memento

memento

1. Of course. He's taking good care of it. After all, it is the only the memento left from your mother you both last.

(当然，他还把它珍而重之。因那是你们母亲给你们的最后礼物。

2. Always needs some warmness, even just only a little self righteous memento.

9总是需要一些温暖。哪怕是一点点自以为是的纪念。

3. memento mori

n. 死的象征

4. "I accept this," he explained, blushing, "as a memento of a very poor young man who was capable of paying a debt without being asked."

“我接受它，”他脸都红了，解释说，“作为一个尽管落魄却不需提醒便能还钱的年轻人的纪念品。”

5. 4. "I accept this," he explained, blushing, "as a memento of a very poor young man who was capable of paying a debt without being asked."

“我接受它，”他脸都红了，解释说，“作为一个尽管落魄却不需提醒便能还钱的年轻人的纪念品。”收藏指正

6. a memento; a souvenir; a keepsake; a remembrance; a token

一个纪念物；一个纪念品；一个纪念品；回想；一个表徵

7. What is true is that she swiped an Anakin-related memento from the set;

不过她从片场偷走一样与阿纳金有关的小纪念品的说法是真的；

8. To extend welcome and memorize the successful call of the new service, SCT representatives, Mr.Jingdong Chen presented a memento to the master vessels' captain.

为纪念首航船的顺利挂靠，蛇口集装箱码头市场部代表陈靖东向首航船长赠送了纪念品。

9. The director will be presented with a memento for his long years of service.

主管因为公司效力多年将获赠予纪念品。

10. deathmask: A memento forged from the remains of a destroyed geist.

亡器:用被摧毁的缚灵残余制成的魂器.

11. They gave him a watch as a memento of his time with the company.

他们送了他一块手表作为为公司服务的纪念。

12. He kept a lock of her hair as a memento

他保留着她的一束头发作纪念

13. He kept a lock of her hair as a memento.

他保留着她的一束头发作纪念。

14. He keep a lock of her hair as a memento

他保留著她的一束头发作纪念

15. He kept a lock of her hair as a memento .

他保留著她的一束头发作纪念.

16. He keeps a lock of her hair as a memento.

他保留著她的一束头发作纪念。

17. His flight to Sicily had prevented him from getting proper medical treatment for his smashed jaw and he now carried a memento from Captain McCluskey on the left side of his face.

他到西西里来避难，这就使他那个被打伤了颚骨无法得到适当的治疗，到如今，他左脸上还保存着麦克罗斯基上尉送给他的“纪念品”。

18. It is a very special memento to me, which I display in my office.

他对于我来说是一件特殊的纪念品，我把它陈列在办公室里。

19. king of 4wd,where is your memento and photo?

以下是引用四驱王在2003-12-322:47:37的发言：到了到了！上来报到！呵呵！

20. But the fact that we know it for a memento mori justifies us in feeling a certain human pride.

但我们把它看作死亡象征的事实，证明了我们感觉到某种人类的骄傲。

21. But you have that cool memento of your trip to keep on the mantel and I don't!

但是，你有这种凉爽纪念您的旅行保持在壁炉架上，我不！

22. As a token of appreciation for the role he played in a divining ritual, an exhausted "rider" receives a memento in the shape of a horseman cut from traditional handmade paper.

作为感谢占卜仪式上扮演角色的表示，一位疲惫的“骑手”收到了一个骑兵形状的传统手工剪纸纪念品。

23. a little gift as a memento of a visit

作为访问纪念的小礼品.

24. A little gift as a memento of a visit.

作为访问纪念的小礼品。

25. Crockett kept the cross as a ( memento )of his trip.

克罗基特把这个十字架作为他旅行的纪念品。

26. To a tourism it is necessary to purchase more items, one gift friends and family, and second, as a memento.

到一地旅游也有必要购些物品，一是馈赠亲朋，二是作纪念。

27. Please take a picture of me first as a memento of this trip.

哎,来了。你先帮我在这里拍一张吧,留个纪念。

28. Keep a photo or memento on your desk.

在办公桌上放一张照片或纪念品。

29. The Chi family are photographed together as a memento of the happy occasion. Pastor Chi Tsung-nan is seen at top Left.

在大喜之日，纪氏家族合影一张留念。图左上为纪聪男牧师。

30. After enjoying shaking drum music, if you want to bring this memory to home, you can visit Ten Drum Memento Hall.

在鼓乐震撼的迴音感动之馀，真想把这样的记忆带回家，那您就非得在十鼓纪念品馆多驻足。

31. Memento mori. Remember you too, must die.

太强大了,真的吃了一惊加油哟!

