menagerie
menagerie
1. "Well, he certainly must have strained himself to get this menagerie together."
“我说，他一定花了很大的气力才搜罗到这么一大帮牛头马面。”
2. The Glass Menagerie (1945), the first play to establish Williams as a major new playwrights and Broadway success, has been said to mark the beginning of the Post-war American drama.
《玻璃动物园》(1945)是威廉斯的第一部成名代表作,在百老汇演出获得了极大成功,奠定了威廉斯作为重要戏剧家的地位,标志着美国二战后戏剧的开始。
3. The mother,Amanda,in Glass Menagerie is a typical Southern female who grows up in the plantation culture in the South.
《玻璃动物园》里的母亲阿曼达是在美国没落的南方种植园文化下长大的典型南方妇女。
4. Yet scientists do know that in every case of cancer, the entire menagerie of malignant cells has arisen from a single unstable mother cell.
不过科学家也知道，在每一个癌症病例中，整群的恶性细胞都来自单一个不稳定的母细胞。
5. Here and there one still finds the remnants of a menagerie, a brain plate covered with figures.
人们有时在这儿或那儿仍找得到一个兽群遗骸，一个被各种塑像所覆盖的头盖骨。
6. Exceedingly red-eyed and grim, as if he had been up all night at a party which had taken anything but a convivial turn, Jerry Cruncher worried his breakfast rather than ate it, growling over it like any four-footed inmate of a menagerie.
他双眼通红，脾气很大，仿佛彻夜不眠参加了晚会回来，而那晚会又无丝毫乐趣。 他不是在吃早饭，而是在拿早饭发脾气，像动物园里的居民一样对它嗥叫。
7. From large groups of combatants he moved to individual characters, cooking up rules for magic spells and creating a menagerie of monsters for his heroes to fight.
他撇弃了成群的战士，转而关注个体角色，为魔法符咒另起锅炉定下规则，并创造了一个怪兽大观园，让他的英雄们同那些怪兽进行搏斗。
8. He even gave the elephant in the menagerie a plug of tobacco, and the elephant didn't knock the top of his head off with his trunk.
他甚至将一块烟草塞到动物园中的大象鼻子里，而这只象也没有用鼻子撞他的头。
9. The next few years were spent mostly in Venice, where Byron established himself with a menagerie of strange animals and conducted various love-affairs.
以后几年他主要是在威尼斯度过的，在那儿他驯养了一群珍奇动物，也搞了不少风流韵事。
10. But this menagerie is not at all like any zoo that has been constructed before.There are no cages, no concession stands and, in fact, no animals.
但是这可和任何过去建造的动物园都不一样，里面没有牢笼、没有摊贩，事实上，甚至连动物也没有。
11. Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?
你可以想象一个虚构的野生动物园经理幻想自己管理一个虚构的野生动物园吗?
12. Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing a imaginary menagerie?
你能想像一个虚构的动物园经理设想管理一个虚构的动物园的场景吗?
13. Can you imagine an inaginary menagerie manager inagining managing an imaginary menagerie?
你能想象一个虚构的动物园经理在想象管理一个虚构的动物园吗？
14. 1. Can you imagine / an imaginary menagerie manager / imagining managing an imaginary menagerie?
你能想象一个虚构的动物管理员管理一个虚构的动物园？
15. Like supersymmetry, technicolor implies that the LHC will set free a veritable menagerie of exotic particles.
和超对称一样，特彩意味著LHC会找到一堆奇特的粒子。
16. 24EN Editor's Note: He is the most curmudgeonly character in a star-studded Disney menagerie that includes Mickey and Minnie Mouse, Goofy and Pluto.
在众星云集的迪斯尼卡通大家庭中，唐老鸭是最小气的一位，迪斯尼麾下还有米老鼠米奇和米妮，高飞和布鲁托。
17. In jungles throughout the world, the sinking sun summons a menagerie of rarely seen creatures that slither, leap, and buzz while the forest's more familiar creatures sleep.
在满是丛林的世界里，落日召唤来了罕见的生物，它们滑行着，跳着，嗡嗡叫着，而森林里更常见的生物则睡着。
18. Squirrels, pigeons and mice -- Wimbledon's Centre Court have attracted a menagerie of creature over the ages who brought a lot a tense match to a halt with theirs unwelcoming intrusions.
多年来，温布尔登中央球场吸取了松鼠、鸽子和老鼠等一群群动物的光临，这一些“不速之客”们不受欢迎的入侵曾使很多紧张的比赛被迫中断。
19. Squirrels, pigeons and mice-- Wimbledon's Centre Court has attracted a menagerie of animals over the years who brought many a tense match to a halt with their unwelcome intrusions.
多年来，温布尔登中央球场吸引了松鼠、子和老鼠等一群群动物的光临，这些“不速之客”们不受欢迎的入侵曾使很多紧张的比赛被迫中断。
20. Squirrels, pigeons and mice -- Wimbledon's Centre Court has attracted a menagerie of animals over the years who brought many a tense match to a halt with their unwelcome intrusions.
