melodrama

melodrama

1. After 1980s, Chinese and America melodrama film acting arts inherit and develop their performing arts, now it will develop tend to both of live and opposite lve performance.

20世纪80年代以来,中美情节剧电影表演艺术继承与发展了她们的表演艺术,正朝着纪实性表演和风格化表演并存的趋势发展。

2. all the melodrama of a major murder trial

一重大谋杀案审判中的情节剧式的场面

3. Griffith then filmed the first movie ever shot in Hollywood, In Old California, a Biograph melodrama about California in the 1800s, while it belonged to Mexico.

之后，格里菲斯完成了在好莱坞拍摄的第一部电影。

4. The Undignified Melodrama of the Bone of Contention

争吵的理由

5. Verdi's characters, on the other hand, have genuine consistency and integrity, even if, in many cases, the consistency is that of pasteboard melodrama.

从另一方面来说，威尔地笔下的人物性格却具有一种真正的连贯性和完整性，即使在诸多情形中，这种连贯性仅仅是低劣的传奇剧的那种连贯性。

6. They needed her to feed the public appetite for celebrity gossip, and she needed them for her public performance, but what she hadn't bargained for was that her melodrama ran on without breaks.

他们需要黛妃来满足大众对于名人流言蜚语的胃口，而黛妃需要媒体来做为自己公开表演的舞台，但她无法与媒体协议她的故事能够没有瑕疵地上演。

7. And sadly, there is hypocrisy all around in this melodrama.

令人悲哀的是，这场闹剧中充满了只许州官放火，不许百姓点灯的双重标准。

8. This ritualized novel is much like a melodrama, poem or song, managing with ease to sketch out the nature of life in the constant metempsychosis in which the divinity usually hides.

仪式化的小说像戏，像诗，也像歌，举重若轻地勾画出无休止的生死锁链中生命的本然情态。此种情态往往潜隐着神性。

9. We really don't need all this ridiculous melodrama!

别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!

10. Melodrama's hope will have a PPMM to come over here, can nearby walk through of exert is the lady of aunt class.

原指望会有个PPMM走过来，可身边走过的尽是阿姨级的女士。

11. Magnetic union, but not long lasting. The Scales find it difficult to live in the turmoil and melodrama that you thrive on. This relationship is usually short, hot and sweet.

双子-天秤：这是很有吸引力的组合,可惜不能持久。天秤座的人很难忍受你善变的性格。你们的关系通常短暂,但热烈而甜蜜。

12. I can regard any types of melodrama and music from movies as blueprints, which I can study some practical methods and thinking of melodizing.

可以以音乐剧和电影音乐等体裁为蓝本，学习实用的作曲思路和方法。

13. Rather than achieving the grand synthesis of tragedy and humble domestic drama that O’Neill envisioned, the play sometimes comes across as melodrama overblown to mythic proportions.

在奥尼尔可以预想到的那些光辉的悲剧和粗制滥造的戏剧里，有些戏的虚构部分看来更像是情节剧。

14. Life is not to be conceived on the analogy of a melodrama in which the hero and heroine go through incredible misfortunes for which they are compensated by a happy ending.

在情节剧中，男女主人公在遭受难以置信的种种不幸之后，以美好的结局作为补偿，但生活不能与情节剧相比。

15. With the rich flavors of detective story, comedy, and melodrama, this movie interweaves themes of family, sex, and money to create a moving story.

在推理、喜剧和通俗剧的丰富味道里，本片交织出关于家庭、性和金钱的动人故事。

16. After the jarring melodrama dust settled, can those involved figure out a win-win solution for future arguments?

在晃动情节尘埃落定，可以参与找出双赢的解决方案为未来的论点？

17. Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis.

她喜欢夸大其词，会把任何小问题说成危机。

18. It could have turned out to be a "Disneyesque" melodrama sickeningly condescending in its portrayal of the villagers.