32. A prize or memento, such as a cup or plaque, received as a symbol of victory, especially in sports.

奖品，奖杯(牌)尤指体育比赛中，作为胜利的象征而授予的奖品或纪念品，例如奖杯或奖牌

33. 1. A prize or memento, such as a cup or plaque, received as a symbol of victory, especially in sports.

奖品，奖杯（牌）尤指体育比赛中，作为胜利的象征而授予的奖品或纪念品，例如奖杯或奖牌

34. a prize or memento,such as a cup or plaque,received as a symbol of victory,especially in sports

奖品，奖杯（牌），尤指体育比赛中，作为胜利的象征而授予的奖品或纪念品，例如奖杯或奖牌

35. If you’re just dying for a piece of the action, why not a memento that looks right at home in the festivities.

如果你参加奥运会只是想获得什么，为什么不在庆祝的时候拿些纪念品回家去呢？

36. 20.It is a memento, but what it recalls for me is not quite the same to Mother.

它是一件纪念品，但它所唤起的记忆对我对妈妈是不怎幺一样的。

37. Instance and place the contents of the Memento object in it.

实例并把Memento对象的内容放入其中。

38. By the way, mr. Goto would like to present you with this small memento and brochure to remember your visit by.

对了，后藤先生要给您这份小纪念品和小册子，以作为您这次来访的记念。

39. As the years pass, many things change. Today, the only memento from my native land is long gone. I do not even know where it is. Yet why do I still yearn for the native land ?

岁时更易，人事变迁，到现在来，并此唯一的纪念品，也早就不知去向了，为什么我还在怀念着她呢?

40. As the years pass, many things change.Today, the only memento from my native land is long gone.I do not even know where it is.Yet why do I still yearn for the native land ?

岁时更易，人事变迁，到现在来，并此唯一的纪念品，也早就不知去向了，为什么我还在怀念着她呢？

41. Brad, we can't forget to go souvenir shopping! I want a memento to remember Hawaii.

布莱德，我们不可以忘记买纪念品！我要一个可以记住夏威夷的东西。

42. a precious memento of happier times

幸福时日的珍贵纪念品

43. There was probably no irony intended in the choice of memento: a plate emblazoned with a picture of the Great Wall.

当局可能并非有心选择这个具有讽刺意味的赠品：饰有长城图案的纪念盘。

44. keystone: A memento specific to one particular geist, symbolizing its bond with the Sin-Eater.

心石：一件针对某个特定缚灵的遗物，象征着它和噬罪者之间的束缚。

45. a memento of our trip to Italy

我们意大利之旅的纪念品

46. We need art to tell us, as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

我们需要艺术来告诉我们，正如宗教曾经告诉过我们的，记得你终将死亡，一切都会结束，幸福不会因否定这一点而到来，只能对其加以接受。

47. I got a pretty grade and a memento glass which is marked “the University of Adelaide”.

我得到了一个不错的成绩以及印有“阿得雷德大学”字样的纪念杯。

48. I find it one of the feather as a memento, but also could not find how.

我想找一根它的羽毛作为纪念，可是怎么也找不着。

49. My friend gave me his picture as a memento before going away.

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。

50. People want to have it.Maybe they want to keep it as a kind of memento or souvenir," Baydan, who has dark hair and weary-looking brown eyes, says.

或许他们会把它作为一种回忆或纪念品来收藏”，有着黑色头发和略显疲惫的棕色眼睛的拜登先生表示。

51. A memento will be given by Sony Corporation to all the finalists.

所有参加决赛的选手将获得索尼公司提供的纪念品一份。

52. Keep a personal memento or two on your desk, but make sure the items add meaning to your life, like a family picture or an object that makes you smile or reflect.

放一两件私人纪念品在台上，确保只是对你的人生而言意义非凡的，比如家庭相片或让你微笑或感动的小物件。

53. memorabilia: A memento associated with a person, place, or thing of great fame or infamy.

文物：一件与某个盛名煊赫或声名狼藉的人、物和地点相关联的遗物。

54. What memento of Starbuck does Admiral Adama find after her presumed death?

星芭被推测死掉以后，阿达玛上将发现了她的哪些纪念物？

55. That's right, one can say that this empty camera case is a memento he left behind for me.

是的，这个照相机的空匣子，算是他所留给我的纪念品了。

56. Lastly, the conference ended smoothly after all reviewers took a picture for a memento.

最后在评审委员共同合影留念下，本次评审会议至此顺利圆满完成。

57. There was a couple recorded their son with V8 as memento when he reached the age of three.

有一对夫妇在儿子满三岁时，替他拍v8作为纪念，

58. Para. 6) Looking at the tie-clasp, I knew I would always regard it as a memento of an unforgettable evening of good friendship during a hard and lonely period of my life.

