mediator
mediator
1. Today, believers go to God through Jesus Christ, our mediator, the One who intercedes on our behalf and to whom all the Old Testament sacrifices pointed.
祂为我们代祷，所有旧约的祭也都是指向祂。
2. MCLB plus SCLB may exert indirect effects on achievements through the mediator of other variables, the former being strong while the latter the slightest.
3）能力信心观、自主认知和情感行为对成绩具有预测力，认知的影响力最大。
3. Chalet, 69, worked as a mediator for Fais-Moi Signe for nine years until the organization shut down last year.
69岁的查勒特是“给我一个手势”协会的调解员，他在此工作了九年，直至去年该机构解散。
4. But now He has obtained a more excellent ministry inasmuch as He is also the Mediator of a better covenant, which has been enacted upon better promises.
6但如今耶稣已经得着更超特的职任，正如祂也是更美之约的中保；这约是凭更美的应许立定为法的。
5. AR,the mediator of androgens,plays incisive role in the development and the maturation of the animals.
AR一般由四个结构域组成:N端转录激活区(NTD)、DNA结合区(DBD)、铰链区和配体结合区(LBD)。
6. NO seems to play an important mediator role in the Ani protective mechanisms.
NO可能在介导山莨菪碱抑制利血平大鼠胃粘膜损伤形成中有重要作用。
7. "You're too late," says former EU mediator Alastair Crooke, "al-Qaida's already there.
“你们来得太晚了”，欧盟前调停人AlastairCrooke说，“基地组织已经来了。”
8. Some commentators surmise that the Mithraists worshipped Mithras as the mediator between Man and the supreme God of the upper and nether world.
一些评论员猜测密特拉教崇拜的密特拉神是人与天和地之间的至高神之间的中保或仲栽者。
9. Jan Egeland, a Norwegian peace mediator and former U.N. undersecretary for humanitarian affairs, also called climate change more than an environmental issue.
一位挪威的和平事务调解人，负责人道事务的前联合国副秘书长，也呼吁说气候变化远远不是一个环境问题。
10. Instead of testing in isolation, it often helps to have a single mediator object on which you call the various methods you want to test.
不用隔离测试,而是拥有您在它上面调用您想测试的各种方法的单个调节器对象通常是有帮助的。
11. However, this introduces a tighter coupling between the Mediator and Proxy that should best be avoided.
不过，这引进了更严格的耦合之间的调解人和代理最好应是可以避免的。
12. When a resolution eludes you no matter how hard you try, bring in a mediator, the experts suggest.
专家意见:当你不论多么地努力却还是得不到一个解答时，那么就引入仲裁人。
13. Job involvement has mediator effect between expatriate adjustment and job satisfaction.
五、工作投入在海外适应性与工作满意度之间有中介效果。
14. Evidence was found for the mediator effect of the parent-child relationship on variables of consumption patterns and parents' attitudes.
亲子关系在研究假设路径模式亦被发现有其仲介效应存在；
15. Histamine was considered the primary mediator of inflammatory vascular responses.
人们考虑组织胺为血管炎症性反应的主要介质。
16. Where a people's mediator cannot perform his duties, the original election entity or appointment entity shall conduct a makeup reelection or reappointment.
人民调解员不能履行职务时，由原选举单位或者聘任单位补选、补聘。
17. And then this morning, all he did was to play the kind good-hearted mediator!
今天他又专做好人！
18. Physical self-esteem is suggested to be a mediator between athlete＇s global self-esteem and self-handicapping.
从理论上提出身体自尊可能是运动员整体自尊和自我设限之间的中介变量。
19. He acted as mediator in the dispute.
他争端中充当调解人。
20. They are ready to meet the official mediator.
他们准备和官方调解人会谈。
21. They hope to win, but will listen the mediator says you are likely to lose.
他们希望赢，不会听调解员说可能会输。
22. The mediator first tells one party that he or she must "give the mediator face" by accepting what is proposed. Contained in the proposal is a face-saving gesture for the other disputant.
他先要求一方当事人接受提议，从而“给中间人一个面子”，这提议之中也包含一个顾全另一方当事人面子的姿态。
23. He will appear in the role of mediator.
他将出演调停者。
24. He had done his level best as a mediator, and had taken care not to pour oil on the flames.
他已经尽了他的职务，努力为大局计，在作和事老，不作拨火棒。
25. He always take the role of a mediator in any dispute.
他总是在争论中充当调停人的角色。
26. He was picked as mediator for his track record in labor relations.
他被选为调解人,因为他在劳资关系方面的跑道纪录很好。
27. He called in a mediator to settle the dispute.
他请了一位调解员调解这次争执。
28. A portable glucometer is developed with ferrocene as an electron mediator, which is characterized by being easy to operate and portable with the small size of 94.
