mensch

mensch

1. "He radiates the kind of fundamental decency that has a name in Yiddish; he's a mensch" (James Atlas)

“他浑身散发出一种在意第绪语中有名的天性庄重的风度；他是个体面人士”(詹姆斯·阿特拉斯)

2. "Ich kenne doch den Willy", sagte er am Sonntag, "er ist ein extrem emotionaler Mensch.

“我了解威利，”周日赫内斯说，“他是一个极度感性的人。

3. Darum,Mensch, sei zeitig weise!

” 其中，人是早有智慧的！

4. A mensch is someone who is a refined and sensitive person.

一个令人尊敬的人是灵敏且有教养的。

5. eine einzige Nacht als Mensch zu erfahr'n..."

一个唯一的晚上，可体验一番人”

6. Es irrt der Mensch,solang er strebt.

人努力一世，难免有迷误之时。

7. Wieviel Sinne hat der Mensch?

人有几种感官叫什么？

8. Is he/she a mensch?

他/她是否是一个令人尊敬的人？

9. He was a real 'mensch.

他是一位当之无愧的'贤士'。"

10. Er ist ein Mensch, der aus seinem Herzen keine M?rdergrube macht.

他是有个胸怀坦白的人.

11. He radiates the kind of fundamental decency that has a name in Yiddish;he's a mensch(James Atlas)

他浑身散发出一种在意第绪语中有名的天性庄重的风度;他是个体面人士(詹姆斯·阿特拉斯)

12. He yearned to be a mensch, a pillar of the country.

他渴望成为一个受人尊敬的正人君子，成为国家的栋梁。

13. 2.Du bist der wundervollste Mensch, den ich kenne.

你是我见过的最完美的男人.

14. Ihr Reichtum an fast jeder Mensch auf der Erde, einschließlich der jetzt, wie auch die Geschichte des Lebens aller Personen.

你的财富几乎是每一个地球人，包括现在以及历史上的所有人的生命的一部分。

15. Thank you, sir, for helping us; you are a real mensch.

先生,谢谢你帮助我们;你真是一个好人。

16. Thank you,sir,for helping us; you are a real mensch.

先生，谢谢你帮助我们；你真是一个好人。

17. ganz Mensch

全人,全人格

18. "Ein guter Mensch, in seinem dunklen Drange, Ist des rechten Weges wohl bewusst.

即使心中黑暗笼罩，也仍然要明了，什么才是坦坦正道。"

19. Ich nicht, Mensch!

哎呀，不是我！

20. Denn es geht dem Menschen wie dem Vieh: wie dies stirbt, so stirbt er auch, und haben alle einerlei Odem, und der Mensch hat nichts mehr als das Vieh;

因为世人所遭遇的与牲畜所遭遇的，都是一样：这个怎样死，那个也怎样死，两者的气息都是一样，所以人并不胜于牲畜。

21. Jeder Mensch muss sich irgendwie bestaetigen.

大学的时候我们用过一本教科书书叫做<外国人看中国文化>，里面有一个德国人写到雷锋的时候对他总是记录自己的好事感到不理解。

22. Trotz seines rasanten Aufstiegs sei er ein traditionell denkender Mensch, so Lei.

尽管有的人快速晋升他还是一个具有传统思维的人，方雷就是如此。

23. Soll ich ihn bekanntmachen? Ach, niemals! Er ist einsamer Mensch.

您要我介绍介绍他吗?不好吧。他这人实在很孤僻的，没有什麽好提的。

24. Bin ich nicht Mensch?

我并非人类吗？

25. Ich wollte immer ein besonderer Mensch sein.

我想永远成为一个特殊人物。

26. Bin ich Mensch?

我是人类吗？

27. Der ist ja auch ein arme Mensch.

我觉得他也蛮可怜的。

28. Scarabea - wieviel Erde braucht der Mensch?

斯卡拉贝 - 一个人究竟需要多少土地？

29. Ist morgen schon 1 August ? Mensch, wie die Zeit vergeht ! Unser Sohn ist schon 10 Jahre alt.

明天已经是八月一号了吗？天哪，时间过得多快啊！我们的儿子已经十岁了。

30. Wenn sie in einem Jahr, bei aufgehenden Blumen, wieder herfliegen, wird kein Mensch zu sehen, das Nest schon gefallen und das Dach leer sein.

明年花开的时候燕子们又可以来啄泥垒窝，但可能那时人已走尽，旧时的窠已落地，梁上也是空的了。

31. A mensch is someone who is a refined and sensitive person. How can you test? Here are some suggestions.

正人君子意味着一个人的高尚和感性。你如何才能测试这一点？这里是一些建议。

32. Jeder Mensch sollte die gleichen Rechte haben.

每个人都应该有同等的权利。

33. ndlich nach der empirischen， nicht nach der metaphysischen Natur， danach， wie der Mensch rein tats？

理性不仅是认识正当法的工具，也是正当法的根源。

34. Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln： erstens durch Nachdenken， das ist das edelste；zweitens durch Nachahmen， das ist das leichteste；drittens durch Erfahrung， das ist das bitterste.

翻译公司 人的行动有三种方式：第一，通过思考，这是最高贵的 第二，通过模仿，这是最轻便的；

35. wie der Mensch auf der Kugel ?

被团团包围，无立锥之地， ?

36. Der Mensch gilt wenig, die Maschine alles.

这句话是说，人类值很少的全部机器？

37. "Jener Mensch dort,ist er naerrisch,

那个人，是个痴汉，