mentoring
mentoring
1. The senior mentor training camp is scheduled on 18-19 June 2009 (Thurs & Fri).
* 长老训练营将会在6月18-19日(星期四、五)举行。
2. In 2004, APS received the Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics and Engineering Mentoring.
2004年，美国生理学会获得科学、数学和工程学顾问杰出总统奖章。
3. For three months he got his first real taste of the industry and professional workflow and met his mentor, Iain McCaig.
3个月，他得到了第一次真正领略了行业和专业的工作流程，并会见了他的导师，伊恩麦凯格。
4. MPRI provided mentoring to the Ministry of Defense and Federation Army in training, logistics, PPBS, information management, and leader development.
mpri提供指导,以国防部和联邦军队在训练,后勤ppbs,信息管理以及领导人的发展.
5. Find a mentor who's doing a job similar to what you'd like to do, suggests Shambaugh.
Shambaugh建议,找到一个正进行和你希望中的工作类似工作的导师。
6. "He is my mentor," said Bryant, who was campaigning for West's return to L.A. this time last year.
“他（韦斯特）就是我的导师，”科比说。科比在上赛季结束后极力要求韦斯特回归湖人。
7. It is that mentorship is not what it is cracked up to be;a good mentor basically leaves you alone.
“导师”并不是吹捧之词，好的导师通常让学生自***由发挥。
8. "Nobody's questioning the fact that he was the mentor of Zawahiri and the ideologue of Egyptian Islamic Jihad.
“没人怀疑他就是扎瓦希里的顾问和埃及伊斯兰圣战组织的理论家。”
9. One mentor, one person can change a life forever.
一位辅导员，一个人能够改变一个人生。
10. Having ignored the advice of his Captain and mentor Calabrese (SAMUEL L.
不顾队长兼导师Calabrese（萨缪尔-L.
11. Time with your loved ones, your education, your dreams, a worthy cause, teaching or mentoring others?
与你所爱的人共度的时光，你的学业，你的理想，你的辉煌事业，你的良师或其他？
12. Time with our loved ones, your faith, your health, your education, your dreams, a worthy cause, teaching or mentoring others.
与爱的人共渡的时光、你的信念原则、你的健康、学业、梦想、有意义的远大事业，还有对他人的指点教诲。
13. The mentoring will be done in professional trading floor in Manhattan by a high profile professioanl trader.
专业的辅导会做买卖的曼哈顿地板高调职称买卖。
14. In order to achieve our goals we support, mentor, and train our people to be exceptional.
为了实现我们的目标，我们将全力把我们的员工指导培养成杰出的特例。
15. To support our teachers, we will expand mentoring programs that pair experienced, successful teachers with new recruits.
为了支持我们的教师，我们将要扩展以老带新的传帮带计划。
16. In order to have an effective mentoring program, what should a mentor do?
为了要有效的辅导计划，导师该做些什麽?
17. Perhaps you should consider adopting me as your permanent mentor.
也许你应该考虑下选我做你的终身顾问。
18. Spend Time with your loved ones, your education, your dreams, and a worthy cause, teaching or mentoring others?
也许是和你所爱的人在一起，是教育，是梦想，是名利，还是教书育人？
19. Auch durch Individualtraining mit Ihrem Mentor Holger Geschwindner?
也通过您和顾问霍格尔的私人训练吗？
20. When Henry was in his teens, Diane was again ordered to act as his mentor and teach him courtly manners.
亨利十来岁时，戴安娜再次奉命做他导师，教授宫廷礼仪。
21. Today, I left Valdosta for Atlanta.I will stay at my mentor's house for two days.
人生如同漩涡，周围的各种因素如同飓风一般卷着个体朝着未知的方向奔去。
22. Didn't you go offer incense before your mentor to day?
今天你不是给你导师烧香去了吗?”
23. The day's events will serve to launch an ongoing White House effort on fatherhood and mentoring.
今天的事务将服务于开展一项白宫所致力的关于父权和导师的活动。
24. He returned with Taigong, sharing his carriage with him, and was to treat him as his mentor.
他与太公一起回来，一起坐上了马车，像对待导师般地对待他。
25. He fed on the great ideas of her mentor.
他以他导师的伟大思想为支撑。
26. The force is strong in Them, Torr.With a good mentor they can only get better.
他们体内的原力很强,托尔。在一个好导师的帮助下他们只会变得更强。
27. What mentoring are they likely to offer? Judge, as best you can, if the overall environment will work for you.
他们可能会给你什么指导哪？如果大环境能为你所用，你最好能够自己判断。
28. He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor.
他现在正扮演着慷慨的主人和伯父似的指导人的角色。
29. His father, who runs a steel trading company in Guangzhou, was his first investing mentor.
他的父亲经营着一家钢材贸易公司，父亲也是梁昊的第一位投资导师。
30. Instead,he said,Bush's emphasis is on counseling,educational and mentoring programs that will help married couples stay together.