以二茂铁为电子媒介体,研究制作了一次性干法酶电极的便携式血糖仪。
29. Mediation If an impasse is declared under Section39.01, the parties will participate in non-binding mediation by a third-party mediator in good faith.
仲裁如果出现如39.01种所述的僵持，则双方应该参加由可信任的第三方主持的仲裁调节。
30. But a mediator is not a mediator for one, but God is one.
但中保不是一面的,神却是一位。
31. A mediator, however, does not represent just one party; but God is one.
但中保本不是为一面作的。神却是一位。
32. Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
但中保本不是为一面作的。神既是一位。
33. But the MDC has lost patience with Thabo Mbeki, president of South Africa, who has been the region's appointed mediator.
但对于地区委派的协调者，南非总统塔博背基，民革运已失去耐心。
34. I'd like to say something as a mediator.
作为主持人，我想说明一下。
35. You do not develop Model, View and Controller classes but implement proxy , mediator , and command classes that broker the communication in your application.
你不发展模式，查看和控制班，但实施的代理，调停，和指挥类券商的沟通，在您的申请。
36. In resolving substantiated complaints, the council acted as mediator between consumers and the traders concerned.
假如投诉成立，消委会会为消费者和有关商户进行调解，解决争议。
37. Acting as a mediator.
充当调解人
38. A fair mediator.
公正的仲裁者
39. Its High Court has upheld the military censor's wall of secrecy around the talks, conducted via a German-government mediator.
其高级法院赞成通过德国政府仲裁人执行的部队检查员间的秘密会谈。
40. The analysis results show that this protocol overmatches the protocol based on complete fair mediator.
分析结果表明,该协议优于基于完全公正方的公证协议。
41. Because the mediator interjects and says that if you want to try to stay together for the kids, it’s worth it.
到渐渐觉得因为不知道他的情况，不能这样不负责任的指责他；
42. Gal. 3:20 But a mediator is not a mediator for one, but God is one.
加三20但中保不是一面的，神却是一位。
43. This Agreement is made in triplicate, each of Party A, Party B and mediator keep one copy.
十三、本协议一式三份，甲、乙双方和仲介人各执一份。
44. "I am not going as a mediator or negotiator," he said.
卡特说：“我不会作为调停者或者谈判人员前往那里。
45. It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
原是为过犯添上的，等候那蒙应许的子孙来到，并且是藉天使经中保之手设立的。
46. The parties will promptly agree on the mediator and the cost of the mediator will be shared equally.
双方应对条解方马上意见一致，仲裁人的花费应该均等的分担。
47. A key mediator in atherosclerosis, inflammation damages the lining of the artery walls and contributes to the formation and rupture of fatty plaques.
发炎现象是造成动脉粥状硬化的祸首，它会伤害动脉内壁，并造成脂肪斑，然后让脂肪斑破裂。
48. Something else I've greatly enjoyed is working as a peer mediator，someone who helps students to settle problems that they have with other students.
另外一件我非常乐意做的事情是做同伴调解人，就是帮助学生们解决同学之间的问题。
49. For there is one God, and there is also one mediator between God and humankind. Christ Jesus, himself human.
只有一位上帝，在人与上帝之间也只有一位中保，乃是降世为人的耶稣基督。
50. Artic. 1. There is one God the Father ever-living, omnipresent, omniscient, almighty, the maker of heaven and earth, and one Mediator between God &Man the Man Christ Jesus.
只有一位神，永生、全在、全知、全能、造天地的父；在神和人之间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣。
51. Cooperative objective was the mediator variable between co-workers organizational tenure similarity and supportive behaviors, and job burnout.
合作性目标在员工任职期限的相似性与相互支持行为、工作倦怠之间的关系方面起完全中介作用。
52. Wittle B J,Monocadas,Nitric Oxide.The elusive mediator of the hyperdynamic circulation of cirrhosis.Hepatology.1992,16:1089.
吴剑华.内源性一氧化氮与肝硬化.国外医学流行病传染病分册.1995,22(4):156.
53. Wittle BJR,Monocada S.Nitric oxide:The elusive mediator of the hyperdynamic circulation of cirrhosis[J].Hepatology,1992,16:1089.
吴剑华.内源性一氧化氮与肝硬化[J].国外医学*流行病传染病分册.1995,22(4):156.
54. The two political rivals signed the document known as Memorandum of Understanding Monday in Harare in the presence of the mediator South African President Thabo Mbeki .
周一，双方领导人在津巴布韦首都哈拉雷签署了谅解备忘录的文件，南非总统姆贝基作为中间人出席了签字仪式。
55. So, a proxy or command can send a notification that will trigger a Mediator to update a UI component.
因此，代理或命令可以发送通知会触发调停更新UI组件。
56. Proteus vulgaris to the performance of MFC is superior to E.coli without the mediator.
在不加介体情况下，普通变形菌电池性能优于大肠杆菌。
57. Between the annihilating fierceness of personal ambition and those who clutter its path, there is only one possible mediator, and that is love.
