medicare
medicare
1. "The cumulative effect," Medicare concluded, "resulted in failure of the center to deliver statutorily mandated services and comply with federal requirements.
" 联邦医疗与补助中心总结说，“最后积累的结果是凯泽中心未能为患者提供法定的规范的服务，未能遵守联邦法律法规。”
2. In 1965, Congress enacted the Medicare program, providing medical benefits for persons over the age of 65, and an accompanying Medicaid program for the indigent regardless of age.
1965年，国会颁布了老年保健医疗计划，为65岁以上的人群提供医疗保险，同时颁布医疗补助方案，提供给任何年龄的贫困人群。
3. In 1988, the Chinese government began to reform the free medicare system in government institutions and the labor protection medicare system in state-owned enterprises.
1988年，中国政府开始对机关事业单位的公费医疗制度和国有企业的劳保医疗制度进行改革。
4. The hospitalized Medicare population with AMI changed substantially during 1992~2001, with increasing age, more comorbidity, and fewer meeting ideal treatment criteria.
1992年至2001年间，住院的医疗保险急性心梗人群发生了实质的变化：年龄增加、更多合并症、符合理想治疗标准的更少。
5. In 2002, the central government determined to have the New Rural Medicare Cooperation in parts of rural areas.
2002年,中央决定在全国部分农村地区实行新型农村合作医疗试点。
6. Jan. 12, 2007 -- The U.S. House of Representatives voted Friday to lift restrictions that bar the government from negotiating lower Medicare drug prices.
2007年1月12日-美国众议院星期五投票决定提升对政府通过商议定制低价医疗保险药物价格的限制。
7. Americans over 65 currently receive, through Medicare, fantastically generous health insurance for which they pay only a small fraction of the cost.
65岁以上的美国人现在通过医疗制度，可以获得极其丰厚的医疗保险，对这他们只需支付很少的费用。
8. Medicare, which pays for most dialysis treatments, spends more than $2 billion a year on Epogen.
Medicare（美国医疗保险），它支付了绝大部分的透析治疗的费用，每年在Epogen上花费超过了20亿美元。
9. Mr.Schoenebaum said Amgen's anemia business was still likely to decline sharply in the coming years because of the Medicare cutback.
Schoenebaum先生还认为由于Medicare（美国医疗保险）订单的减少，安进的贫血药物生意在未来几年仍有可能急剧下降。
10. Last week, the Centers for Medicare and Medicaid Services approved funding for a pilot test of an electronic claims attachment.
上周，医疗保险与救助中心批准对电子化索赔信息附件的实验测试进行投资。
11. When Newt Gingrich undertook his Medicare health insurance review in the spring of 1995, by contrast, everybody was consulted.
与此形成对照的是，纽特 - 金里奇在1995年春天着手研究他的医疗保健保险方案时，曾征求过听有人的意见。
12. Medicare, the giant health scheme for the elderly, is federally financed and run.
专门针对老年人的，庞大的联邦医疗保险计划由联邦政府提供资金且负责运行。
13. Two imaging trade groups hired 23 lobbyists last year to work on Medicare issues, according to the AP.
两个成像贸易团体在去年雇用了23名游说者去处理这个问题，根据AP部门说。
14. Leaders of both political parties have talked for years about strengthening Medicare.
两党领袖谈论加强老年保健医疗已有多年。
15. Some might object to my calling welfare, Medicare, and farm handouts “theft” and prefer to delude themselves by calling them “income redistribution.
中译：有些人恐怕不同意我把福利、公办医疗保险和农业补贴称作“盗窃”，而喜欢自欺欺人地把它们称为“收入再分配”。
16. It provides $622 billion in cuts to Medicare and Medicaid to back that up, cuts some Democrats are balking at.
为了支持这一点，白宫提出在医疗保险制度（Medicare）和医疗补助计划(Medicaid)方面削减6,220亿美元，一些民主党人表示反对。
17. Why Percutaneous Coronary Intervention Can't Improve the Long-term Outcome of Medicare Patients with Acute Myocardial Infarction in USA?
为什么经皮冠脉介入治疗未能改善美国老年急性心肌梗死患者的远期预后?
18. To pry elderly voters away from the Democrats, he promised to add a prescription-drug benefit as part of any Medicare reform.
为从民主党争取老年选民，他承诺增加处方药福利来作为医疗改革的一部分。
19. Original Medicare + Medigap?
主题： Medicare Advantage vs.
20. It is also the largest drug expense for Medicare, which spent $2 billion in 2005 just for the use of Epogen in kidney dialysis patients.
