199407-199607参加中国援毛里塔尼亚医疗队；
3. After having engine trouble in international waters on February 2, the Italian built trawler sent a distress signal and drifted for about 10 days while Spain and Mauritania wrangled about what to do.
2月2日，这艘义大利制拖网船在国际公海引擎故障，它发出求救讯号，但是西班牙与茅利塔尼亚为了该如何处理而起了争执，使它在海上漂流了10天左右。
4. Gazetteer Circumglobal in tropical to temperate waters. Eastern Atlantic: western Ireland to Mauritania and from Sierra Leone to Angola (Ref. 6542). South China Sea (Ref.74511
东大西洋:西方的爱尔兰到茅利塔尼亚与从到安哥拉狮子山。也印度洋与太平洋。
5. Eastern Atlantic and Mediterranean Sea: including the Adriatic, Aegean and Black Sea, Portugal and Senegal. Has also been reported from southern Morocco, Mauritania, and Angola (Ref. 10813).
东大西洋与地中海:包括亚得里亚海，爱琴海与黑海，葡萄牙与塞内加尔。已经也被记录自摩洛哥南部，茅利塔尼亚与安哥拉。(参考文献10813
6. "Two planes used by a United States Government relief agency came under missile attack over Mauritania today, and one plane was shot down, the State Department said. It was unclear who had fired the missiles."
两架美国政府救济机构使用的飞机在毛里塔尼亚上空今天受到飞弹袭击。国务院说一架被击落。飞弹为何人发射尚不清楚。
7. EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA
中华人民共和国驻毛里塔尼亚伊斯兰共和国大使馆
8. The economic relations of China and Mauritania are the cornerstone of the two sides' cooperation, consisting of aid, mutual cooperation and trade.
中毛经济关系是两国合作的基石,主要包括援助、利合作与贸易三个层面。
9. The economic relations of China and Mauritania are the cornerstone of the two sides＇ cooperation, consisting of aid, mutual cooperation and trade.
中毛经济关系是两国合作的基石，主要包括援助、互利合作与贸易三个层面。
10. 3.For example, Urs Peter Ruf of the University of Bielefeld in Germany has documented the evolution of master-slave relations in modern Mauritania.
举例来说，德国俾勒菲特大学的鲁夫，将现代茅利塔尼亚中主人?奴隶关系的演变，做了详细的描述。
11. 3. For example, Urs Peter Ruf of the University of Bielefeld in Germany has documented the evolution of master-slave relations in modern Mauritania.
举例来说，德国俾勒菲特大学的鲁夫，将现代茅利塔尼亚中主人?奴隶关系的演变，做了详细的描述。收藏指正
12. A basic unit of currency in Mauritania.
乌吉亚毛里塔尼亚的货币基本单位
13. Mr. Negroponte leaves Sudan for Chad Monday. He will also visit Libya and Mauritania.
于周一离开苏丹前往乍得，他还将访问利比亚和毛利塔利亚。
14. In Mauritania, he says, the government has lifted censorship, and a court in Haiti has imposed a heavy sentence in the case of a murdered journalist.
他说，在毛里塔尼亚，政府解除了新闻检查制度；同时，海地的一个法庭在一起谋杀记者的案件中对罪犯判了重刑。
15. He will also visit Libya and Mauritania.
他还将访问利比亚和毛利塔尼亚。
16. The Islamic Republic of Mauritania
伊斯兰共和国
17. Crete, Mauritania, then Transylvania, Monaco, Liechtenstein, Malta and Palestine, Fiji, Australia, Sudan!
克里特岛、茅利塔尼亚、德兰斯瓦尼亚、摩纳哥、列支敦斯登、马尔他、巴勒斯坦、斐济、澳洲、苏丹!
18. Food riots have erupted in recent months in Guinea Mauritania Mexico Morocco Senegal Uzbekistan and Yemen.
几内亚、茅利塔尼亚、墨西哥、塞内加尔、乌兹别克和叶门等国，这几个月都曾因食物爆发骚动。
19. Canary Islands and off Cap Blanc, Mauritania;
加纳利群岛与外海的白鼻角, 茅利塔尼亚;
20. COMPUTATION OF TH E NUMBER OF YEARS AVAILABLE FOR SILTATION OF THE COASTLINE UPSTREAM OF THE JETTY IN NOUAKCHOTT HARBOUR MAURITANIA
努港突堤上游淤积年限计算
21. Nouakchott is the capital of Mauritania, and it's also the largest city.
努瓦克肖特是毛里塔尼亚的首都，同时也是其最大的城市。
22. The capital and largest city of Mauritania, in the western part of the country on the Atlantic Ocean. It was chosen as capital in1957. Population, 150, 000.
