mementos
mementos
1. Of course. He's taking good care of it. After all, it is the only the memento left from your mother you both last.
(当然，他还把它珍而重之。因那是你们母亲给你们的最后礼物。
2. Always needs some warmness, even just only a little self righteous memento.
9总是需要一些温暖。哪怕是一点点自以为是的纪念。
3. memento mori
n. 死的象征
4. "I accept this," he explained, blushing, "as a memento of a very poor young man who was capable of paying a debt without being asked."
“我接受它，”他脸都红了，解释说，“作为一个尽管落魄却不需提醒便能还钱的年轻人的纪念品。”
5. 4. "I accept this," he explained, blushing, "as a memento of a very poor young man who was capable of paying a debt without being asked."
“我接受它，”他脸都红了，解释说，“作为一个尽管落魄却不需提醒便能还钱的年轻人的纪念品。”收藏指正
6. a memento; a souvenir; a keepsake; a remembrance; a token
一个纪念物；一个纪念品；一个纪念品；回想；一个表徵
7. Some people brought with them mementos of those who could not come.
一些到来的人带来了不能亲自到来者的纪念品。
8. In town last week to promote his new album, he recalled how he once spent several weeks compiling a scrapbook for his ex-girlfriend, with photos and mementos spanning a few years.
上星期在市里宣传他的新专辑，他回忆自己是怎样花几个星期的时间为他的前女友编集一个剪贴簿的，包括很多年的照片和纪念物。
9. What is true is that she swiped an Anakin-related memento from the set;
不过她从片场偷走一样与阿纳金有关的小纪念品的说法是真的；
10. To extend welcome and memorize the successful call of the new service, SCT representatives, Mr.Jingdong Chen presented a memento to the master vessels' captain.
为纪念首航船的顺利挂靠，蛇口集装箱码头市场部代表陈靖东向首航船长赠送了纪念品。
11. The director will be presented with a memento for his long years of service.
主管因为公司效力多年将获赠予纪念品。
12. deathmask: A memento forged from the remains of a destroyed geist.
亡器:用被摧毁的缚灵残余制成的魂器.
13. From ancient times in cultures around the world, such mementos were intended to ensure a long and healthy life, as long as the lock of hair was kept in a safe place.
从远古起，在全世界诸多文化中，用婴儿头发作纪念物都是为要确保孩子长命健康，但这绺头发要能够妥善保存。
14. They gave him a watch as a memento of his time with the company.
他们送了他一块手表作为为公司服务的纪念。
15. He kept a lock of her hair as a memento
他保留着她的一束头发作纪念
16. He kept a lock of her hair as a memento.
他保留着她的一束头发作纪念。
17. He keep a lock of her hair as a memento
他保留著她的一束头发作纪念
18. He kept a lock of her hair as a memento .
他保留著她的一束头发作纪念.
19. He keeps a lock of her hair as a memento.
他保留著她的一束头发作纪念。
20. His flight to Sicily had prevented him from getting proper medical treatment for his smashed jaw and he now carried a memento from Captain McCluskey on the left side of his face.
他到西西里来避难，这就使他那个被打伤了颚骨无法得到适当的治疗，到如今，他左脸上还保存着麦克罗斯基上尉送给他的“纪念品”。
21. It is a very special memento to me, which I display in my office.
他对于我来说是一件特殊的纪念品，我把它陈列在办公室里。
22. He didn't set out to experience mementos events or live so long.
他没有渴望去经历历史性的事件和活那么久。
23. king of 4wd,where is your memento and photo?
以下是引用四驱王在2003-12-322:47:37的发言：到了到了！上来报到！呵呵！
24. But the fact that we know it for a memento mori justifies us in feeling a certain human pride.
但我们把它看作死亡象征的事实，证明了我们感觉到某种人类的骄傲。
25. But before I go, I would like to take along some mementos of my visit here.
但是在我走之前，我想带走一些东西作为我此次旅行的纪念。
26. But you have that cool memento of your trip to keep on the mantel and I don't!
但是，你有这种凉爽纪念您的旅行保持在壁炉架上，我不！
27. As a token of appreciation for the role he played in a divining ritual, an exhausted "rider" receives a memento in the shape of a horseman cut from traditional handmade paper.
作为感谢占卜仪式上扮演角色的表示，一位疲惫的“骑手”收到了一个骑兵形状的传统手工剪纸纪念品。
28. a little gift as a memento of a visit
作为访问纪念的小礼品.
29. A little gift as a memento of a visit.
作为访问纪念的小礼品。
30. Do you have many mementos and souvenirs? If so, how much money would someone have to give you to get you to throw them all away?