也是医疗保险中消耗资金最多的药物，2005年仅肾透析患者的消费就达到了20亿美圆。
21. An aging population, which will raise the cost of Social Security, is part of the story.But the main driver of future deficits is the ever-rising cost of Medicare and Medicaid.
人口老龄化会增加社会保障成本只是部分原因，未来财政赤字的主要原因是不断上涨的医疗保险和医疗补助成本。
22. Nothing. In fact, the 2003 Medicare Modernization Act drove costs up both by preventing bargaining over drug prices and by locking in subsidies to insurance companies.
什么也没有做。事实上，2003年的医疗现代化法案，禁止医药价格压价，将补贴锁定在保险公司，结果导致成本上升。
23. It found that in 2006 Medicare spending varied more than threefold across American hospital referral regions.
他们发现，在美国有推荐医院的地区，2006年老年医疗保健制度的支出翻了3倍。
24. They quickly and overrode President Bush's veto of a bill that affected the reimbursement of physicians by Medicare.
他们很快和推翻布什总统否决了一项法案，受影响的偿还医生的医疗保险。
25. Their status disqualifies them from social benefits like social security or Medicare.
他们的社会地位使他们没有资格享受社会保障或医疗等福利。
26. He included doctors and hospital groups, both losers in past Medicare reforms.
他把在以往的医疗保健改革中蒙受损失的医生们和医院团体都包括在内。
27. He has advocated a public plan similar to the federally funded Medicare plan (which is only for retirees) to compete with private plans, but even that is open to negotiation.
他曾经推行过同联邦资助的医疗保险计划（仅对退休公民有效）相似的公共保险来同私营保险竞争，但是这仍需协商。
28. Even now, he said, with expanded screening services, only about half of Medicare beneficiaries avail themselves of them.
他说，即使是医疗筛查服务扩大后的现在，也只有一半的医疗保险受益人可以得到筛查服务。
29. He fulminated against the Republicans' plan to cut Medicare; She railed against the bad social policies.
他谴责民主党的削除医疗保险制度的计划；她谴责坏的。
30. Assigning a dollar figure to Medicare patients' lives may sound crass, but such valuations are routine in Americans' daily lives.
以美元来规定医保患者的生命听起来似乎有点自私粗鲁，但像这种评估标准在美国人的日常生活中是司空见惯的事。
31. But now our peasants are still excluded from the system of our national basic medicare security.
但 目前我国农民仍被排除在国家基本医疗保障体系之外。
32. You warned that we are facing a coming explosion of entitlement spending on things such as Social Security and Medicare, as baby boomers prepare to retire.
你警告说，我们正在面临即将爆发的应享权益支出，比如社会保障和医疗，因为“生育高峰一代”即将退休。
33. The plan assumes, for example, that payments made by Medicare to doctors will be cut by nearly 25% in 2011.
例如，鲍卡斯的计划中说，医疗保险中对医生的佣金到2011年会减少接近25%。
34. Treasury Secretary-designate Timothy Geithner says he was careless in failing to pay 34,000 dollars in Social Security and Medicare taxes earlier this decade.
候任财政部长蒂莫西.盖斯勒宣称他因为疏忽大意未能交纳十年前的社会安全及医保税共计34000美元。
35. Health insurance is most problematic for those who are not covered by an employer, not quite old enough for Medicare (which typically kicks in at 65) and not quite poor enough for Medicaid.
健康保险对于几类人来说是最有问题的：没有雇主支持的人，没到享受医疗保险年龄的人和没穷到可以享受公共医疗补助的人。
36. Republicans on Wednesday accused Democrats of using Medicare as a piggy bank to pay for coverage of the uninsured.
共和党人指责民主党人星期三使用医疗保险作为一种扑满支付报道的保险。
37. These are Social Security, Medicare and Medicaid.
其中包括社会安全保障，医疗保险制度，公共医疗补助。
38. MEDICARE is a federally financed system of paying hospital, doctor and other medical bills.
其办法是由联邦政府提供资金来支付医院。看病和其它医疗的费用。
39. Second, the plan is forbidden from dictating that hospitals accept the same low reimbursement rates given by Medicare, the government scheme for the elderly.
其次，该计划并不强制医院接受联邦医疗保险（Medicare）（针对老年人提供的医保计划）提出的低偿付率。
40. With social security provided for farmers and the improvement in the medicare and living conditions in rural areas, the gap between urban and rural areas will be narrowed, which will bring about the migration of urban people to rural areas.