努瓦克肖特毛里塔尼亚首都和最大城市，位于大西洋上毛里塔尼亚的西部。1957年被选作首都。人口150，000
23. The capital and largest city of Mauritania,in the western part of the country on the Atlantic Ocean. It was chosen as capital in 1957. Population,150,000.
努瓦克肖特毛里塔尼亚首都和最大城市，位于大西洋上毛里塔尼亚的西部。1957年被选作首都。人口150，000。
24. The capital and largest city of Mauritania, in the western part of the country on the Atlantic Ocean. It was chosen as capital in 1957. Population, 150,000.
努瓦克肖特：毛里塔尼亚首都和最大城市，位于大西洋上毛里塔尼亚的西部。1957年被选作首都。人口150,000
25. Last year Guinea and Mauritania were both suspended from the 53-member organisation after successful coups.
去年在几内亚和毛里塔尼亚的政变成功后，这个有53成员的组织吊销了两国的会员资格。
26. The European Union banned Mauritania's award-winning camel cheese because the camels were milked by a pastoralist's hand, not by a gleaming machine.
又比如，只是因为不是机械化采奶的缘故，欧盟便下令禁止进口毛里塔尼亚（Mauritania）享有盛誉的骆驼膏。
27. Two other west African nations, Mauritania and Guinea Conakry have recently been expelled from the continental body after army officers took power through extra-constitutional means.
另外两个西非国家毛里塔尼亚和几内亚-科纳克里最近被驱逐出非盟组织，因为一些军官通过宪法以外的途径夺取了政权。
28. The African Union recently suspended two other members, Mauritania and Guinea after military coups.
在毛里塔尼亚和几内亚发生军事政变之后，非盟最近暂停了这两个国家的成员国资格。
29. A Mauritanian looks at a sky filled by a desert locust swarm near Kaedi, southern Mauritania, in this recent picture released Thursday Aug. 5, 2004 by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
在联合国粮农组织8月5日（周四）提供的一张照片中，在毛里塔尼亚南部的克地附近，一名男子面对漫天遍野的沙漠蝗虫一筹莫展。
30. "For three days (Friday, Saturday and Sunday), Mauritania was absent from the world economic scene," Ould Abdi said, adding that the old system cost 17 billion ouguiyas ($64 million) annually -- or 0.5 percent of gross national product.
在这三天（周五、周六与周日），茅利塔尼亚在世界经济舞台缺席，阿布迪说，强调旧制度每年造成该国一百七十亿乌吉亚（六千四百万美元）的损失，相当于国民生产毛额的0.5%。
31. John A.Tarduno is thankful that only a single sandstorm struck his expedition to northeastern Mauritania last year.
塔都诺庆幸有去年的一次沙尘暴，使他的考察工作转向茅利塔尼亚的东北部。
32. If you travel to Mauritania with a device that does not accept 220 Volts at 50 Hertz, you will need a voltage converter.
如果您到毛里塔尼亚旅游带不能用220伏特、在50赫兹的器,比需要个电压converter。
33. It further expressed its gratitude to the Organization for the assistance given to Mauritania, particularly through the WIPO Economic Development Bureaus for Arab Countries and for Africa.
它进一步对本组织对毛里塔尼亚提供的援助表示感激,尤其对通过WIPO阿拉伯国家经济发展局和非洲经济发展局提供的援助表示感激。
34. Finally, the coastline process near the sea region of Mauritania Friendship Harbor are calculated as verified example.
并对毛里塔尼亚友谊港附近海区、岸线进行了验证计算
35. A unit of currency in Mauritania
库姆斯毛里塔尼亚钱币单位
36. Unusually heavy rains are also affect ing people in Ivory Coast, Mauritania, Mali, Liberia, and Gambia.
异常的是，大雨还影响了象牙海岸，茅利塔尼亚，马里，利比亚和甘比亚的人民。
37. Nouakchott, Mauritania, according to news agency reported that on the 20th, a day off from Mauritania, northern Mali, the U.S. aircraft made a forced landing, killing tens of people were injured.