你是不是收集了不少纪念品？如果是的话，别人给你多少钱你才愿意把你所有的纪念品统统扔掉呢？
31. Crockett kept the cross as a ( memento )of his trip.
克罗基特把这个十字架作为他旅行的纪念品。
32. To a tourism it is necessary to purchase more items, one gift friends and family, and second, as a memento.
到一地旅游也有必要购些物品，一是馈赠亲朋，二是作纪念。
33. The museum houses a collection of mementos, materials and documents.
博物馆保存着很多回忆录以及文献资料。
34. Struggling to pay for medical expenses, Dean auctioned off some of her precious Titanic mementos in an attempt to raise money last October.
去年10月，迪安迫于经济压力，拍卖了她珍贵的泰坦尼克纪念品来支付医疗费。
35. In October last year after struggling to pay for her private nursing home care, she sold some of her mementos.
去年十月，为了偿付自己在疗养院的费用，她只好卖掉了自己的一些纪念品。
36. Sadly, old gadgetry, knick-knacks and mementos bearing the name American Bell, Inc. have no marketable value as antiques or examples of American folk art.See also Lucent Technologies.
可惜的是，刻有美国贝尔公司名称的旧的小配件、小摆设和纪念品作为古董货美国民间艺术的样品并没有什么市场价值。
37. The Board Chairman of the Amity Printing Co., Ltd. - Dr. Chow Lien Hwa present the mementos to the United Bible Society
周联华董事长代表南京爱德印刷有限公司向联合圣经公会回赠纪念品
38. Please take a picture of me first as a memento of this trip.
哎,来了。你先帮我在这里拍一张吧,留个纪念。
39. She presented old mementos to express her deep feeling
唯将旧物表深情
40. This year's Spring Festival falls on tomorrow, heralding the beginning of the Year of the Ox.People all over the country have bought various ox mementos to decorate their homes.
在全国各地，人们纷纷购买各种牛年纪念品，装饰房屋。
41. Keep a photo or memento on your desk.
在办公桌上放一张照片或纪念品。
42. The Chi family are photographed together as a memento of the happy occasion. Pastor Chi Tsung-nan is seen at top Left.
在大喜之日，纪氏家族合影一张留念。图左上为纪聪男牧师。
43. After enjoying shaking drum music, if you want to bring this memory to home, you can visit Ten Drum Memento Hall.
在鼓乐震撼的迴音感动之馀，真想把这样的记忆带回家，那您就非得在十鼓纪念品馆多驻足。
44. A temporary space in Tacheles, a 1930s department store-turned-artists’ 4) squat in former East Berlin, has become a donor centre for mementos of break-ups.
塔赫勒斯艺术中心（由上世纪30年代前东柏林一家百货商店改建而成的艺展空间）的一个临时场地，现在成了失恋者手上恋爱纪念物的捐赠中心。
45. Memento mori. Remember you too, must die.
太强大了,真的吃了一惊加油哟!
46. A prize or memento, such as a cup or plaque, received as a symbol of victory, especially in sports.
奖品，奖杯(牌)尤指体育比赛中，作为胜利的象征而授予的奖品或纪念品，例如奖杯或奖牌
47. 1. A prize or memento, such as a cup or plaque, received as a symbol of victory, especially in sports.
奖品，奖杯（牌）尤指体育比赛中，作为胜利的象征而授予的奖品或纪念品，例如奖杯或奖牌
48. a prize or memento,such as a cup or plaque,received as a symbol of victory,especially in sports
奖品，奖杯（牌），尤指体育比赛中，作为胜利的象征而授予的奖品或纪念品，例如奖杯或奖牌
49. All other mementos of them were buried in Beichuan. (You can see Ian's photos of the recovery efforts, including a portrait of Zhang, in this gallery.
她们的其它所有遗物都被埋在北川下面了。（在这个画廊中，你可以看到郑永仁画的在关恢复工作的照片，其中包括一幅张的肖像。）
50. Nowadays, I spend more time on things like photo albums, making videos, and organizing mementos, because I realize what a happiness boost these reminders can provide.
如今，我会花更多的时间看相册、制录像、整理纪念物，因为我发现这些令人回忆的东西是多么能提高快乐。
51. Now 96, the last survivor of the tragic sinking is selling a 100-year-old suitcase and other Titanic mementos to help pay for her nursing home fees.
如今，由于生活陷入困境，96岁的她不得不拍卖自己收藏的泰坦尼克纪念品，以支付在养老院的费用。这些藏品包括一个有100年历史的手提箱等。
52. If you’re just dying for a piece of the action, why not a memento that looks right at home in the festivities.
如果你参加奥运会只是想获得什么，为什么不在庆祝的时候拿些纪念品回家去呢？
53. 20.It is a memento, but what it recalls for me is not quite the same to Mother.
它是一件纪念品，但它所唤起的记忆对我对妈妈是不怎幺一样的。
54. Instance and place the contents of the Memento object in it.
实例并把Memento对象的内容放入其中。
55. the family mementos accumulate in every drawer,the surface of the desk is buried under mounds of paper and the unread magazines threaten to reach the ceiling.