他认为恰恰相反，总统主要是想通过咨询、教育和顾问指导等途径来鼓励已婚的夫妇们营建一个幸福的婚姻。
31. He'll also spend some time mentoring young players, a role he took on in the latter portions of his playing career.
他还会花一定时间在培养年轻球员上，在球员生涯的后期他已经开始这项工作了。
32. The mentoring part of a cash gifting program is unique to a money making opportunity.
价更优！
33. Delgado disagreed with his mentor's stance.
但后来却成为精神手术的保守支持者。
34. But Parker always brought it back to his training under Dennis: “An honest, humble mentor is the best thing going.
但帕克总是谈到在丹尼斯手下接受的培训：“一个诚实的，谦虚的导师才是最好的。
35. But much of the mentoring and serendipity that the diverse community of amateurs offered has been lost.
但是由多样的业馀社群所能提供的师徒关系及意外发现，则大多已经失去。
36. But every step of the journey, God has revealed Himself as Friend, Mentor, Counselor, Consoler.
但是，整个旅程的每一步，上帝都向我昭示，他就是朋友、导师、顾问，和心灵的抚慰。
37. But Hermione can't play correcting mentor and accepting confidante.
但赫敏不可能既是他的良师又是他的知心女友。
38. The business mentor of Hotung Secondary School, Mr.Cheung Hon Wan of VA Consultants Limited, also joined the visit.
何东中学的商业夥伴铁化拓展顾问有限公司的张汉云先生亦参与了是次探访活动。
39. As President, I will expand these mentoring programs nationwide to give all our teachers the chance to succeed.
作为总统，我将在全国扩张这些传帮带项目已给全体教师已成功的机会。
40. You'll also be mentoring someone who could use the experience.
你也可以指导一些希望得到工作经验的人。
41. Instead, they coach and mentor on how to find solutions.
你会很少听到他们告诉你应该或不应该如何做，相反，他们是通过言传身教来感染我们。
42. Have you tested your plan with your mentor or supporters?
你和你客户内部的铁杆伙伴及支持者一起考证过你的计划吗?
43. Introduction: You are a warrior, you mentor was assassinated, or all the crowds, the mystery for you to solve.
你是一个武士,你的师傅被暗杀了,一切都还是迷,这个谜需要你去解开。
44. Your mentor relationships may be one-on-one, group or virtual/distant figures.
你的导师可以是真人，一个组织，或者事书本上的人物。
45. It may be to sing, write, teach, paint, mentor, preach, defend or befriend.
你的特长可能是唱歌，写作，教书，绘画，劝导，步道，辩护或交友。
46. You were, you are, and you remain to be my beloved mentor.
你过去是，现在是，将来仍然是我敬爱的导师。
47. You, the student, become the teacher, the mentor, the leader.
你，从学生，变成了老师，从顾问，变成了领袖。
48. Responsibilities:1) Office Managementa) Physically Manage local office operationsb) Mentoring and supervising the recept...... ...
