(especially of sound, taste, and colour) pleasantly smooth or soft; free from harshness (尤指音、色)柔和的;(味道)可口的;松软的 she was hypnotized by the mellow tone of his voice. 她对他那柔和的嗓音着了迷。 slow cooking gives the dish a sweet, mellow flavour. 文火炖使这菜香甜可口。 ■(archaic)(of fruit) ripe, soft, sweet, and juicy (古)(水果)熟软且甘美多汁的 one dish of mellow apples. 一盘甜美的苹果。 ■(of wine) well-matured and smooth (酒)陈(化)的;芳醇的 delicious, mellow, ripe, fruity wines 甘美芳醇的陈年果味酒。
(of a person's character) softened or matured by age or experience (性格)稳健的;老练的,成熟的 a more mellow personality. 更稳健的性格。 ■relaxed and good-humoured 轻松自在的,心情愉快的 Jean-Claude was feeling mellow. 让-克洛德怡然自得。 ■(informal)relaxed and cheerful through being slightly drunk (非正式)(因微醉而)轻松愉悦的 everybody got very mellow and slept well. 人人都十分轻松自在,睡了个好觉。
(of earth) rich and loamy (土壤)肥沃的,富饶的
verb
make or become mellow (使)变柔和;(使)变可口;(使)变甜熟;(使)变芳醇;(使)变稳健;(使)变轻松愉悦;(使)变肥沃 [with obj.]even a warm sun could not mellow the North Sea breeze. 即使是温暖的阳光也不能使北海的风变得柔和。 [no obj.]fuller-flavoured whiskies mellow with wood maturation. 味道浓烈的威士忌酒在木桶陈酿过程中变得更芳醇。 I need to mellow out, I need to calm down. 我得放松,我得冷静。 ■[no obj.](mellow out)(informal)relax and enjoy oneself (非正式)松弛,放松 I need to mellow out, I need to calm down. 我需要到外面轻松一下,我需要冷静下来。
派生 mellowly adverb mellowness noun 语源
late Middle English (in the sense '(of fruit) ripe, soft sweet, and juicy'): perhaps from attributive use of Old English melu, melw- (see meal). The verb dates from the late 16th cent