农民获得了保障，农村医疗卫生、居住条件得到改善，城乡差别得以缩小，也必然会带来城市人口向农村的流动。
41. Seniors happy with the current Medicare system should be able to keep their coverage just the way it is.
凡是对现行老年保健医疗感到满意的老年人应该被允许保持他们现有的保险。
42. When the budget debate heated up after Labor Day, we put up new ads targeting the proposed Republican cuts, especially in Medicare and Medicaid.
劳动节后，预算案的争论日趋白热化，针对共和党提出的预算削减方案，尤其在医疗保障方案和医疗补助计划方面，我们推出了新的宣传广告。
43. Medicare is the federal system that covers hospitalization, physician care, drugs, and a limited amount of nursing home care for men and women over age 65.
医保是一种面向年龄超过65岁的老年人群所开设的联邦体制，它涵盖住院治疗，内科护理，药物以及限额的私人护理。
44. The Medicare reform process characterises Newt Gingrich's style.
医疗保健制度改革的过程显示出纽特 - 金里奇风格的特征。
45. Medicare, on the other hand, decides whether to pay for new technology based on whether a treatment is "medically necessary and appropriate.
医疗保险在另一方面决定着要不要为一项在医学治疗方面能否必要而且恰当的新技术买单。
46. The enactment of the Medicare prescription drug benefit bill added more than $8,000bn to the federal government's already huge, unfunded Medicare promises.
医疗保险处方药补贴法案的施行，在联邦政府规模巨大、没有资金来源的医疗保险承诺中又增加了逾8万亿美元。
47. Medigap, or supplemental insurance, covers many costs that Medicare doesn't. Policies vary in coverage and costs and can be expensive.
医疗保险断档保险或补充保险，涵盖了医疗保险不理赔的很多费用。保单的覆盖范围和费用变化很大，而且可能会很昂贵。
48. Medicare felt superior so they would refer to theirs as EOMB (Explanation of Medicare Benefits).
医疗保险认为上级所以他们要提到他们的EOMB（解释医疗保险）。
49. Medicare, the federal program that pays a large part of the medical bills of elderly Americans, provides nothing for the cost of drugs.
医疗保险这一联邦政府的项目为美国老年人支付很大部分的治疗费，但却对药品分文不付。
50. Premier MediCare Services Limited reserves the right to the interpretation of the above terms and conditions.
卓纪保健有张公司有权保留对上述条款的最终解释权。
51. Premier MediCare Services Limited reserves the right to accept or refuse any membership application without offering any reason therefor.
卓纪保健有限公司保留接纳或拒绝申请人申请成为会员的权利而无需提供原因。
52. The original Medicare Bill was signed in 1965 and was primarily intended to provide medical insurance to Americans who were over sixty-five or affected by certain disabilities.
原来的医疗保险条例草案是在1965年签署和主要目的是提供医疗保险的美国人谁已超过65或受其影响的一些残疾人。
53. Spending on Social Security and Medicare totaled more than $1 trillion last year, accounting for more than one-third of the federal budget.
去年，花在社会保障和一包的费用总额多余一万亿美元，这个数额多余联邦预计的三分之一。
54. Democrats running for president and in Congress vowed new effortsto expand Medicare and make it an issue in next year's elections.
参加总统大选和国会选举的民主党人也誓言扩充医疗保险的范围,而且还会将其列入明年选举中的议题。
55. In addition, Medicare, the federal health insurance program for the elderly and disabled, in January began to offer financial bonuses to doctors who use e-prescribing.
另外，针对老年人和残疾人的联邦健康保障规划的医疗保险，从一月份开始为使用电子处方的医生给予经济奖励。
56. What will happen when Medicare and Social Security run out of money?
可是，当医疗基金和社会保障基金用尽时又该怎么办?
57. In the meanwhile, with the further reform of the medicinesystemin our contry and the execution of the policy of basic medicare people will buy muchmore OTC medicine.
同时随着我国医疗体制的改革，基本医疗保险办法地贯彻执行，人们将更多地购买OTC药品。
58. The doctor sends this form to Medicare, which then pays the doctor.
后医生会把这张表寄给Medicare部门,Medicare然后会付钱给医生。
59. Later, Lloyd Bentsen added a final piece to the plan, removing the $135,000 earnings cap on the 1.45 percent payroll tax that funded Medicare.
后来，劳埃德.本特森在提案中加进最后一个条款，取消了税率为1.45%的工资税的13.5万美元的收入上限。
60. Congress would be limited to approving the annual recommendations to increase of decrease Medicare's budget.
国会只有权力同意或反对每年对老年医保增加或减少预算的建议。
61. The state will also, step by step, institute a social medicare assistance system to provide basic medical security for the impoverished population.
