meditated
meditated
1. “The King struck the blow he had for some time meditated” (William E.H. Lecky).
“国王实施了他考虑已久的打击”（威廉E.H.莱奇）。
2. In the afternoon during the next meditation session, Master arrived in a bright blue African dress and meditated with us for a time.
下午打坐时间,师父穿着亮人耳目的蓝色非洲服装,和我们一同打坐了许久。
3. I had no idea when Master arrived; She seemed to have meditated with us for a while, and then told us to wake up. Then, She began Her discourse.
不知道师父何时到的,似乎和我们共修了一会儿,然后师父叫大家出定,就开始开示了。
4. If the Baron, however, had really meditated such an alliance, the indifference of Waverley would have been an insuperable bar to his project
不过，即使男爵真在考虑这门亲事，威弗莱的无动于衷也会成为他的计划的不可排除的障碍。
5. So the Father Superior sat there with the man for a while, meditated, and maybe prayed to the supreme Father in heaven.
于是,院长和那个人坐在一起片刻,他打坐了一下,也许向天国的无上天父祈求。
6. Dear child of God, you have often meditated on this blessed passage.
亲爱的神的儿女阿，你们虽曾多次默想过这有福的经文，但是你们是否感觉到，如果你们想让基督的大能，照着祂所愿的，作工在你们里面，你们岂不是还有许多功课要学习麽？
7. Beginning from his infancy, we often meditated by his bedside when he was sleeping.
从婴儿期开始,我们就经常利用他睡觉时,在一旁打坐。
8. As he meditated, he whipped up his horse, which was proceeding at that fine, regular, and even trot which accomplishes two leagues and a half an hour
他一面思前想后，一面鞭马，那马稳步踏实，向前趱进，每小时要走二法里半。
9. Now and then he put flowers on his own head and meditated.
他不时地把鲜花放在自己的头上，然后进入沉思。
10. When they stopped coming to see me, I had more time for spiritual practice. I meditated twelve hours a day.
他们不来看我,倒给我修行的好机会,于是精进成每天打坐十二小时。
11. He meditated for two days before giving his answer.
他在作出答复之前考虑了两天。
12. He had meditated all night long;he had meditated all the day: he heard within him but one voice, which said, "Alas!"
他已想了一整夜，他已想了一整天，他仅听见一个声音在他心里说：“唉
13. he had meditated all the day: he heard within him but one voice, which said, "Alas!"
他已想了一整夜，他已想了一整天，他仅听见一个声音在他心里说：“唉！”
14. He had meditated a fierce course of action.
他已经默想好了一个猛烈行动的步骤。
15. As he meditated thus, dejected but resolute, hesitating in every direction, and, in short, shuddering at what he was about to do, his glance strayed to the interior of the barricade.
他心情颓丧，不过有了信心，然而仍在迟疑不决，总之，想到他将采取的行动仍不免胆战心惊，他一面思前想后，一面望着街垒里面。
16. He meditated on death for many days.
他数天来一直静思着死亡。
17. He meditated for two days before deciding.
他深思了两天才作出决定。
18. He meditated resentfully on the physical texture of life.
他满心忿忿不平，左思右想着生活的物质方面。
19. Then, there alone in the darkness, trembling with cold and with something else, too, perchance, he meditated
他独自一人立在那里，立在黑暗中，感到冷不可耐，也许还因别的事而浑身战栗，他又寻思起来。
20. he sat on the floor cross-legged and meditated.
他盘着腿坐在地板上沉思起来。
21. Beneath the cudgel, beneath the chain, in the cell, in hardship, beneath the burning sun of the galleys, upon the plank bed of the convict, he withdrew into his own consciousness and meditated.
他终日受着棍棒、鞭笞、镣铐、禁闭、疲乏之苦，受着狱中烈日的折磨，睡在囚犯的木板库上他扪心自问，反躬自
22. He meditated some severity of speech.
他考虑要讲一句严厉的话。
23. Afterwards, he came back to see his master and said, Master, Ive meditated for one year. Ive done everything you told me to do so when can I see God?
他说:师父啊,我已经打坐一年了,您给我的指示,我都做到了,我什么时候才能够看到上帝?
24. So he closed his eyes and meditated for a while and then suddenly said, How come its so dark?
他闭上眼睛,打坐一会儿。突然间,他感到很奇怪:怎么会这么黑?
25. Then I meditated even more diligently, ten hours a day. Another three months later, everything had changed and it was just great!
以后再精进打坐十小时,三个月后一切都改变,好棒!
26. The author meditated on the theme of his book before sketching out the plot
作者在第三者划情节之前先思考了他的书的主题。
27. Dont you know Ive already meditated for two years?
你不知道我已经打坐二年了吗?
28. In this situation Jean Valjean meditated and what could be the nature of his meditation?
冉阿让在这种情况下，东想西想，但是他的思想是怎样一种性质的呢?