家庭纪念品塞满了每一个抽屉，书桌也被推到屋顶的文件和没读过的杂志淹没。
56. By the way, mr. Goto would like to present you with this small memento and brochure to remember your visit by.
对了，后藤先生要给您这份小纪念品和小册子，以作为您这次来访的记念。
57. Keep special mementos in your journal: event tickets, photographs, flower petals, etc.
将票根，照片，花瓣等特殊的纪念物夹在日记中。
58. As much as possible, living accommodations should be personal and comfortable. Mementos from home may help disaster workers to keep in touch psychologically.
居住要尽可能的个人化并且舒适。从家里带来的纪念品也许可以帮助灾难救援人员在心理上与家人保持联系。
59. As the years pass, many things change. Today, the only memento from my native land is long gone. I do not even know where it is. Yet why do I still yearn for the native land ?
岁时更易，人事变迁，到现在来，并此唯一的纪念品，也早就不知去向了，为什么我还在怀念着她呢?
60. As the years pass, many things change.Today, the only memento from my native land is long gone.I do not even know where it is.Yet why do I still yearn for the native land ?
岁时更易，人事变迁，到现在来，并此唯一的纪念品，也早就不知去向了，为什么我还在怀念着她呢？
61. Brad, we can't forget to go souvenir shopping! I want a memento to remember Hawaii.
布莱德，我们不可以忘记买纪念品！我要一个可以记住夏威夷的东西。
62. a precious memento of happier times
幸福时日的珍贵纪念品
63. When he got outside the pearly gates,he decided to examine his mementos.
当他到达天堂用珍珠装饰而成的大门的时候，他决定看一看他的纪念品。
64. There was probably no irony intended in the choice of memento: a plate emblazoned with a picture of the Great Wall.
当局可能并非有心选择这个具有讽刺意味的赠品：饰有长城图案的纪念盘。
65. Fans laid flowers and other mementos outside the entrance of the Australia zoo.
影迷们把鲜花及其它纪念品放在澳大利亚动物园入口外。
66. keystone: A memento specific to one particular geist, symbolizing its bond with the Sin-Eater.
心石：一件针对某个特定缚灵的遗物，象征着它和噬罪者之间的束缚。
67. We will have few possessions, and those mostly as keepsakes or mementos.
我们将缺少财产，大部分缺少纪念品。
68. a memento of our trip to Italy
我们意大利之旅的纪念品
69. I don't need to see an old 3922 26th Street before we sell the place.I even skipped the part where I return home to salvage my mementos from the garage.
我们老家，26街3922号卖掉之前我并没有要去多看一眼的冲动，甚至没有亲自回老家打捞车库里的那些纪念品，而是让父母帮我打包后从旧金山寄了过来。
70. We need art to tell us, as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.
我们需要艺术来告诉我们，正如宗教曾经告诉过我们的，记得你终将死亡，一切都会结束，幸福不会因否定这一点而到来，只能对其加以接受。
71. I got a pretty grade and a memento glass which is marked “the University of Adelaide”.
我得到了一个不错的成绩以及印有“阿得雷德大学”字样的纪念杯。
72. I find it one of the feather as a memento, but also could not find how.
我想找一根它的羽毛作为纪念，可是怎么也找不着。
73. More than 90% of my books are in Chinese;and the mementos and knick-knacks we have acquired are, by and large, from China.
我的家里，书架上，百分之九十以上的书都是中文的，包括一些小纪念品，也都是中国的。
74. My friend gave me his picture as a memento before going away.
我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
75. People want to have it.Maybe they want to keep it as a kind of memento or souvenir," Baydan, who has dark hair and weary-looking brown eyes, says.
或许他们会把它作为一种回忆或纪念品来收藏”，有着黑色头发和略显疲惫的棕色眼睛的拜登先生表示。
76. A memento will be given by Sony Corporation to all the finalists.
所有参加决赛的选手将获得索尼公司提供的纪念品一份。
77. All these mementos and documents tell a story about you. They help you remember the past and become evidence for future generations seeking a look at your world today.
所有这些纪念物和文件讲述着您的故事。它们有助于您回忆过去，并成为您的后代了解您今天生活的证据。
78. Keep a personal memento or two on your desk, but make sure the items add meaning to your life, like a family picture or an object that makes you smile or reflect.
放一两件私人纪念品在台上，确保只是对你的人生而言意义非凡的，比如家庭相片或让你微笑或感动的小物件。
79. memorabilia: A memento associated with a person, place, or thing of great fame or infamy.
文物：一件与某个盛名煊赫或声名狼藉的人、物和地点相关联的遗物。
80. Directly below the postcard hang a few baby pictures of myself, mementos of a simpler time.
明信片下面是一些我幼时的照片，纪念童年时简单的时光。