望着这只领带夹,我知道我将会把它视作一个永久的纪念,它记录了在我生活最孤独寂寞的那段时光中一个充满友情的令人难忘的夜晚.

59. Looking at the tie-clasp, I knew I would always regard it as a memento of an unforgettable evening of good friendship during a hard and lonely period of my life.

望着这只领带夹,我知道我将会把它视作一个永久的纪念,它记录了我在最孤独,最寂寞的日子里所度过的那个充满友情,令人难忘的夜晚.

60. 3.Looking at the tie-clasp, I knew I would always regard it as a memento of an unforgettable evening of good friendship, during a hard and lonely period of my life.

望者这只领带夹，我知道我将会把它视作一个永久的纪念，它记录了我在最孤独寂寞的时候所度过的那个充满友情，令人难忘的夜晚。

61. It also comes with [[Perfect Memento in Strict Sense (CD)|a CD]] containing three original FM-style music tracks and some desktop wallpapers.

本书还附带了[[东方求闻史纪(CD)|一张CD]]，内含三首FM风格的音乐及一些桌面背景。

62. At the same time, because a symbolic form memento construction is the main characteristic, discusse its expression means with emphasis and its the function which decides to the construction.

本文针对现在纪念性建筑存在问题,讨论纪念性建筑的利益、构思,同时,因为"象征"是纪念性建筑的一个主要特征,本文重点讨论其表现手法及其对建筑立意的作用。

63. A special memento from a memory that means something to you?

某件特别的纪念品对你来说会很重要吗？

64. We need art to tell us, as religion once did, Memento mori20): remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

正如宗教曾经告诉过我们的，我们需要艺术来告诉我们那关于死亡的提示：记得你终将死亡，万事皆有终点，幸福不会因否定这一点而到来，却会因接受这一点而降临。

65. Also the Latin phrase “Memento Mori” or “Remember you will die” (think Kenneth Branagh or Mel Gibson as Hamlet soliloquizing profoundly to a human skull).

此外，拉美的俗语的“死的象征”或“请记住你会死” （把肯尼斯布莱纳或梅尔吉布森当做哈姆雷特一样深刻批判至骨）。

66. In addition, there have bore the first man-feeding butterfly breeding experiment, visitors to the display of butterfly Die Lianhua the whole process of growth and to provide samples as a memento.

此外，这里膛有国内第一个人工繁殖饲养蝴蝶实验场，可向游客展示蝴蝶恋花生长的全过程，并提供标本作纪念。

67. Each pen serves as a memento, or something that helps someone remember an event.

每支钢笔都能起到纪念品的作用，或者可以帮助人们记住一个事件。

68. Planting a tree to serve as a lasting memento.

毕业生植树，做为对母校永久的思念。

69. While the skull is evidently intended as a vanitas or memento mori, it is unclear why Holbein gave it such prominence in this painting.

油画有别与其他绘画形式的地方在于它能表现所绘物品的质感、纹理、光泽和结实的感觉。

70. It was the practice of fortunate survivors of shipwreck to hang up some memento of their safety in one of his temples

海难的幸存者要在波塞冬神庙上挂一个脱险时留下的纪念物，这已经成为惯例。

71. A photograph taken more than 80 years ago as they were about to embark on a voyage that would change their lives forever has ever since been a precious memento of home for one Co Down family.

照片80多年前，因为他们即将步入一个航次这将改变他们的生活，永远都被一种宝贵的纪念品的家，其中合作下跌家人。

72. have a photo taken as a memento

照相留念

73. Today, surrounded by promises of easy happiness, we need someone to tell us as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

现在，在轻易得到快乐的周围，我们需要有人告诉我们以前宗教告诉我们的，死的标志：记住你会死，每件事情都会结束，不能否定快乐但能和它一起生活。

74. have a picture taken as a souvenir; take a photo as a memento

留影

75. When leaves this classroom, two English principals also the driving request carries off some student work to do accepts as a memento.

看来，淳厚的中国文化的种子已经在我们的英国朋友心中萌芽了。

76. The stone glares down at us out of the black boundlessness, a memento mori.

石头从黑暗的无垠俯瞰着我们，一个死的象征。

77. Charm: A lesser form of memento.

符咒：一种较低级的遗物。

78. souvenir; keepsake; memento

纪念品

79. As a memento I have taken my dear brother's jaw.

纪念品我采取了我亲爱的兄弟的下颌。

80. A memento, as of one's personal achievements.

纪念品，战利品纪念品，如个人成就的纪念品