29. In this situation Jean Valjean meditated; and what could be the nature of his meditation?
冉阿让在这种情况下，东想西想，但是他的思想是怎样一种性质的呢？
30. Again and again I meditated on the uncertainty of the hour of death,
再三观想死亡时刻的不确定
31. Here he paused, the pen fell from his fingers, he was seized by one of those sobs which at times welled up from the very depths of his being;the poor man clasped his head in both hands, and meditated.
写到这里他停下了，笔从手中跌落，他又一次和过去有时发生过的那样，从心底里发出失望的嚎啕大哭，这可怜的人两手捧着头沉思着。
32. I meditated the other day and to my surprise, when I left my cell and looked at the clock, half an hour had passed.
几天前我试着打坐,让我惊讶的是,当我离开小牢房时看了一下时钟,发现竟然已经过了半小时!
33. Fauchelevent meditated.The prioress meditated.
割风在想着，院长在想着。
34. After initiation, we cannot run away from the light of God. She added that She was very happy to see our progress, especially the newcomers, who also meditated very well.
印心后,我们永远在上帝的光中,她很高兴看到我们进步,特别是新同修,他们打坐也打得很好。
35. The reason is because he constantly read, meditated upon, and obeyed God's Word.
原因是，他不停地阅读、思想、顺从上帝的话语。
36. Later, Master taught the new initiates the Holy Names and meditated with them for a while, and when the initiates were deep within, She quietly took Her leave.
后来,师父教新同修诵念佛号,并和他们一起打坐了一会。当同修们深沉入定时,师父悄然离去了。
37. A control group also with no meditation experience meditated for 20 minutes a day over the same period．Both groups were then given the tests with two numbers in a group of letters.
因为一天20分钟在同一个时期．之上团体两者然后有有一群信的二个数字的测试，一个控制团体也以没有沉思经验想。
38. In the clear light of the moon and the stars I have meditated upon the existence of material things.
在明澈如洗的星月之下,我沉思过物质的存在及其构造。
39. Under the trees of England I meditated on this lost and perhaps mythical labyrinth.
在英国的树下，我思索着那个消失的神秘迷宫。
40. Here I meditated nothing but my escape; and what method I might take to effect it, but found no way that had the least probability in it.
在这里,我头脑里整天盘算着如何逃跑,但怎么也想不出稍有希望的办法。从当时的情况来看,我根本没有条件逃跑。
41. She sat there and meditated, not knowing what next was to happen, while Vesta quieted down, and then went soundly to sleep.
她坐在那里不住的沉思，正不知将来要怎么样，同时味丝搭也渐渐安静下去，不久就酣然入睡了。
42. She was sitting on the pianostool, and as she meditated, her finger passed idly over the keys.
她坐在钢琴坐凳上,当她沉思默想时,她的手指机械地弹着琴键。
43. She has long meditated on the meaning of life .
她好久以来就在思考生活的意义。
44. She meditated for 2 days before giving her answer
她考虑了两天才答复。
45. ” She meditated upon this a moment, and then said, “I think I'd better be going.
她默默想了一会，这才说道，“我想该走了。”
46. If someone with AIDS, cancer or some other disease meditated like this and every day, for as many hours as possible, there would definitely be some effect.
如果有人罹患爱滋病，癌症或其它疾病，像这样禅修，每天尽可能做几个小时的禅修，一定会有某些影响。
47. If suicide formed part of what he had meditated on coming to this sepulchre, to that spot, he had not succeeded.But we doubt whether he had thought of suicide, an irreligious act.
如果自杀是他来到这座坟墓时的一个梦想，在这方面他可没有成功，但我们怀疑他会去考虑自杀这一违反宗教的行为。
48. " For a man who has meditated for twenty five years, to acknowledge that he has deceived himself - you understand the nature of a human being that says that.
对于一个冥想了二十五年的人来说，承认自己欺骗了自己-你能明白一个人说出这样的话那其中有怎样的含义。
49. These young practitioners meditated daily for one hour, and were free to do what they wished the rest of the day.
小同修每天共修打坐一小时,其馀时间则自由活动。
50. Master, you promised that I could see God after another year of meditation. Now Ive already meditated for two years. Why cant I see God yet?
师父,您答应我打坐一年就可以看到上帝,现在我已经打坐两年了,怎么还没看到上帝?
51. Beautiful were the days when Master came and meditated here with us.
师父也有来过这里陪我们打坐,这真是一段令人感到美好的时光。
52. Past LivesThe child can become conscious only if in his past life he has meditated enough, has created enough meditative energy to fight with the darkness that death brings.
当一个小孩能够变得有意识，唯有他在前世时有做过足够的静心，有创造出足够的静心能量来跟死亡所带来的黑暗抗争。
53. When I asked his advice he ponder/ meditated the matter and then told me not to go.
当我寻求他的建议他深思了一下告诉我不要去.
54. While we all meditated together in the mountains, it suddenly began to rain and everyone got wet. But the two would-be initiates still remained in samadhi.
当时我们还一起打坐,结果山雨突然袭来,我们全身都湿了,而两位准同修居然入定了!