公司名称：甲骨文（中国）软件系统有限公司工作地点：台湾省发布时间：2009-7-16
49. One would be the chairman of our board of directors, Peter Bloom, who is a friend and mentor.
其中之一是我们董事会的董事长彼得.布鲁姆，他既是我的朋友也是我的导师。
50. Others want Mr Ozawa to act as mentor to the DPJ's huge cohort of wide-eyed freshmen.
其他人想让小泽一郎指导民主党里队伍庞大的眼界开阔的新人。
51. Alumni Relations cultivates the former participants of TRF programs to build programs, mentor, and serve.
前受奖人关系计划的目的在于培养过去曾参与扶轮基金会计划的人才，以储备计划、问及服务。
52. Invest heavily in training and mentoring.
加大培训和辅导方面的投资。
53. Help 50 percent of clubs establish a mentor program.
协助50%以上的扶轮社建立导师制度。
54. This applies even if Mentor has not objected to the client's different business terms.
即使门拓没有反对客户方的商业条款的情况下，本条款同样适用。
55. Vaidisova said: I made some changes in my team and got a new coach (Tim Henman's former mentor David Felgate).
去年的八强维迪索娃将面对俄罗斯八号种子查克维塔泽，感觉自己回到了自己的最佳状态。
56. Participates in the development performance of strategic risk assessments, budgeting, workforce mentoring.
参加风险战略评估，编制预算及对作业人员的指导。
57. They will only respond to a mentor's touch or a pastor's prayer.
只有导师的爱抚、牧师的祈祷才能有所感触。
58. But gradually she takes on the role of both mother to the baby and mentor to the desensitized young gangster.
可惜，连自己也无法照顾的他根本有心无力，唯有随手捉来刚丧夫的年轻寡妇千嬅，并强逼她当婴孩的褓姆。
59. Is there a mentor or close friend with whom to share your challenges and vision?
可有一位良师益友火亲密的朋友来分享你的挑战和梦想吗?
60. I always wondered why my toms just never sat right until a mentor of mine told me to try it.
可现在连翻译资料都要一句话想半天，以至于天天打字，却进展甚微。
61. Taizhou Mentor's Hardware and Plumbcraft Co., Ltd.
台州曼特斯卫浴五金有限公司
62. TAIZHOU MENTOR'S HARDWARE AND PLUMB CRAFT CO., LTD.
台州曼特斯卫浴五金有限公司。
63. So recruit a mentor, says Linda Dominguez, an executive coach in Los Angeles.
因此，招募导师，琳达多明格斯说，执行教练在洛杉矶。
64. A quantity tolerance of +/- 10% is deemed to be conceded. Mentor reserves the right to make partial deliveries.
在10%上下的差量被认为是容许的。门拓保留分期交货的权利。
65. In establishing study groups, it is good to find a mentor.
在建立学习小组时，它可以很好地帮助你找到导师。
66. When we were young children, my mother, especially, was our mentor .
在我们小的时候，尤其是母亲，成了我们的启蒙老师。
67. Mentor's representatives are not entitled to collect monies due unless they are explicitly authorized to do so.
在未经授权的情况下,门拓的代表无权收集应付款项。
68. My interest in teaching began in Australia, where I enjoyed a rare opportunity to mentor local students.
在澳大利亚，我获得了难得的指导当地学生的机会，由此开始对教书产生了兴趣。
69. As a beginner you need to engross yourself in the breed as much as possible and ideally find a suitable mentor.
在身为繁殖者的初期，你必须尽可能地了解这个品种的狗。另外，最好是能够找到一位贤明的繁殖者来指导你。
70. The long term mentoring is fine but long term intervention is not.
在项目而言，有长期的指导是好事，但长期的干预不是好事。
71. To cultivate clinical graduate students with high quality is the mentor's duty.
培养高素质的临床医学研究生是导师们的职责。
72. Mentor other staff. Occasionally provide second-level help desk support.
培训和帮助新来人员。有时也会提供高层的对用户的技术支持问题。
73. He had been Henry's mentor for years, but he was also a big fan of mine.
多年来，他一直是亨利忠实的顾问，但他也是我的一个狂慕者。
74. Dashan tells the story of his mentor Jiang Kun's farcical attempt at learning English.
大山用相声的形式讲述师傅姜昆在学英语的笑话。
75. She taught herself to paint, and when Toulouse-Lautrec introduced her to Edgar Degas, he became her mentor.
她教她画，当图卢兹洛特雷克她介绍给埃德加德加，他成了她的良师益友。
76. She walked in imitation of her mentor as requested, inwardly feeling that there was something strangely lacking.
她照着导演的要求走动着，心里却感到这么走缺少了点什么东西，令人不自在。
77. In the case of small orders up to 75 EURO, Mentor reserves the right to levy a processing fee of 10 EURO.
如是75欧元的小量订单,门拓有权征收10欧元的手续费。
78. In the case of small orders up to75 EURO, Mentor reserves the right to levy a processing fee of10 EURO.
如是75欧元的小量订单，门拓有权征收10欧元的手续费。
79. In the event of delays, the purchaser must set Mentor a subsequent deadline of at least 12 weeks.
如有延迟,买方须给门拓另设一不少于12周的最终期限。
80. In the event of delays, the purchaser must set Mentor a subsequent deadline of at least12 weeks.
如有延迟，买方须给门拓另设一不少于12周的最终期限。