据毛里塔尼亚努瓦克肖特新闻社20日报道，一架当天从毛里塔尼亚起飞的美国飞机在马里北部迫降，造成机上数人受伤。
38. Yeah ,so many females of Mauritania have racked their brain to fat themselves.
是的，很多毛里塔尼亚女性绞尽脑汁，采取各种办法增加自己的体重。
39. Some of them have been exported to Malta, Mauritania, Hong Kong, Japan and other countries and regions.
有的已出口到马耳他、毛里塔尼亚、香港、日本等国家或地区。
40. One of the biggest improvements on the index( was Mauritania), up 61 places in the past two years.
毛利塔尼亚是索引上进步最大的国家之一，它在过去的两年里上升了61名。
41. Keywords Mauritania;hepatitis B/complications;hepatitis C/complications;superinfection/epidemiology;
毛里塔尼亚;肝炎;乙型/并发症;丙型/并发症;重叠感染/流行病学;
42. "Friendship Harbour"in Mauritania was one of the largest foreign projects sup- ported and constructed by China. Natural conditions in the area are adverse with rather complicated problems.
毛里塔尼亚“友谊港”工程是我国援建的一项较大的工程,建港地区自然条件恶劣,问题较复杂。
43. Embassy of the Islamic Republic of Mauritania
毛里塔尼亚伊斯兰共和国大使馆
44. Mauritania's former military leader has won election as president. Opposition candidates are rejecting the results of a vote meant to return the country to constitutional rule.
毛里塔尼亚前军事领导人阿齐兹赢得总统选举。反对派候选人拒绝接受选举结果。举行这次选举是为了恢复宪政。
45. Comparison of Movable Bed Model Test and Field Investigation for the Friendship Harbour in Mauritania
毛里塔尼亚友谊港动床模型试验和现场的比较
46. PRELIMINARY REPORT OF THE SILTATIOR STUDIES WITH MOVABLE--BED MODEL FOR THE FBIENDSHIP--HARBOUR, MAURITANIA
毛里塔尼亚友谊港淤积模型试验初步报告
47. Mauritania, Spain in Dispute over Pakistani Migrants
毛里塔尼亚和西班牙因巴基斯坦移民问题起争执
48. Some Epidemiological Characteristics of Hepatitis B in Mauritania
毛里塔尼亚城乡乙型肝炎流行病学的某些特征
49. the basic unit of money in Mauritania.
毛里塔尼亚基本货币单位。
50. Secretary General of the Ministry of Fundamental Education and Religious Affairs of Mauritania;
毛里塔尼亚基础教育和宗教事务部秘书长;
51. Mauritania Plug Adapters and Outlet Shapes
毛里塔尼亚插头Adapters和插座形状
52. The Mauritania Coast Basin represents a classical passive margin basin created in response to the opening and drift of the Atlantic Ocean,which began in the Late Permian/Early Triassic times.
毛里塔尼亚海岸盆地位于非洲西部大西洋东岸,是典型的中新生代被动大陆边缘盆地。
53. Petroleum exploration potential of onshore coastal basin in Mauritania
毛里塔尼亚海岸盆地陆上勘探潜力评价
54. Investigation on Schistosoma mansoni and Schistosoma haematobium infections in school children in Rosso region of Mauritania
毛里塔尼亚罗索地区小学生曼氏和埃及血吸虫感染调查
55. Survey of infection status of human immunodeficiency virus among women in reproductive age in Mauritania
毛里塔尼亚育龄期妇女人类免疫缺陷病毒感染情况调查
56. "Mohamed abdallahi Ould Babah, director of locust control in Mauritania said,"
毛里塔尼亚蝗虫控制中心主任Mohamed abdallahi Ould Babah说。
57. Shistosome hematobium infection in primary school student of Mauritania and the investigation of its epidemic condition
毛里塔尼亚部分地区小学生埃及血吸虫感染及流行情况的调查
58. capital of Mauritania; located in western Mauritania near the Atlantic coast
毛里塔尼亚首都；位于大西洋上毛里塔尼亚的西部
59. capital of Mauritania; located in western Mauritania near the Atlantic coast.
毛里塔尼亚首都；位于大西洋上毛里塔尼亚的西部。
60. Nouakchott city is capital of Mauritania,desert with ocean together is peculiar scenery in the Atlantic.
海洋与沙漠浑然一景是毛里塔尼亚首都努瓦克肖特的特殊景色，晚霞在西太平洋上呈现。
61. OBJECTIVE: To survey the HIV infection status among women in reproductive age in Mauritania so as to provide research direction and basic data for prevention and treatment of immunodeficiency diseases.
目的:了解居于撒哈拉腹地的毛里塔尼亚育龄期妇女人类免疫缺陷病毒的感染及类型,为艾滋病的防治工作提供研究方向和基本资料。
62. One of the biggest improvements up in(on) the index was Moritinia(Mauritania) of(,up) 61 places in the past two years.