国家还将逐步建立社会医疗救助制度，为贫困人口提供基本医疗保障。
62. It began coerage of colonoscopy for all Medicare enrollees in 2001.
在2001对所有医疗保险参与者都覆盖结肠镜检查。
63. The trustees project adequate funding for a separate Medicare trust fund that pays doctors' bills and other outpatient expenses, known as Part B.
在一个B部分中，受托管理人提出通过将支付给医生的费用与其他费用分开来调整基金。
64. With enough good sense and goodwill, you and I can fix Medicare and Medicaid -- and save Social Security. (Applause.
在判断力和良好愿望的引导下，你们和我可以修复医疗保险和补助系统，并拯救社会保障系统。
65. In the city,efforts will be made to set up and improve the security system including the old-age insurance,medicare insurance,unemployment insurance,and child-bearing insurance.
在城市，建立健全养老保险、医疗保险、失业保险、生育保险等保障制度。
66. Every member in this chamber knows that spending on entitlement programs like Social Security, Medicare, and Medicaid is growing faster than we can afford.
在座各位都知道，社会保障、退休医疗和医疗补助等福利项目的开支增长速度大于我们的承受能力。
67. At a recent town hall meeting, a man stood up and told Representative Bob Inglis to “keep your government hands off my Medicare.
在最近的一次镇市政厅会议上，一位男子站起来告诉众议院鲍勃因格里斯，“政府就别插手我的医疗保险了”。
68. The bulk of unfunded future liabilities are in the form of Social Security and Medicare programme expenses.Then there are the tax cuts and the new prescription drug programme.
在未来政府短期负债中，大部分是社会保障和医疗项目开支，其次是减税和新处方药项目。
69. Under the plan, the Independent Medicare Advisory Board would be given a mandate to propose spending cuts and other reforms if health spending exceeds an agreed growth target.
在这个计划下，当医疗开销超过一个许可的增长目标时，独立的美国保险咨询委员会将被授权进行削减开支和其他改革措施。
70. On the big issues, Clinton has moved to the right on defense and foreign policy, to the left on social security and medicare.
在重大问题上,克林顿在国防和外交政策方面采取右倾的态度,在社会安全和医疗保健方面采取左倾的态度。
71. Yes, Here is my Medicare card.
好的。这是我的国民保健卡。
72. If you add in Medicare and Medicaid, take a look at all of the things that we have and what are our top managers doing?
如果你再考虑医疗保险和医疗补助的情况，看看我们所得到的一切，以及我们的最高层经理们都在做些什么？
73. If the bill becomes law, it would be a milestone in social policy, comparable to the creation of Social Security in 1935 and Medicare in 1965.
如果该议案成为法律，这将在社会政治上成为一个里程碑，可以与1935年建立的社会保险和1965年的医疗保险相提并论。
74. A combination of demography and the rising costs of America's huge entitlement programmes-Social Security, Medicare and Medicaid-will be starting to bankrupt the country.
如果随时光飞至2017年，时任总统可能宁愿放弃白宫权杖，因为届时人口上升的压力加上美国庞大的权益方案（社保、医保和公共医疗补助）的耗费将开始导致国家破产。
75. The Student Services Department offers special support to assist students in solving problems in study, medicare, career and personal difficulties.
学院学生部有专门的人员、善的项目帮助学生解决学习、疗、业及个人生活等方面的问题。
76. It may also dilute the administration's only really good proposal, for a committee of experts empowered to order changes to the way Medicare payments are made.
它也可能冲淡政府唯一真正好的意图，那就是授权一个专家委员会，有权改变医疗付款的制定方式。
77. It changed Medicare dramatically, moving it toward market incentives and individual choice.
它对医疗保健制度作了极大的改变，使它向实现市场刺激和个人选择的方向发展。
78. Amgen said yesterday that it would formally ask the Centers for Medicare and Medicaid Services, or C.M.S., to overturn that policy.
安进昨天表示，将正式请求政府医疗保险和公共医疗补助服务中心（CMS）彻底修改相关政策。
79. They will be dependent on their families or the government for financial support. What will happen when Medicare and Social Security run out of money?
家人和政府会救济他们。可是,当医疗基金和社会保障基金用尽时又该怎么办?
80. MORAL:“ MEDICARE” stands for“ your medical care”, professional design and unique measure with excellent workmanships will make you feel suitable and comfortable, thereby brings your hospital good image.
寓意：“麦迪凯尔”意为“您的医护”专业独特的设计及精细做工为您量身制作医护服装，让您穿着更加合适得体，从而整体提高医院的外在形象。