多年来，温布尔登中央球场吸引了松鼠、鸽子和老鼠等一群群动物的光临，这些“不速之客”们不受欢迎的入侵曾使很多紧张的比赛被迫中断。
21. In similar ways she had experienced unusual feelings when she looked at wild animals in the menagerie , or when she witnessed a storm of wind, or shuddered at the bright-ribbed lightning.
她在动物园看见野兽时，她因狂风呼啸或是电闪雷鸣而恐惧时所体验到的感情也都不同寻常。
22. If you have the money and the available skin, in fact, you can have an entire menagerie of tattoo designs, providing an animal totem for each of your personality traits.
如果您有足够的资金和现有的皮肤，事实上，你可以拥有整个动物园的纹身设计，提供了一个动物图腾为您的每个人格特质。
23. Callable rather than with a menagerie of distinct combination methods.
完成,而不需要使用各式各样的合并方法。
24. When not attending the menagerie,I enjoy painting and hunting for kitsch.
当不去动物园时，我喜欢画画和写作。）
25. Buoyed by an incredible $403 billion in foreign reserves, Chinese companies are going on a shopping spree, with a menagerie of elite mainland brands establishing footholds abroad.
拥有难以置信的4030亿美元的外汇储备，中国公司通过那些在国外站足脚跟的国内知名品牌，开始了大肆的收购。
26. This whole galaxy menagerie is seen through the faint nebular glow of the Integrated Flux Nebula, a little studied complex of diffuse gas and dust clouds in our Milky Way Galaxy.
整个星系团的方向上有一个昏暗的共同照耀星云，它是银河系中较少研究的复杂且四散的气体尘埃云。
27. "The menagerie of microscopic organisms living there acts like an organ that carries out functions that we humans have not had to evolve.
显微镜下可以看到的微生物生活的场所，它们生活在这里像一个组织，发挥它们的功能，这些功能都是人类还没有展开研究的。
28. Once upon a time there was a land where man and magic coexisted with a menagerie of fantastical beings.
曾几何时时间存在着土地男子和魔法并存的一个动物园的剧场身上。
29. This essay expounds the function and artistic effects of stage lights in Tennessee Williams' The Glass Menagerie.
本文试图从舞台灯光角度论述美国戏剧大师田纳西。
30. Models shared the catwalk with a menagerie of farmyard animals and sword-swallowers.
模特们与一群农场动物以及吞剑表演者们同台演出。
31. Each dungeon is a unique and lengthy quest in and of itself, with multiple levels, branching corridors, deadly traps, and a whole menagerie of enemies.
每个地牢本身都是一个独立而漫长的任务，包括很多楼层，分支走廊，致命的陷阱，和一堆的敌人。
32. With its gaping maw, hairless body and eyes that sit high on its head, the semiaquatic hippo is one of the most distinctive members of Africa's mammalian menagerie.
河马是非洲野生哺乳动物中形象鲜明的一员，体表无毛，有著一张大嘴巴，两只眼睛长在头顶上。
33. The hotel is nevertheless a lively place, what with the members of the family and the regulars.It would be the most popular attraction at a fun fair.It is a monstrous menagerie on every floor.
然而，这间旅馆却热闹滚滚，里头住著家庭成员与常客，同乐日这里将是最热门的地点，每一层楼都隐伏著可怕的生物。
34. Magical Menagerie：Wizarding pet shop in Diagon Alley.
神奇动物园，位于对角巷。赫敏从中购得克鲁克山。
35. Money Menagerie - Origami Zoo for you
纸币动物园
36. Sabu and Thriller were part of Michael Jackson's animal menagerie.
萨布和史瑞勒是迈克尔.杰克逊珍藏动物的一部分。
37. The office is a menagerie of egotists and sycophants.
该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处。
38. And Tesla! With his mystical talk about the Fruit of the Flower and his promises to bring a menagerie of defeated enemies for the Regent's entertainment! What of him?
还有泰斯拉！他神秘地谈到花儿之果，又允诺把战败敌军组成动物园，献给摄政王享用！他现在怎么样了？
39. They followed it this time, as eager as children in sight of a circus menagerie
这一次他们跟着它前进了，那种迫切的心情就象孩子见了马戏团里巡回动物园一样。
40. What aspects and categories of zoology are represented by this menagerie?
这些兽群代表了动物学的那些方面和分类？
41. What is this, a menagerie?
这是什么，动物园吗？
42. This past year scientists have done for mice and cows what Ian Wilmut did for Dolly， and other creatures are bound to join the cloned menagerie in the coming year.
这种哲学观确实鼓舞人们去取得伟大成就。无论这种观点是否正确，它都是一个有力的行动指南。
43. 5 Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?
（你能想象一个奇幻动物园的经理在幻想管理一家奇幻动物园吗？
