mention

mention

1. Mention not a halter in the house of him that was hanged.

[谚]在有人被吊死的人家，千万别谈起绳子; 别提起人家忌讳的东西。

2. "I beg you won't mention it, sir", said Mr. Winkle.

“我请你不要介意了，先生”，文克尔先生说。

3. "You'll mention that I called, perhaps?" said Dick.

“或者你会提起我来过这里?”狄克说。

4. To mention one by one; enumerate.

一个一个地数;

5. She swung round at the mention of her name.

一听到有人提及她的名字，她猛然转过身来。

6. He whipped round at the mention of his name.

一听到有提自己的名字，他猛地转过身来。

7. His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.

一提到他在过去所受的痛苦他的声音就开始发颤。

8. At the mention of his name, he instantly stood up.

一提到他的名字，他立即站了起来。

9. At the mere mention of his name she pulled a face, which I took for a sign of disapproval.

一提到他的名字，她就做了个怪相; 我想这是表示她反对他。

10. At the mention of the name he pulled a long face.

一提到名字,他的面孔就立刻板了起来。

11. The girl pales at the mention of rats.

一提到老鼠，这女孩就吓得脸都白了。

12. My father brightened up at the mention of tea.

一提到茶,我父亲就高兴起来。

13. At the mention of it, she got very excited.

一提到这事她就非常激动。

14. At the mention of money, he became attentive.

一提到钱他就全神贯注起来。

15. People turn pale at the mere mention of cancer.

一提起癌，人们便谈虎色变。

16. His face clouded at the mention of Grandpa's name.

一提起祖父的名字,他脸色就阴沉起来。

17. His face clouded at the mention of Grandpa's name .

一提起祖父的名字，他脸色就阴沉起来。

18. He brightened up at the mention of tea.

一提起茶他就来了精神。

19. Don't mention it. You should drink some water and go to lie down.

不客气，你应该多喝些水，去躺一下。

20. Don't mention it. I've really enjoyed your company.

不必客气,有你的陪伴,我也很开心。

21. Don't mention it. I'm at your service anytime.

不必客气。我随时为您服务。

22. Don't mention it,it's my pleasure to help you.

不用客气，能帮助你我很荣幸。

23. Don't mention these unpleasant things again.

不要再提这些不愉快的事了。

24. Don't mention it. Say, here we are. This is the student center. What are you going to do here?

不要客气。嘿，我们到了，这就是学生活动中心，你要在这里做什麽？

25. However, mention should also be made of trademarks.

不过,也应该提及商标。

26. People always mention the sparkle of her eyes.

人们总是说她的眼睛炯炯有神。

27. Don't mention the subject this evening.

今天晚上别提这个问题。

28. He did not like anyone to mention the deformity.

他不喜欢人家提到他的缺陷。

29. He made no mention of having met her.

他不提他曾经和她见面。

30. They have three dogs to look after, not to mention the cat and the bird.

他们有三只狗要照顾,更别提猫和鸟了。

31. Did he mention me in his letter?

他信中提到我了吗?

32. He forbears to mention the matter again.

他克制自己，不再提及此事。

33. He doesn't even mention a single word to me.

他对我只字不提。

34. He knew better than to mention the subject to her.

他很明智而没有向她提起这件事。

35. He felt it his duty to mention the fact to Miss Vera .

他感到想维拉女士讲述事实是他的责任。

36. He felt it his duty to mention this fact to them .

他感到有责任向他们提及这一情况。

37. He felt it his duty to mention this to her.

他感到有责任向她提及此事。

38. He made mention of a tiger he had shot.

他提到他曾经打中过一只老虎。

39. He teaches me to obey all command and not to mention any problem.

他教我听从一切命令而不提任何问题。

40. He is a friend of mine, so if you mention my name, he'll give you a good deal on a watch. They have a great selection.

他是我的一个朋友，所以如果你提到我的名字，他将让你买只表买得合算，它们的选择很多。

41. He alluded to the problem but did not mention it.

他暗指但没有明确指出这个问题。

42. He has a big house and an expensive car, not to mention a villa in France.

他有一所大房子和一辆昂贵汽车，且不说在法国还有一座别墅了。

43. He made no mention of their differences.

他没有提到他们的分歧。

44. He made no mention of your request.

他没有提到你的要求。

45. He did not mention the quarrel with his wife.

他没有提起和妻子的争吵。

46. He knows French and German, not to mention English.

他熟悉法语和德语，更不用说英语啦。

47. He did not mention it even in the bosom of his family.

他甚至在自家人中也未提及此事。

48. He did not feel at liberty to mention it.

他觉得不宜提及此事。

49. He made mention of the tiger he had shot.

他谈到他曾经射杀的老虎。

50. He is handsome and smart, not to mention being a good athlete.

他长得帅，人又机灵，并且是一位运动健将。

51. Easton agreed and said he would mention it to Ruth.

伊斯顿同意回去跟露丝商量一下。

52. Come off it! This is the third time you mention it.

作者:江南一支笛发表时间

53. Everybody shut up like a clam as soon as you mention it.

你一提及此事，大家便都闭口不言

54. It was advisable for you not to mention that.

你不提及那件事是明智的。

55. You do not mention the meeting this time to anyone.

你不要对任何人提到这次会议。

56. It was rather insensitive of you to mention his dead wife.

你也太粗心了, 竟然提起他已故的妻子来.

57. Now that you mention it, I guess I am.

你们一提起来， 我想我也饿了。

58. You were about to mention the gifts you had to buy.

你刚刚正要谈你要买的那些礼物。

59. Just casually mention that Sherry's mother is going to have a baby.

你可以随意地告诉他们谢利的妈妈就要有小孩了。

60. You made no mention of your plan in your letter.

你在信中未提及你的计划。

61. Did you mention this to my sister?

你对我姐姐说到这件事了吗?

62. Don't mention your concrete action.

你就别提你这实际行动了。

63. You must promise not to mention that.

你必须答应不提此事。

64. The problems you mention are inherent in the system.

你提及的那些问题是这一制度本身存在的。

65. It is insensitive of you to mention that.

你提那件事是愚钝的。

66. Have not you better not mention this.

你最好别提这事

67. You didn't mention to me when you are leaving.

你没有告诉我何时动身。

68. It's far too late for you to go out and play football, not to mention the fact that it's raining.

你现在出去踢足球太晚了,何况又正在下雨。

69. There was no mention of the matter in your letter.

你的信没有提到过这件事。

70. No mention was made of your request by him.

你的请求没有被他提到。

71. Can you mention any one that we know who is as clever as he?

你能提出任何一个我们认识的又象他那样聪明的人吗？

72. Can you mention one of the mistakes off hand?

你能马上指出其中一个错误吗?

73. If you mention this, you'll touch him on a tender spot.

你要是提及这事，会触及他的痛处。

74. Did you mention this to the squad leader?

你跟班长提到这事没有？

75. Did you mention this to the boss?

你跟老板提到这事没有?

76. Now that you mention it, I do remember.

你这样一说，我想起来了。

77. A couple of other books are worthy of mention.

其他几本书也值得一提。

78. To mention one by one;enumerate.

列举一个一个地数；列举

79. Don't mention it. Let bygones be bygones.

别再提它了。过去的事就让它过去吧。

80. Don't ever mention about my double chin anymore.

别再提醒我我有双下巴了!