它有可能成为一部表现村民的愚昧无知的令人作呕的迪斯尼风格的情节剧;

19. Miyazaki has no patience for simple-minded melodrama, anyway, and prefers an antagonist who is more complex and follows a certain code.

宫崎骏从来不会去制作简单情感的音乐剧的人物，他喜欢按照一定的方法来创造一个很复杂的矛盾人物。

20. It was a fittingly tawdry end to what had become an increasingly tawdry melodrama.

对渐渐拔剌的剧情来说，这样拔剌的结局是在适合不过的了。

21. The film's Hong Kong director, Jingle Ma, says the new 115-minute Mulan is a sweeping melodrama that depicts the central character as an action hero, dutiful daughter and wistful romantic.

导演马楚成称这部115分钟长的电影情节跌宕起伏，主角设定为集动作高手、孝顺女儿和情窦初开的少女于一身的形象。

22. You create melodrama at an emotional level and would prefer to stay at home where it's safe and secure.

巨蟹座的你宁愿待在家里，享受安静舒服的小日子。

23. Melodrama:(MW) a work (as a moive or play) characterized by extravagant theatrically and by the predominance of plot and physical action over characterization.

情节剧是注重情节和表演动作的,和缺乏细致的心理刻画和人物性格特点的描绘.

24. When I was 16, I saw a 1978 made-for-TV melodrama called Women at West Point.

我16岁那年看了一部1978年拍摄的有关西点军校女性的情节剧。

25. Instead of tragedy, we got melodrama.

我们看的是情节剧，不是悲剧。

26. I love it even the cheap melodrama.

我喜欢，就算它是出低级的戏剧。

27. I love Victorian melodrama.

我喜爱维多利亚时代的情节剧.

28. I love Victorian melodrama(s).

我喜爱维多利亚时代的情节剧。

29. I think a lot of young actors get frightened of putting themselves out there or feeling it's gonna tip over into melodrama.

我想很多的年轻演员,害怕将自己呈现出来,或感觉将太突出于传奇剧.

30. It made me realize that despite the words of distrust I spoke, I yearned for such an earnest and pure world though it may be a cheap melodrama.

我明白了，尽管说了许多不信任这个世界的话，我渴望着一个执著和纯洁的世界，尽管那只是一部廉价电影。

31. A tragic melodrama about a rickshaw man, Matsu Mifune, loves a married woman named Toshio.

手车夫松五郎是个赌棍酒徒，然而专好抱打不平。

32. Melodrama is perhaps one fault of the film; an oddly sanitised picture of daily life is another.

拍成情节剧或许是影片的一个缺点，日常生活中出人意料的整洁是另一个缺点。

33. Then they began to discuss a melodrama that they had seen on the preceding evening at the Gaite Theatre.

接下去他们谈起前一晚在逸乐戏院看的一出音乐戏剧。

34. Man chester United are once more engulfed in the delirious joy of Champions League melodrama.

曼联队再次沉浸在了欧洲冠军联赛所带来的疯狂喜悦之中。

35. Sometimes Dickens seems so anxious to wring an extra tear from the audience that he indulges himself in excessive sentimental melodrama and spoils the story.

有时狄更斯会将作品写的令读者潸然泪下，但由于他过于注重悲情的渲染，有时会破坏故事的连贯性。

36. Never sinking into melodrama, the story is buoyed by ironic twists, Swinton's considerable acting ability, and evocative cinematography.

本片从未沦为情节剧，故事以讽刺性的曲解、史温顿出色的演技，令人回忆的摄影得到维系。

37. Ozu's central themes of family, sadness and transience are revisited again in this buried treasure of minimalist melodrama.

本片是小津战后仅有以严寒冬季为背景的电影，开首几个简单的暮色镜头，确立了本片灰暗的主题及调子。

38. A traditional Chinese melodrama of the fifties, the story is about a performer in a small-town folk opera troupe.

李翰祥独立执导的第一部作品，胡金铨亦有参与演出。戏班当家花旦雪里红与卖艺的金虎原是青梅竹马，但雪里红被马老闆强佔，两人分手。

39. Yang's club does not do classic plays or poems, which is the territory of A-list voice actors, and does not produce comedies or melodrama, either.