在个人野心的激烈竞争和沿路堵塞的人流之间，只有一样可能的调解剂，那就是“爱”。
58. In a typical regulatory negotiation, concerned interest groups and the agency itself send representatives to bargaining sessions led by a mediator.
在典型的管理式谈判里，有关的利益集团和行政机关指派自己的代表参加由一位调解人负责的谈判。
59. The thesis also analyzed how to gain the safe point to reassembly, and discussed respectively with the instance, introduced a method based on mediator.
在动态组合功能的设计中分析了如何获得安全的重新组合时机，并按照组件是否生成实例分别进行讨论，提出了一种基于仲裁者的方法。
60. China has played its due and unique role.It has not served as a mediator,nor has it put forward any scheme.
在和平解决伊拉克武器核查危机方面中国起了应有的和独特的作用。
61. In Hasidism, it came to refer to a religious leader who was viewed as a mediator between humankind and God.
在哈西德主义中，它用来指一个被认为是人类和神之间的媒介的宗教领袖。
62. At some time during the mediation, the mediator calls in the favor by getting the party to agree to the suggestion for a settlement.
在斡旋的某一阶段，调解人便运用这份人情来促使双方同意提议中的妥协。
63. In certain occasions, CDK-mediated phosphorylation of checkpoint proteins is required to activate their DNA-repair mediator function.
在某些情况下，蛋白激酶介导的关卡蛋白的磷酸化作用需要激活他们的DNA修复调节功能。
64. Though Mr Mugabe would try to resist such a move, Mr Annan is quietly standing by to assume the mediator's job in place of Mr Mbeki, an appointment devoutly to be wished.
在此之前，津巴布韦曾拒绝”长老会”入境。虽然穆加贝会竭尽全力对此进行阻挠，但安南事实上已悄悄接手调解者一职，这也是众望所归。
65. The decrement of the brightness was dominated by the redox potential of the mediator and concentration.
在相同浓度时,浆白度的降低幅度随介体的氧化还原电势的增大而增大。
66. In the Mediated Learning Experience, the mediator evaluates the learner's level of competency and use of these Building Blocks and seeks to help develop those that are underused.
在间接的学习经验，仲裁人评价学习者的能力级别、使用这些积木、寻找帮助那些未被充分利用的东西发展。
67. Christ is our Mediator, our Intercessor, our Advocate.
基督是我们的中保、代求者和辩护者。
68. She called in a mediator to settle the dispute.
她请了一位调停人来调解这次争执。
69. But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
如今耶稣所得的职任是更美的，正如他作更美之约的中保。这约原是凭更美之应许立的。
70. If all goes well, the mediator in essence has started a virtuous cycle of "giving face" and reciprocating favours.
如果一切顺利，调解人实质上便启动了一轮“给面子”带来当事人彼此示好而让步的良性循环。
71. Transfers data from a domain object to a database. The Data Mapper is a layer of software that acts as a mediator between the in-memory objects and the database.
如果映射器是硬编码的，最好为每个领域类或领域层使用一个数据映射器，如果使用元数据映射，一个映射器就足够。映射器通常使用于领域模型。
72. For example, he is a mediator of the Shanghai Legal Center for Y2K Issues to offer strategies on reducing the adverse effects of Y2K issues on the government and society.
如被聘为上海市计算机2000年问题法律中心调解员，为减少“千年虫”问题对政府及社会造成的不利影响献计献策。
73. It resides between the OSS/BSS layer and the network creating a single common OSS/BSS network mediator.
它位于OSS/BSS层和网络之间，可以创建一个公共的OSS/BSS网络中介。
74. As an important biologic mediator,nitric oxide has been focused in tumor study and therapy for its function in the process of tumor genesis,progression,and death.
它作为重要的生物介质在肿瘤发生、发展和死亡中的作用已成为肿瘤研究及治疗的热点。
75. The emollient approach of a diplomatic mediator.
官方调停者的缓和方法
76. Client applications query a data mediator service to obtain data.
客户应用程序向数据仲裁服务查询以获得数据。
77. Deinking technology of ONP with Laccase Mediator System (LMS) was studied.
对旧报纸漆酶脱墨工艺进行了研究。
78. Recent advances in studies on action mechanism and application of laccase mediator system are reviewed in this paper.
对漆酶-氧化还原介质系统作用机理及其应用的研究进展进行了综述。
79. The task of connecting applications to data sources is performed by data mediator services.
将应用程序连接到数据源的任务由数据仲裁服务执行。
80. All the scenes we see of Kai are flashbacks.FYI.Tala plays a small role... he's sort of the mediator.
小时候的他一直过着那种衣食无着，颠沛流离的生活，因此在他的生命里，我们同时也能看见他的一丝脆弱和孤独。