55. Remember two of your parties Meditated cowardice; but Allah was their protector, and in Allah should the faithful (Ever) put their trust.
当时，你们中有两伙人要想示弱；但是真主是他们的保佑者。信士们只信托真主吧！
56. However, we remained calm and meditated together with fellow initiates from our village, praying for Master to see us through the ordeal.
当晚我们夫妻得到消息时,因身无分文而束手无策,但是我们很冷静地和村里的同修一起打坐,祈求师父帮我们度过难关。
57. Very few prisoners have ever meditated prior to being in jail and the beginnings are difficult. However, if they persist, it becomes a royal path opening in front of them.
很少人在进监狱前就有打坐,开始很困难,虽然如此,如果他们持续下去,那将是展开在他们面前的一条康庄大道。
58. When I had recovered from the shock, I meditated in the courtyard, waiting for daybreak.
惊吓之馀,只好在院子里打坐,等待黎明。
59. We meditated, trying to understand, for meditation of the heart is understanding.
我们冥想，试图理解，因为心灵的冥想就是理解。
60. I meditated on love and reasoned it out. I realized what is wrong with us.
我反复捉摸了爱情这问题,并且得出了结论。我明白我们错在哪儿了。
61. I prayed within its chambers and meditated among its gardens. I was happy then; at peace.
我在分庭之间祈祷着，在花园之间思索着。那时候我很开心，因为和平。
62. As I leaned back in the comfortable though not elegant conveyance, I meditated much at my ease
我坐在这辆虽不精致却很舒适的马车里，往后靠在车座上，从从容容地想了很多。
63. Secretly, I meditated on the bliss of being anchild with a room all my own .
我悄悄梦想：要是我是家里唯一的小孩，拥有属于我自己的一个房间，那该多好啊!
64. Secretly, I meditated on the bliss of being an only child with a room all my own .
我悄悄梦想：要是我是家里唯一的小孩，能够拥有完全属于我自己的一个房间，那该多好啊!
65. Every time after I have meditated for a while, I want to stand up. I cannot continue to meditate, because I feel a power pulling me up.
我每次打坐到一段时间后,就自然地想要起来,不能再继续,好像有一股力量拉我起来,让我坐不下去。
66. My heart grew hot within me, and as I meditated, the fire burned; then I spoke with my tongue
我的心在我里面发热。我默想的时候,火就烧起,我便用舌头说话。
67. I meditated without respite. But because I had left Marpa without his permission, I had no inner experience.
我精进地思维上师所传之法，然而，由于我未经马尔巴译师的同意而离开，虽然努力，也没有任何内在的觉受。
68. I walked along and meditated on this matter: I almost dared not to think about myself.
我走着，一面想，几乎怕敢想到自己。
69. One sister even commented that she meditated better after the physical exercise.
打禅后有一位师姊说她感觉在活动筋骨后,打坐的效果更好。
70. meditated a visit to her daughter.
打算去拜访她女儿
71. Effects of Fuzhengyangying granules on the bone marrow proliferation and bcl-2 expression in mice with immune meditated aplastic anemia
扶正养营颗粒对免疫介导再生障碍性贫血小鼠骨髓增殖及bcl-2表达的影响
72. Approach to logically and effectively improve the medical service and hospital management has been meditated and discussed in this article.
探讨如何科学、有效地搞好医院医疗服务质量和管理。
73. In the morning he meditated for an hour, then he said his mass, either at the cathedral or in his own house.
早晨，他静修一个钟头，再念他的弥撒经，有时在天主堂里，有时在自己的经堂里。
74. I considered you while doing my Horoscope last night, and meditated.
昨晚我施法占星术时选中了你。
75. Even more surprising, when the subjects were retested after being deprived of a full night's sleep, those who meditated still scored better than their study counterparts.
更令人惊奇的是，在受试者一晚上没睡的情况下，那些用这些时间来冥想的人仍旧取得相对较高的分数。
76. Chumong meditated, "For heaven's grandson to be a mere herdsman is an unendurable shame." Searching his heart, he sought the right way: "I had rather die than live like this.
朱蒙心里非常愤恨，向母亲诉说道：“我是天帝之孙，今天落得个为人牧马的下场，真是生不如死。
77. The night of the devastation, I couldn't sleep.I meditated through the night.
此外，也对这基金作一公众监察角色，以肯定 一基金 的行动及募捐的可靠性。
78. This was worse than before: the youth grew crimson, and clenched his fist, with every appearance of a meditated assault.
比刚才更糟：这年轻人脸上通红，握紧拳头，简直想要摆出动武的架势。
79. meditated, did all kinds of things...
沉思，做所有类似的事情...
80. Javert leaned both elbows on the parapet, his chin resting in both hands, and, while his nails were mechanically twined in the abundance of his whiskers, he meditated.
沙威两肘撑在栏杆上，两手托着下巴，指甲机械地紧缩在他密密的颊须里沉思着。