索引上增幅最大的国家之一是毛里求斯，在过去二年内上升了61个位置。
63. One of the biggest improvements on the index was Mauritania, up 61 places in the past two years.
索引里进步最大的国家之一是毛里塔尼亚，在过去的两年中上升了61位。
64. " The U.S.Embassy in Mauritania invited people to watch President Obama's speech live in an embassy conference room.
美国驻毛里塔尼亚使馆邀请人们在使馆的会议室观看奥巴马总统演讲的现场转播。
65. Mauritania's ambassador to the United States also said it is only on the gross military authorities to impose sanctions.
美国驻毛里塔尼亚大使还表示，这只是对毛军人当局进行制裁的一部分。
66. This photo was taken off the coast of Mauritania in Vest Africa.
翻译成中文这个相片包含注释。请移动鼠标至相片上方阅读。
67. The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) warned last week that the locust swarms infesting countries from Mauritania to Chad could develop into a full-scale plague without additional foreign aid.
联合国粮农组织曾在上周警告说，如果没有额外的外国援助，从毛里塔尼亚到乍得等蝗虫重灾区将面临严重灾难。
68. 1. Sudan and Mauritania pave the way for deeper and long continueing friendship as theirss foreign ministers sign nine memos of understanding.
苏丹和茅利塔尼亚外交局长共同签署了九项备忘录，为他们深远而持久的友谊铺路。
69. Islamic Republic of Mauritania
茅利塔尼亚 茅利塔尼亚伊斯兰共和国
70. The trip to Mauritania for the young people from “Don Bosco” house was an experience of being made welcome, and of meeting people and families from another world.
茅利塔尼亚之旅对来自鲍思高中心的青少年来说，是一份难忘的经历，因为他们体验到别人的款待，并与另一个世界的人和家庭相接触。
71. Nor does Mauritania feel obliged to keep them.
茅利塔尼亚也不觉得有收留他们的义务。
72. 3.On the shores of the Mediterranean, Tipasa was an ancient Punic trading-post conquered by Rome and turned into a strategic base for the conquest of the kingdoms of Mauritania.
蒂帕萨位于地中海沿岸，原是古罗马统治下的一个迦太基人贸易港，后成为征服毛利塔尼亚王国时的战略基地。
73. The Western Sahara was once a colony of Spain, but following negotiations with with Morocco and Mauritania, Spain withdrew its troops in 1975.
西撒哈拉曾是西班牙的殖民地，不过与摩洛哥和茅利塔尼亚协调后，西班牙在1975年撤离军队。
74. The U.S. Embassy in Mauritania invited people to watch President Obama's speech live in an embassy conference room.
许多在西非的穆斯林观看了奥巴马总统在开罗发表的演说，奥巴马呼吁美国与全世界的十亿穆斯林有一个新开端，结束不断的“怀疑与争论”。
75. Now the Gymnasium is the place for local people and foreigners who are working in Mauritania to hold sports, artistic performance and other activities.
该体育场现已成为当地百姓和在毛塔工作的各国朋友开展体育、文艺等各种活动的场地。
76. After visting But visiting Mauritania earlier this month, Col Gaddafi said that will they were no longer nacessarynecessary.
该制裁是因为毛里塔尼亚总统在去年被军事政变推翻而采取的。
77. It comprises a unique group of Phoenician, Roman, palaeochristian and Byzantine ruins alongside indigenous monuments such as the Kbor er Roumia, the great royal mausoleum of Mauritania.
该遗址不仅拥有一系列腓尼基人、马人、基督教和拜占庭时期的独特建筑遗迹群，还有当地原有的古建筑物，如克博·尔·米亚一座宏伟的毛里塔尼亚王陵墓。
78. Reportedly, agreements with Mauritania, Morocco and Guinea Bissau seem likely, while negotiations with Angola, Chile and Peru are being planned.
这些债务大多发生在20年以前，那时这两个地区的几个国家向苏联订购了军用武器。
79. Semitic language spoken across a broad region of South Asia and in North Africa from Egypt and the Sudan west to Morocco and Mauritania.
通行于南亚、北非（从埃及、苏丹起，西至摩洛哥和茅利塔尼亚）一带的闪米特语。
80. Mauritania has become the new magnet for migrants after Morocco tightened its borders under pressure from the European Union.
那是一趟让人精疲力竭且足以让一个人的生命顿时陨落的旅程，如果与大海搏斗以追求新生命算是一趟旅程的话。