杨丹的社团从不制作甲级配音演员程度的经典剧和诗歌朗诵，也不会做喜剧和情景剧。

40. As delineated by Mr. Daly, it was true to the most sacred traditions of melodrama as he found it when he began his career.

正像剧作家戴利先生描述的那样，这个戏符合通俗剧的最神圣的传统，这些传统从他当剧作家起就没有变过。

41. Eternal Summer, directed by Leste Chan (The Heirloom) will be released theatrically in Taiwan this Fall.The film is a teenage gay melodrama.

盛夏光年是导演陈正道(宅变、狂放)今年秋天将在台湾发行的新片，故事是描述两男一女 (张孝全、张睿家、杨淇)的青春情事，有碰触到同志情节。

42. Eternal Summer, directed by Leste Chan (The Heirloom) will be released theatrically in Taiwan this Fall. The film is a teenage gay melodrama.

盛夏光年是导演陈正道(宅变、狂放)今年秋天将在台湾发行的新片，故事是描述两男一女(张孝全、张睿家、杨淇)的青春情事，有碰触到同志情节。

43. A short 19th-century melodrama is often part of the show.

短小的19世纪式的情景剧常是表演的一部分。

44. Philly:One, that is an empty threat.You are less than a gnat to me.And two,all you got to do is give me the address and we avoid all this melodrama all together.The address, you gnat.

第一这是一个无力的威胁,你对我来说连个虫子都不如,第二把地址给我,我们将各自避免一场闹剧,给我地址你这只虫子.

45. The Narration Arts of American TV Melodrama Series

美国电视情节系列剧的叙事艺术

46. A drama, typically performed as a serial on daytime television or radio, characterized by stock characters and situations, sentimentality, and melodrama.

肥皂剧：一种戏剧，在白天的电视或广播中以连续系列形式播出，其特征是熟悉的人物和场景，富于感情的通俗闹剧

47. Along with his movies, and perhaps at their expense, Mr.Kazan is remembered for his role in the ideological melodrama of the McCarthy era.

跟随着他的电影，也许正是他的付出，喀山先生将被作为麦卡锡时代代表人物而被我们铭记。

48. This melodrama is about love and human relations, and involves a strong feeling about Chinese Culture.Nowadays it is not easy to find this type of film among Hong Kong production.

这 部爱情、亲情片最令人感动的，是对中国文化有深情，在今日港片中亦最难得。

49. It had all the elements of melodrama you could want.

这其中你可以找到你想要看的情节紧张剧中的一切要素。

50. That change in emphasis leaches the melodrama from Mr.Nolan’s original conception, but it gives the story tension and interest beyond one man’s personal struggle.

这种改变将诺兰先生的原创观念从个人的挣扎中超脱出来，赋予故事以张力和趣味。

51. The scene in Kauai's harbour on August 26th has been followed by more melodrama.

随着8月26日在考艾岛港发生的那场风波之后，一波未平一波又起。

52. Hong Kong director Jingle Ma says the new 115-minute Mulan is a sweeping melodrama that depicts the central character as an action hero, dutiful daughter and wistful romantic.

香港导演马楚成说，新的115分钟的花木兰是一个剧情片，将主人公描述成一个动作英雄、孝顺的女儿，充满惆怅的浪漫。

53. As an indispensable part of diversified genres of Hong Kong film products, melodrama cinemas have a good representation of the typical Chinese cinemas style in narration and expression.

香港文艺片是香港众多类型电影中不可或缺的一种，代表着华语电影较高成就。

54. Maggie: Melodrama? Jason, our innocent little girl takes one tentative step into the tumultuous world of dating only to have it chopped off!

麦琪：夸大的事实，杰森你知道我们天真的女儿，她才刚刚涉足爱河，可受到的打击竟会这么沉重。